Subject | English | Portuguese |
transp. | aperiodic compass | agulha aperiódica |
life.sc. | astro-compass | astrobússola |
commun., IT | automatic radio compass | radiobússola automática |
agric. | azimuth compass | agulha de mar |
agric. | azimuth compass | agulha de marcar |
agric. | azimuth compass | agulha azimutal |
med. | beam compass | cintel |
agric. | bearing compass | agulha azimutal |
agric. | bearing compass | agulha de mar |
agric. | bearing compass | agulha de marcar |
transp. | binnacle compass | agulha de marear de caminho |
life.sc. | box compass | bússola declinadora |
life.sc., coal. | circle of compass | circulo da bússola |
life.sc., coal. | compass axis | eixo de bússola |
transp. | compass base | área de compensação da bússola |
transp. | compass base | área de compensação |
commun., transp. | compass card | rosa dos ventos |
life.sc. | compass-clinometer | goniómetro-bússola |
transp. | compass compensating base | área de compensação da bússola |
transp. | compass compensating base | área de compensação |
transp. | compass correction card | tabela de desvio da bússola |
commun., transp. | compass course | rumo de bússola |
commun., transp. | compass declination | declinação |
transp., tech. | compass deviation | desvio da bússola |
commun., transp. | compass deviation | declinação |
transp., tech. | compass direction | rumo de bússola |
commun., IT | compass equipment | equipamento de bússola |
nat.sc. | compass goniometer | goniómetro |
life.sc. | compass graduation | graduação da bússola |
commun., transp. | compass heading | rumo de bússola |
earth.sc., el. | compass locator | baliza de radiobússola |
life.sc., coal. | compass needle | agulha da bússola |
life.sc., coal. | compass-needle clamp | paragem da agulha |
transp., tech. | compass north | norte da bússola |
gen. | compass reading | leitura da agulha |
commun., transp. | compass rose | rosa dos ventos |
commun., transp. | compass safe distance | distância de segurança da bússola |
life.sc., coal. | compass station | ponto estação da bússola |
life.sc. | compass survey | levantamento à bússola |
transp., tech. | compass swinging | compensação de bússolas |
life.sc. | compass tacheometer | bússola taqueométrica |
transp. | compass testing platform | área de compensação |
transp. | compass testing platform | área de compensação da bússola |
nat.sc. | compass-theodolite | goniómetro |
life.sc., coal. | compass traverse | poligonação da bússola |
life.sc. | compass traverse | poligonal à bússola |
construct. | compass-type glass cutter | corta-vidros circular |
life.sc., coal. | compass with wax circle | bússola com o círculo em cera |
earth.sc., mech.eng. | dead water compass | zona de água morta |
industr., construct. | diamond-tipped compass | compasso com ponta de diamante |
transp. | direction finding compass | agulha de marear |
transp. | direction finding compass | bússola de navegação |
transp. | direction finding compass | agulha |
life.sc. | direction finding compass | bússola de orientação com lente amplificadora |
gen. | directional compasses | bússolas |
transp. | direction-finding compass | bússola |
cultur. | drawing compass | compasso de desenho |
transp. | earth induction compass | bússola de indução terrestre |
industr., construct. | elliptic compass | compasso fixo |
life.sc., coal. | fissure-compass-card for registering the strike of the fissures | representação das orientações das fendas |
mech.eng. | flow compass | zona do escoamento |
transp., industr., construct. | fluxgate compass | bússola de indução terrestre |
med. | Fürstenau compasses | compasso de Fuerstenau |
transp., nautic. | gyro compass | bússola giroscópica |
transp., nautic. | gyro-compass | agulha giroscópica |
transp., nautic. | gyro-compass | bússola giroscópica |
transp., nautic. | gyro-compass | girobússola |
transp., nautic. | gyro compass | agulha giroscópica |
nat.sc., transp. | gyro compass | girobússola |
transp., industr., construct. | gyro magnetic compass | bússola giromagnética |
nat.sc., transp. | gyro magnetic compass | girobússola |
transp., avia., mech.eng. | gyro-astro-compass | giroastrobússola |
nat.sc., transp. | gyro-astro compass | giro-astrobússola |
transp. | gyroscopic compass | agulha giroscópica |
transp. | gyroscopic compass | girobússola |
transp. | gyroscopic compass | agulha de marear giroscópica |
IT, transp. | gyroscopic compass indicator | indicador de girobússola |
commun., transp. | Gyrosyn compass | bússola girossíncrona |
IT, transp. | gyrosyn compass indicator | indicador de girobússola |
life.sc. | hand compass | bússola de topógrafo |
life.sc., coal. | hanging compass | bússola suspensa |
transp. | landing compass | bússola padrão |
life.sc. | lensatic compass USA | bússola de orientação com lente amplificadora |
life.sc. | liquid compass | bússola |
earth.sc., transp. | Magnesyn compass | bússola repetidora |
transp. | magnetic compass | bússola magnética |
transp. | magnetic compass | agulha de marear magnética |
gen. | marine compasses | compassos para a marinha |
life.sc. | military compass | bússola de orientação com lente amplificadora |
transp. | navigational compass | bússola de navegação |
transp. | navigational compass | agulha de marear |
life.sc. | orientation compass | bússola de orientação com lente amplificadora |
life.sc. | oscillations of the compass needle | oscilações da bússola |
life.sc. | peep-sight compass | bússola de agrimensor |
life.sc., coal. | plane given by the suspension rings of the hanging compass | linha de suspensão determinada pelos ganchos da bússola de suspensão |
transp. | position finding compass | agulha de marear de levantamento |
agric. | position finding compass | agulha de mar |
agric. | position finding compass | agulha azimutal |
agric. | position finding compass | agulha de marcar |
life.sc. | prismatic circular compass | bússola cavaleira |
life.sc. | prismatic compass | bússola de prismas |
el. | radio compass | radiobússola |
cultur. | reduction compass | compasso de redução |
transp. | remote indicating compass | bússola de indicação remota |
life.sc., coal. | sign for a theodolite or compass station | sinal de referência |
life.sc., transp. | sky compass | bússola celeste |
transp., industr., construct. | slaved gyro magnetic compass | bússola giromagnética escrava |
transp., industr., construct. | spirit compass | bússola de líquido |
IT, transp. | standby compass | bússola de reserva |
transp. | to steer a boat by compass | governar uma embarcação pela agulha |
life.sc. | striding compass | bússola cavaleira |
life.sc., transp. | sun compass | bússola solar |
life.sc. | survey by magnetic compass | levantamento à bússola |
life.sc. | surveyor's compass | bússola de agrimensor |
life.sc., coal. | surveyor's compass attached to a tripod | bússola topográfica |
forestr. | timber compass | cunha de abate |
life.sc. | trough compass | bússola declinadora |
life.sc. | tubular compass | bússola tubular |