| Subject | English | Portuguese |
| transp., mech.eng. | active compensating system | sistema de compensação ativa |
| mech.eng. | brake compensating device | dispositivo de equilibração dos freios |
| earth.sc., el. | capacitance index compensating unit | caixa de índice de compensação de capacitância |
| el. | color compensating filter | filtro de compensação de cor |
| el. | colour compensating filter | filtro de compensação de cor |
| transp. | compass compensating base | área de compensação da bússola |
| transp. | compass compensating base | área de compensação |
| law | to compensate for damages | reparar um dano |
| econ. | compensating adjustments | ajustamentos de compensação |
| el. | compensating alloys | liga de compensação |
| el. | compensating cable | cabo compensativo |
| account. | compensating control | controlo compensatório |
| law, fin. | compensating controls | controlos de compensação |
| mech.eng. | compensating cord | cordão de compensação |
| mech.eng. | compensating cylinder | cilindro de compensação |
| cultur. | compensating developer | revelador compensante |
| mech.eng. | compensating device | dispositivo de compensação |
| transp. | compensating device | compensador |
| mech.eng. | compensating disk | disco de compensação |
| IT, el. | compensating element | igualizador |
| IT, el. | compensating element | compensador |
| math. | compensating error | erro de compensação |
| earth.sc. | compensating eyepiece | compensador ocular |
| health. | compensating filter | filtro de compensação |
| radiol. | compensating filter | filtro compensador |
| phys.sc. | compensating flux loop | espira de compensação de fluxo |
| earth.sc., mech.eng. | compensating hole | orifício de equilíbrio |
| earth.sc., mech.eng. | compensating hole | orifício de compensação |
| comp., MS, Braz. | compensating ingredient | ingrediente de compensação (A type of ingredient in a formula whose quantities can be adjusted. This adjustment is based on the difference between the quantities of active ingredient that are estimated and the quantities of active ingredient inventory batches that are reserved based on the potency of active ingredient) |
| mech.eng. | compensating jet | pulverizador de compensação |
| mech.eng. | compensating jet | gigler de compensação |
| transp., mech.eng. | compensating leaf spring | mola de lâmina de compensação |
| mech.eng. | compensating lever | alavanca de compensação |
| commun. | compensating network | rede de compensação |
| mech.eng. | compensating of braking | equilíbrio de travagem |
| mech.eng. | compensating piece | segmento de compensação |
| construct. | compensating pipes | tomadas de água suplementares |
| construct. | compensating pipes | tomadas de distribuição suplementares |
| life.sc. | compensating planimeter | planímetro compensador |
| el. | compensating pole | polo de comunicação |
| el. | compensating pole | polo auxiliar |
| interntl.trade., market. | compensating product | produto compensador |
| fin. | compensating products | produtos compensadores |
| tax. | compensating products of uniform quality | produtos compensadores de qualidade constante |
| el. | compensating resistor | resistência de compensação |
| mater.sc. | compensating roll | rolo tensor |
| mater.sc. | compensating roll | rolo compensador |
| mech.eng., construct. | compensating rope | cabo de compensação |
| mech.eng., construct. | compensating rope hitch | amarração do cabo de compensação |
| industr., construct. | compensating spring | mola compensadora |
| mech.eng., el. | compensating winding | enrolamento de compensação |
| tax. | date of re-export of compensating products | data de reexportação dos produtos compensadores |
| tax. | dispose of the compensating products | escoamento dos produtos compensadores |
| commun., el. | line temperature-compensating equalizer | compensador de temperatura de linha |
| interntl.trade., market. | secondary compensating product | produto compensador secundário |
| agric. | self compensating | correção automática |
| agric. | self compensating | compensação automática |
| agric. | self-compensating chain conveyor | corretor de corrente |
| agric. | self-compensating feed tray | tremonha com corretor |
| transp., mech.eng. | shock compensating rocker beam | equalizador |
| transp., mech.eng. | shock compensating rocker beam shaft | eixo de distribuição de compensação de choque |
| agric. | slope compensating device | corretor de inclinação |
| IT, el. | temperature compensating frequency oscillator | oscilador de frequências de compensação térmica |
| tax. | temporary exportation of compensating products | exportação temporária de produtos compensadores |
| railw., sec.sys. | track circuit compensating capacitors | condensadores de compensação de circuito de via |