| Subject | English | Portuguese |
| gen. | activation of the coolant and the structural components of the reactor | ativação do fluido de refrigeração e dos componentes estruturais do reator |
| tax., agric. | agricultural component of the levy or duty | elemento agrícola do direito nivelador ou do direito aduaneiro |
| mech.eng., el. | aperiodic component of short-circuit current | componente aperiódica de uma corrente de curto-circuito |
| med. | cellular component of blood | glóbulo sanguíneo |
| transp. | component of a braking device | elemento do dispositivo de travagem |
| earth.sc. | component of forces | componente de forças |
| math., Braz. | component of interaction | componente de interação |
| stat. | component of interaction | componente de interação (bra) |
| stat. | component of interaction | componente de interação |
| math. | component of interaction | componente de interacção |
| earth.sc. | component of the force | componente de força |
| math. | component of variance | componente de variância |
| transp., construct. | components of displacement | deslocamento |
| commun. | components of sinusoidal jitter | componentes de jitter sinusoidal |
| el. | direct current component of a short-circuit current | componente continua de uma corrente de curto circuito |
| mech.eng., el. | direct-axis component of current | componente longitudinal da corrente induzida |
| el.mot. | direct-axis component of current | componente longitudinal da corrente do induzido |
| mech.eng., el. | direct-axis component of magnetomotive force | componente longitudinal da força magnetomotriz |
| mech.eng., el. | direct-axis component of synchronous generated voltage | componente longitudinal da força eletromotriz síncrona |
| el.mot. | direct-axis component of synchronous generated voltage | componente longitudinal da força electromotriz síncrona |
| mech.eng., el. | direct-axis component of voltage | componente longitudinal da tensão |
| el. | electric component of the field | componente elétrica do campo |
| el., sec.sys. | ergonomic component of distance | distância de guarda |
| el., sec.sys. | ergonomic component of distance | distância ergonómica |
| el. | even-order components of a signal | componentes de ordem par de um sinal |
| light. | externally reflected component of daylight factor | componente reflectida externa do factor de luz do dia |
| earth.sc. | externally reflected component of daylight factor | componente refletida externa do fator de luz do dia |
| agric., food.ind. | fat component of milk | matéria gorda láctea |
| agric., food.ind. | fat component of milk | matéria gorda do leite |
| energ.ind., el. | Federation of National Manufacturers Associations for Luminaires and Electrotechnical Components of Luminaires | Federação das Associações dos Fabricantes Nacionais de Luminárias e de Componentes Electrotécnicos para Luminárias na União Europeia |
| fin. | financial components of the compulsory reserves of credit institutions | elementos financeiros que compõem as reservas obrigatórias das instituições de crédito |
| econ. | fixed component of remuneration | elemento estavel da remuneração |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias |
| chem. | fraction of the component of the gas | fração dos componentes do gás |
| ed., IT | functionality of the components of the system | funcionalidade dos componentes do sistema |
| el. | high order components of a signal | componentes de ordem elevada de um sinal |
| el.mot. | initial aperiodic component of short-circuit current | componente aperiódica de uma corrente de curtocircuito |
| lab.law. | interchangeable component of a protective equipment | componente intermutável de equipamento de proteção |
| fin. | Interlinking components of the central banks | componentes do sistema interlinking dos bancos centrais |
| light. | internally reflected component of daylight factor | componente reflectida interna do factor de luz do dia |
| earth.sc. | internally reflected component of daylight factor | componente refletida interna do fator de luz do dia |
| stat., el. | nominal capacity of the main components of a generating set | potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador |
| food.ind. | protein component of milk | parte proteica do leite |
| food.ind. | protein component of milk | fração proteica do leite |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of current | componente transversal da corrente de induzido |
| el.mot. | quadrature-axis component of current | componente transversal da corrente do induzido |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of magnetomotive force | componente transversal da força magnetomotriz |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | componente transversal da força eletromotriz síncrona |
| el.mot. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | componente transversal da força electromotriz síncrona |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of voltage | componente transversal da tensão |
| el. | radial component of the electric force vector | componente radial do vetor campo elétrico |
| obs., social.sc. | representatives of the various economic and social components of organised civil society | representantes das diferentes componentes de caráter económico e social da sociedade civil organizada |
| el. | resistive component of an impedance | parte real de uma impedância |
| el. | resistive component of an impedance | componente real de uma impedância |
| el. | resistive component of the source impedance | componente real da impedância de um gerador |
| med. | rudimentary arcuate components of vertebral column | elementos esqueléticos arqueados |
| commun., el. | semicircular,quadrantal,or octantal component of error | componente de erro |
| el. | set of components of a polyphase linear quantity | sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica |
| el. | set of components of an m phase linear quantity | sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica |
| light. | sky component of daylight factor | componente de céu do factor de luz do dia |
| earth.sc. | sky component of daylight factor | componente de céu do fator de luz do dia |
| el. | symmetrical component of order k | componente simétrica de ordem k |
| nat.sc. | the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem | a comunidade,também designada por comunidade biótica,é a componente viva do ecossistema |
| polit., fin. | the fixed component of the charge | o elemento fixo da imposição |
| life.sc. | the total beta activity component of fallout | atividade beta total dos componentes da precipitação radioativa |
| commer., polit. | Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy | Comércio, crescimento e questões internacionais - A política comercial como um elemento central da estratégia da UE para 2020 |
| transp., tech., law | triaxial component of the acceleration | componente de aceleração triaxial |
| el. | unsmoothed component of the voltage at its terminals | componente alternada de tensão no seus bornes |
| econ. | variation in quality,component of the variation in volume | variação da qualidade,componente da variação de volume |
| law | WEU as the defence component of the European Union | a UEO enquanto componente de defesa da União Europeia |