Terms containing component of

Subject	English	Portuguese
gen.	activation of the coolant and the structural components of the reactor	ativação do fluido de refrigeração e dos componentes estruturais do reator
el.	admittance matrix of a polyphase element in coherent components	matriz de admitâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes
tax., agric.	agricultural component of the levy or duty	elemento agrícola do direito nivelador ou do direito aduaneiro
mech.eng., el.	aperiodic component of short-circuit current	componente aperiódica de uma corrente de curto-circuito
energ.ind.	automatic calibration in the open air of photovoltaic components	calibragem automática de ar livre dos componentes fotovoltaicos
med.	blend of testosterone components	Sustanon
med.	blend of testosterone components	associação de compostos de testosterona
med.	cellular component of blood	glóbulo sanguíneo
el.	circuit element in terms of components	elemento de circuito em componentes
fin.	to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character	classificar as mercadorias pelo artigo que lhes confere a característica essencial
agric.	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units	comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue
gen.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Comité de Regulamentação do Sangue
environ., energ.ind.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol	Comité para a Adaptação ao Progresso Científico e Técnico para as Economias de Petróleo Bruto realizáveis através da utilização de Componentes de Combustíveis de Substituição
el.	Committee of European Associations of Manufacturers of Electronic Components	Comité das Associações de Fabricantes de Componentes Electrónicos
econ.	compensation of employees and its components	remunerações dos trabalhadores e suas componentes
transp.	component of a braking device	elemento do dispositivo de travagem
earth.sc.	component of forces	componente de forças
math., Braz.	component of interaction	componente de interação
stat.	component of interaction	componente de interação (bra)
stat.	component of interaction	componente de interação
math.	component of interaction	componente de interacção
earth.sc.	component of the force	componente de força
math.	component of variance	componente de variância
met.	component parts of a blowpipe	elementos de um maçarico
met.	component parts of a burner	elementos de um maçarico
met.	component parts of a torch	elementos de um maçarico
met.	component parts of thermal cutting equipment	elementos componentes do material de corte térmico
transp., construct.	components of displacement	deslocamento
commun.	components of sinusoidal jitter	componentes de jitter sinusoidal
med.	depletion of endogenous components	depleção em compostos endógenos
el.	direct current component of a short-circuit current	componente continua de uma corrente de curto circuito
mech.eng., el.	direct-axis component of current	componente longitudinal da corrente induzida
el.mot.	direct-axis component of current	componente longitudinal da corrente do induzido
mech.eng., el.	direct-axis component of magnetomotive force	componente longitudinal da força magnetomotriz
mech.eng., el.	direct-axis component of synchronous generated voltage	componente longitudinal da força eletromotriz síncrona
el.mot.	direct-axis component of synchronous generated voltage	componente longitudinal da força electromotriz síncrona
mech.eng., el.	direct-axis component of voltage	componente longitudinal da tensão
el.	electric component of the field	componente elétrica do campo
el., sec.sys.	ergonomic component of distance	distância de guarda
el., sec.sys.	ergonomic component of distance	distância ergonómica
el., industr., polit.	European Network for the Evaluation of Steel Components	Rede para a avaliação de componentes estruturais
el.	even-order components of a signal	componentes de ordem par de um sinal
commun., IT	extension of physical delivery address components	extensão dos componentes de endereço para distribuição física
IT	extension of postal O/R address components	extensão dos componentes de endereço O/R postal
light.	externally reflected component of daylight factor	componente reflectida externa do factor de luz do dia
earth.sc.	externally reflected component of daylight factor	componente refletida externa do fator de luz do dia
agric., food.ind.	fat component of milk	matéria gorda láctea
agric., food.ind.	fat component of milk	matéria gorda do leite
energ.ind., el.	Federation of National Manufacturers Associations for Luminaires and Electrotechnical Components of Luminaires	Federação das Associações dos Fabricantes Nacionais de Luminárias e de Componentes Electrotécnicos para Luminárias na União Europeia
fin.	financial components of the compulsory reserves of credit institutions	elementos financeiros que compõem as reservas obrigatórias das instituições de crédito
IT, el.	fitting of components to card	montagem dos componentes nas cartas
econ.	fixed component of remuneration	elemento estavel da remuneração
gen.	Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics	Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias
chem.	fraction of the component of the gas	fração dos componentes do gás
ed., IT	functionality of the components of the system	funcionalidade dos componentes do sistema
el.	harmful out-of-band components	componentes prejudiciais fora da banda
el.	harmless out-of-band components	componentes neutras fora de banda
el.	high order components of a signal	componentes de ordem elevada de um sinal
el.	immittance matrix of a polyphase element in normalised components	matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas
el.	immittance matrix of a polyphase element in normalized components	matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas
el.	impedance matrix of a polyphase element in coherent components	matriz de impedâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes
el., sec.sys.	infallible assembly of components	conjunto infalível de componentes
el.mot.	initial aperiodic component of short-circuit current	componente aperiódica de uma corrente de curtocircuito
IT, el.	inspection of mechanical components	controlo de peças mecânicas
lab.law.	interchangeable component of a protective equipment	componente intermutável de equipamento de proteção
fin.	Interlinking components of the central banks	componentes do sistema interlinking dos bancos centrais
light.	internally reflected component of daylight factor	componente reflectida interna do factor de luz do dia
earth.sc.	internally reflected component of daylight factor	componente refletida interna do fator de luz do dia
industr.	International fair of leather, components and accessories for footwear, tanning and footwear machinery	Feira de Máquinas, Equipamentos, Couros e Componentes para o Setor Calçadista
earth.sc.	laser cutting of metallic components	corte de elementos metálicos por laser
commun.	magnitude of the spectrum components	amplitude das componentes espetrais
industr., construct.	manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring	fabricação em série de peças de carpintaria,marceneria e para soalhos
el.	network in terms of components	rede em componentes
stat., el.	nominal capacity of the main components of a generating set	potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador
transp.	normal position of a movable component	posição normal de utilização de um veículo
transp.	normal position of use of a movable component	posição normal de utilização de um componente móvel
el.	order of an intermodulation component	ordem de uma componente de intermodulação
comp., MS, Braz.	out-of-box components	componentes integrados (The components that are built into BizTalk RFID: the SQL Server Sink and the RuleEngine Policy Executor. The SQL Server Sink is used to store events in a SQL database. The RuleEngine Policy Executor is used to execute Microsoft business rules)
commun., IT	out-of-plane component	componente fora do plano
comp., MS, Braz.	out-of-process component	componente fora do processo (A component that runs in a separate process space from its client)
comp., MS	out-of-process component	componente extraprocessual (A component that runs in a separate process space from its client)
nat.sc., el.	out-of-vessel component	componente fora da câmara
el.	power factor of the fundamental components	fator de desfasamento
el.	power factor of the fundamental components	fator da fundamental
environ.	Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	Reutilização de componentes de automóveis em segunda mão nas frotas automóveis de empresas
environ.	Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	Projeto RESPECT
food.ind.	protein component of milk	parte proteica do leite
food.ind.	protein component of milk	fração proteica do leite
law, UN	Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition	protocolo contra o fabrico e o tráfico ilícitos de armas de fogo, das suas partes e componentes e de munições
crim.law.	Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Protocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional
gen.	Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo
mech.eng., el.	quadrature-axis component of current	componente transversal da corrente de induzido
el.mot.	quadrature-axis component of current	componente transversal da corrente do induzido
mech.eng., el.	quadrature-axis component of magnetomotive force	componente transversal da força magnetomotriz
mech.eng., el.	quadrature-axis component of synchronous generated voltage	componente transversal da força eletromotriz síncrona
el.mot.	quadrature-axis component of synchronous generated voltage	componente transversal da força electromotriz síncrona
mech.eng., el.	quadrature-axis component of voltage	componente transversal da tensão
el.	radial component of the electric force vector	componente radial do vetor campo elétrico
med.	release of the active component	libertação do composto ativo
nat.sc.	remote handling of in-vessel components	manipulação à distância de componentes internos da cuba
obs., social.sc.	representatives of the various economic and social components of organised civil society	representantes das diferentes componentes de caráter económico e social da sociedade civil organizada
el.	resistive component of an impedance	parte real de uma impedância
el.	resistive component of an impedance	componente real de uma impedância
el.	resistive component of the source impedance	componente real da impedância de um gerador
med.	rudimentary arcuate components of vertebral column	elementos esqueléticos arqueados
earth.sc.	segmenting of large steel components	segmentação de grandes componentes de aço
commun., el.	semicircular,quadrantal,or octantal component of error	componente de erro
el.	separation of the spectrum components	separação das componentes do espetro
el.	set of components of a polyphase linear quantity	sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica
el.	set of components of an m phase linear quantity	sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica
light.	sky component of daylight factor	componente de céu do factor de luz do dia
earth.sc.	sky component of daylight factor	componente de céu do fator de luz do dia
chem.	streamline proportioning of components	alimentação contínua
fin., industr.	supplier of components	fornecedor de componentes
el.	switching of redundant components	comutação de elementos redundantes
el.	symmetrical component of order k	componente simétrica de ordem k
gen.	testing of components	controlo das matérias-primas
nat.sc.	the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem	a comunidade,também designada por comunidade biótica,é a componente viva do ecossistema
econ.	the component for protection of the processing industry	o elemento destinado a assegurar a proteção da indústria transformadora
polit., fin.	the fixed component of the charge	o elemento fixo da imposição
life.sc.	the total beta activity component of fallout	atividade beta total dos componentes da precipitação radioativa
commer., polit.	Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy	Comércio, crescimento e questões internacionais - A política comercial como um elemento central da estratégia da UE para 2020
transp., tech., law	triaxial component of the acceleration	componente de aceleração triaxial
el.	unsmoothed component of the voltage at its terminals	componente alternada de tensão no seus bornes
econ.	variation in quality,component of the variation in volume	variação da qualidade,componente da variação de volume
law	WEU as the defence component of the European Union	a UEO enquanto componente de defesa da União Europeia