| Subject | English | Portuguese |
| health., lab.law. | commuting accident | acidente in itinere |
| lab.law. | commuting injury | acidentes de trajeto |
| lab.law., transp. | inbound commuting | tráfego penetrante suburbano |
| econ. | intraurban commuting | migração intraurbana |
| environ. | off-peak commuting | tráfego (fora das horas de ponta |
| environ. | off-peak commuting Traveling back and forth regularly over some distance, outside of the hours of maximum traffic frequency | tráfego (fora das horas de ponta) |
| lab.law., transp. | outbound commuting | contracorrente |
| commun., IT, lab.law. | tele-commuting | teletrabalho |