Subject | English | Portuguese |
econ., fin., agric. | accession compensatory amount | montantes compensatórios de adesão |
fin., IT | accession compensatory amount | montante compensatório de adesão |
agric. | Accession Compensatory Amount | Montante Compensatório de Adesão |
fin. | accession compensatory amounts | montantes compensatórios de adesão |
fin. | additional or compensatory amounts | montantes suplementares ou compensatórios |
econ., market. | agreement in negotiations on compensatory adjustment | acordo no âmbito das negociações sobre o ajustamento de compensação |
agric. | agrimonetary compensatory aid | ajuda compensatória agrimonetária |
fin. | annual compensatory interest rate | taxa dos juros de compensação anual |
fin. | annual rate of compensatory interest | taxa dos juros de compensação anual |
agric. | automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts | desmantelamento automático dos montantes compensatórios monetários negativos |
fin., agric. | basic compensatory payment | pagamento compensatório de base |
agric. | cereals compensatory payment | pagamento compensatório para os cereais |
IT | compensatory action | contramedida |
gen. | compensatory adjustment ex-ECSC | ajustamento de compensação ex-CECA |
agric. | compensatory aid | ajuda compensatória |
polit., agric. | compensatory allowance | subsídio compensatório |
social.sc., lab.law. | compensatory allowance for reduced earnings | subsídio por abaixamento de categoria profissional |
agric. | compensatory allowance scheme | regime de subsídio compensatório |
polit., agric. | compensatory allowances in less-favoured and mountain areas | indemnizações de compensação nas zonas desfavorecidas e de montanha |
fin., econ., agric. | compensatory amount | montantes compensatórios |
econ., fin. | compensatory amount | montante compensatório |
IMF. | Compensatory and Contingency Financing Facility | Programa de Financiamento Compensatório e para Contingências |
market., polit. | compensatory arrangement | acordo de compensação |
econ., market. | compensatory concession | concessão compensatória |
social.sc. | compensatory cost of living allowance | subsídio compensatório de carestia de vida |
med. | compensatory dilating emphysema | enfisema pulmonar (emphysema pulmonum) |
IMF. | compensatory drawing | saque compensatório |
med. | compensatory extrasystole | extrassístole compensatória |
econ. | compensatory financing | financiamento compensatório |
IMF. | Compensatory Financing Facility | Programa de Financiamento Compensatório |
fin. | compensatory financing facility | sistema de financiamento compensatório |
social.sc., health. | compensatory fund for clerical staff | caixa supletiva para empregados |
social.sc., health. | compensatory fund for manual workers | caixa supletiva para operários |
med. | compensatory hyperaemia | hiperemia compensatória |
med. | compensatory hyperthyroidism | hipertireoidismo compensatório |
med. | compensatory hypertrophy | hipertrofia compensatória |
cust. | compensatory interest | juros compensatórios |
fin., commun., IT | compensatory interest | juro de compensação |
law, fin. | compensatory interest | juro compensatório |
unions. | compensatory leave | regras de compensação de horas extraordinárias |
gen. | compensatory leave | descanso de compensação |
gen. | compensatory leave | descanso compensatório |
gen. | compensatory leave of absence | descanso compensatório |
fin., polit., agric. | compensatory levy | direito nivelador de compensação |
environ. | compensatory measure | medidas compensatórias |
environ. | compensatory measure | medida compensatória |
environ. | compensatory measure Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources | medidas compensatórias |
gen. | compensatory mechanism | mecanismo de compensação |
med. | compensatory mutation | mutação compensadora |
med. | compensatory pause | pausa compensadora |
fin., agric. | compensatory payment | pagamento compensatório |
agric. | compensatory payment | indemnizações compensatórias |
gen. | compensatory payment | indemnização compensatória |
social.sc. | compensatory pension | prestação de compensação |
tax., agric. | compensatory product | produto compensador |
environ. | compensatory remediation | reparação compensatória |
insur. | compensatory supplement | suplemento compensatório |
social.sc. | compensatory supplement | subsídio compensatório |
stat., fin. | compensatory tax | imposto compensatório |
environ. | compensatory tax Compulsory charge levied by a government for the purpose of redressing or countervailing economic disparity | taxas compensatórias |
environ. | compensatory tax | taxas compensatórias |
fin., tax. | compensatory tax | taxa compensatória |
gen. | compensatory time off | descanso compensatório |
law, agric. | compound compensatory duty | direito compensatório misto |
lab.law. | day of unpaid compensatory leave | dia compensatório de descanso não remunerado |
gen. | definitive compensatory aid at the regional level | ajuda compensatória definitiva calculada a nível regional |
fin. | dismantling of monetary compensatory amounts | desmantelamento dos montantes compensatórios monetários |
gen. | hours in respect of which compensatory leave has been given | horas compensadas por tempo livre |
econ. | monetary compensatory amount | montantes compensatórios monetários |
econ. | monetary compensatory amount | montante compensatório monetário |
fin., econ., agric. | monetary compensatory amounts | montante compensatório monetário |
account. | monetary compensatory amounts | montantes compensatórios monetários |
econ. | monetary compensatory amounts collected on exports | montantes compensatórios monetários cobrados na exportação |
econ. | monetary compensatory amounts levied on imports | montantes compensatórios monetários cobrados na importação |
econ., fin. | negative monetary compensatory amounts | montantes compensatórios monetários negativos |
agric. | oilseed compensatory payment | pagamento compensatório para as sementes oleaginosas |
econ., market., fin. | positive monetary compensatory amounts | montantes compensatórios monetários positivos |
econ., agric. | regionally differentiated compensatory payment | pagamento compensatório a nível regional |
fin., agric. | revenue from accession compensatory amounts | receita proveniente dos montantes compensatórios de adesão |
fin. | switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts | sistema de substituição para evitar a criação de montantes compensatórios monetários positivos |
agric. | system of compensatory indemnities | regime de subsídio compensatório |
econ. | the compensatory amounts shall be determined by direct reference to... | os montantes compensatórios serão estabelecidos em função de... |
fin. | upper limits for compensatory amounts | limitação dos montantes compensatórios |