| Subject | English | Portuguese |
| mech.eng. | altitude compensator | compensador de altitude |
| commun. | blade pitch control compensator | compensador de comando de passo |
| mech.eng. | brake compensator lever | braço do compensador de freio |
| mech.eng. | brake compensator shaft | eixo do compensador de freio |
| mech.eng., construct. | compensator guide | guia do compensador |
| mech.eng. | compensator nozzle | pulverizador de compensação |
| mech.eng. | compensator nozzle | gigler de compensação |
| mech.eng., construct. | compensator switch | interruptor de compensação |
| tech., industr., construct. | compensator with dancing roller | compensador de rolo livre |
| tech., industr., construct. | compensator with free roller | compensador de rolo livre |
| tech., industr., construct. | compensator with photoelectric cell | compensador de célula fotoelétrica |
| mech.eng. | flux valve compensator | compensador de válvula de fluxo |
| commun., transp. | Mach compensator | compensador de Mach |
| commun., transp. | Mach compensator | compensador de mach |
| IT, transp. | Mach trim compensator | compensador do equilíbrio de Mach |
| commun., transp. | pitch trim compensator | compensador de passo |
| IT, transp. | pitch trim compensator | calculador de compensação de picada |
| tech., industr., construct. | pivoted compensator | compensador pendular |
| el. | static compensator | compensador estático |
| mech.eng., el. | synchronous compensator | compensador síncrono |
| tech., industr., construct. | tension compensator | compensador de tensão |
| mech.eng. | twist compensator | compensador do pré-formado |
| mech.eng. | twist compensator | compensador da torção |