| Subject | English | Portuguese |
| gen. | Afghan Compact | Pacto para o Afeganistão |
| gen. | Afghanistan Compact | Pacto para o Afeganistão |
| construct. | area puddled and compacted by sheeps-foot roller | zona repisada e compactada por cilindro |
| patents. | audio compact discs | discos compactos de áudio |
| nat.sc. | ballast for compact lamp | balastro para lâmpada do tipo compacto |
| gen. | carton compact | cartão sólido |
| gen. | carton compact | cartão compacto |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | cassetes, discos compactos, fitas de vídeo, discos compactos de vídeo discos de laser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memória de leitura (CD-ROM) |
| IT, dat.proc. | to compact a file | comprimir um ficheiro |
| IT, dat.proc. | to compact a picture | comprimir uma imagem |
| IT, dat.proc. | to compact an index key | comprimir uma chave de indíce |
| commun., IT | compact and lightweight telephone | telefone compacto e leve |
| chem., met. | compact carbide | carboneto compacto |
| math. | compact serial cluster | agrupamento serial compacto |
| stat. | compact cluster | cluster compacto |
| math. | compact serial cluster | aglomerado serial compacto |
| el. | compact conductor | condutor compacto |
| agric., construct. | compact cultivation | estante móvel |
| agric. | compact cultivation | sistema camas móveis |
| agric. | compact cultivation | cultura intensiva |
| IT, el. | compact design | estrutura compacta |
| earth.sc. | compact device | dispositivo compacto |
| commun., nat.sc. | compact disc | disco compacto |
| comp., MS, Braz. | compact disc | compact disc (An optical storage medium for digital data) |
| comp., MS | compact disc | Disco compacto (An optical storage medium for digital data) |
| snd.rec. | compact disc digital audio system | sistema digital de disco compacto áudio |
| commun., IT | Compact Disc Interactive | disco compacto interativo |
| snd.rec. | compact disc interactive system | sistema interactivo de disco compacto |
| IT, industr. | compact disc player | leitor de disco compacto |
| IT, el. | compact disc player | leitor de discos compactos |
| comp., MS, Braz. | compact disc player | CD player (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| patents. | compact disc players | leitores de discos compactos |
| IT | compact disc read-only memory | disco compacto de memória morta |
| comp., MS, Braz. | compact disc read-only memory | CD-ROM (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data) |
| ed., IT | compact disc read-only memory | memória ROM de disco compacto |
| commun., IT | Compact Disc Recordable | CD gravável |
| commun., IT | Compact Disc Recordable | disco compacto para gravação |
| snd.rec. | compact disc recordable system | sistema CD gravável |
| commun., IT | compact disc technology | tecnologia do disco compacto |
| snd.rec. | compact disc video system | sistema de disco compacto vídeo |
| patents. | compact disc-interactive | discos compactos interactivos |
| el. | compact disc,plus graphics | disco compacto, mais gráficos |
| comp., MS | compact disc-recordable | disco compacto gravável (A type of CD-ROM that can be written (only once) on a CD recorder and read on a CD-ROM drive) |
| comp., MS | compact disc-rewritable | disco compacto regravável (A type of CD on which files can be copied, erased, and replaced) |
| IT | compact disc-rewriteable | CD regravável |
| IT | compact disc-rewriteable | disco compacto regravável |
| patents. | compact discs audio-video | discos compactos |
| gen. | compact discs read-only memory | discos óticos compactos |
| patents. | compact discs | discos compactos |
| gen. | compact discs audio-video | discos compactos audio, vídeo |
| patents. | compact discs and CD-roms | discos compactos e CD-ROM |
| patents. | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador |
| commun., IT | Compact Disk, Interactive | disco compacto interativo |
| IT | compact disk rewritable | CD regravável |
| industr., construct. | compact edge | junta fechada |
| industr., construct. | compact feel | toque firme |
| environ., energ.ind., el. | compact fluorescent lamp | lâmpada fluorescente compacta |
| el. | compact fluorescent light | luz fluorescente compacta |
| econ. | Compact for Growth and Jobs | Pacto para o Crescimento e o Emprego |
| el. | compact form | forma compacta |
| gen. | compact fuel element storage | armazenagem densa dos elementos de combustível |
| earth.sc., mech.eng. | compact heat exchanger | permutador de calor compacto |
| earth.sc. | compact laser | laser compacto |
| med. | compact part of the trigeminus nerve | pars compacta do nervo trigémio |
| auto.ctrl. | compact process computer system | sistema computorizado de processo compacto |
| med. | compact pulvinar part | pars compacta pulvinar |
| met. | compact radial expansion | expansão radial do compacto |
| supercond. | compact round cable | cabo redondo compacto |
| comp., MS, Braz. | compact row axis | eixo de linhas compactas (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| comp., MS | compact row axis | eixo das linhas compactado (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| stat. | compact serial cluster | agrupamento serial compacto |
| stat. | compact serial cluster | cluster compacto |
| life.sc., agric. | compact soil | solo compacto |
| light. | compact-source arc discharge lamp | lâmpada de arco curto |
| supercond. | compact stranded conductor | condutor torcido compactado |
| IT | compact switch | comutador compacto |
| construct. | to compact the soil | comprimir o solo |
| el. | compact torus | toro compacto |
| nat.sc., agric. | compact tractor | trator compacto |
| agric. | compact tractor | microtrator |
| gen. | compact type reactor | reator do tipo compacto |
| cables | compacted conductor | condutor compactado |
| life.sc., construct. | compacted earth lining | revestimento de terra compactada |
| transp., construct. | compacted fine earth | terra fina compactada |
| transp., construct. | compacted fine material | terra fina compactada |
| met. | compacted graphite | grafite vermicular |
| construct. | compacted rockfill | enrocamentos compactados |
| life.sc., transp., avia. | compacted snow | neve compactada |
| life.sc. | compacted snow | neve compacta |
| agric. | compacted stream | jato cilíndrico |
| gen. | compacted trash | lixo compacto |
| life.sc. | compacted yards | cubicagem de materiais compactados |
| construct. | compacting machine | compactador |
| met. | die-pressed compact | compactado obtido por prensagem |
| commun., nat.sc., industr. | Digital Compact Cassette | cassete compacta digital |
| commun. | digital compact cassette | cassete compacta digital |
| econ. | fiscal compact | pacto orçamental |
| mater.sc., mech.eng. | forage compacting machine | condicionador de forragem |
| UN | Global Compact | Iniciativa "Compacto Global" |
| UN | Global Compact Initiative | Iniciativa "Compacto Global" |
| patents. | gramophone records, compact discs | discos de gramofone, discos compactos |
| mech.eng. | integrated compact unit | unidade compacta integrada |
| commun., IT | Interactive Compact Disc | disco compacto interactivo |
| patents. | interactive compact discs and CD-ROMs | discos compactos interactivos e CD-ROM |
| commun., IT | Interactive Compact Disk | disco compacto interativo |
| gen. | International Compact with Iraq | Pacto Internacional para o Iraque |
| nat.sc. | massive astronomical compact halo object | objeto maciço e compato do halo |
| nat.sc. | massive astrophysical compact halo object | objeto maciço e compato do halo |
| nat.sc. | Massive Compact Halo Object | objeto maciço e compato do halo |
| patents. | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs | suportes de memória, discos compactos interactivos e CD-ROMs |
| transp., industr. | Micro Compact Car | automóvel microcompacto |
| comp., MS, Braz. | Microsoft SQL Server Compact | Microsoft SQL Server Compact (A Microsoft relational database management and analysis system for e-commerce, line-of-business, and data warehousing solutions) |
| chem. | molybdenum in compact form | molibdeno puro em estado compacto |
| comp., MS, Braz. | .NET Compact Framework | .NET Compact Framework (A hardware-independent environment for running programs on resource-constrained computing devices. It inherits the full .NET Framework architecture of the common language runtime, supports a subset of the .NET Framework class library, and contains classes designed exclusively for the .NET Compact Framework. Supported devices include personal data assistants (PDAs, such as the Pocket PC), mobile phones, set-top boxes, automotive computing devices, and custom-designed embedded devices built with the Microsoft Windows CE.NET operating system) |
| patents. | phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes | discos acústicos, discos, fitas de cassete, discos compactos, fitas pré-gravadas 9 |
| gen. | plant to compact irradiated fuel elements | instalação para "compactar" elementos irradiados de combustível |
| gen. | powder compacts not of precious metal | caixas de pó-de-arroz não em metais preciosos |
| gen. | powder compacts of precious metal | caixas de pó-de-arroz em metais preciosos |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | fitas, cassetes e discos compactos de áudio e de vídeo pré-gravados |
| patents. | pre-recorded compact discs | discos compactos pré-gravados |
| math. | quasi-compact cluster | agrupamento quase-compacto |
| math. | quasi-compact cluster | cluster quase-compacto |
| math. | quasi-compact cluster | conglomerado quase-compacto |
| patents. | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | gira-discos, leitores de discos compactos, rádios leitores de cassetes, microfones |
| patents. | recordable compact discs | discos compactos graváveis |
| commun., IT | recordable compact disk | CD gravável |
| commun., IT | recordable compact disk | disco compacto para gravação |
| mater.sc., mech.eng. | silage compacting machine | condicionador de forragem |
| comp., MS, Braz. | SQL Server Compact | SQL Server Compact (A Microsoft relational database management and analysis system for e-commerce, line-of-business, and data warehousing solutions) |
| patents. | tapes and compact discs | fitas e discos compactos |
| life.sc., construct. | thick compacted earth lining | revestimento espesso de terra compactada |
| gen. | trash compacting machines | máquinas compactadoras de desperdícios |
| gen. | treatment by compacting presses | tratamento por prensas para o tornar compacto |
| UN | United Nations Global Compact | Iniciativa "Compacto Global" |
| patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | cassetes de vídeo, cassetes de áudio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROMs |
| commun. | video compact cassette | videocassete compacta |
| patents. | video compact discs | discos compactos de vídeo |
| gen. | waste compacting machines | máquinas compactadoras de desperdícios |
| mater.sc. | well compacted silage | forragem bem comprimida |