Terms containing commitment

Subject	English	Portuguese
fin., health.	Advance Market Commitment for vaccines	garantia de mercado para as vacinas
interntl.trade.	Annual and Final Bound Commitment Levels	níveis de compromisso consolidados anuais e finais
gen.	Capabilities Commitment Conference	Conferência de Empenhamento de Capacidades
fin.	carried over commitment appropriation	dotações de autorizações transitadas
gen.	Civilian Capabilities Commitment Conference	Conferência de Empenhamento de Capacidades Civis
comp., MS, Braz.	commitment accounting	contabilidade de obrigações (A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis)
fin.	commitment approach	abordagem baseada nos compromissos
fin.	commitment appropriation	dotações de autorização
fin.	commitment appropriation	dotação de autorização
fin.	commitment appropriations carried over	dotação para autorizações transitadas
gen.	commitment authorization	autorização de despesa
fin.	commitment by chapter, article and item	autorização por capítulo, artigo e número
fin.	commitment calculation	cálculo dos compromissos
fin.	commitment capacity	capacidade de autorização
econ.	commitment ceiling	limite de compromisso de crédito
IMF.	commitment charge	comissão por imobilização de recursos
IMF.	commitment charge	taxa de comprometimento
fin.	commitment charge	comissão de abertura do processo
IMF.	commitment charge	comissão de compromisso
commun., IT	commitment,concurrency and recovery relationship	relação de compromisso,concorrência e recuperação
IMF.	commitment fee	taxa de comprometimento
fin.	commitment fee	comissão de abertura do processo
IMF.	commitment fee	comissão por imobilização de recursos
IMF.	commitment fee	comissão de compromisso
market., life.sc.	commitment given	compromisso concedido
commun., IT	commitment of an atomic action	conclusão de uma transação
commun., IT	commitment of an atomic action	commitment
fin.	commitment of appropriations	autorização de dotações
econ.	commitment of expenditure	afetação de despesas
fin., econ.	commitment of expenditure	autorização
fin.	commitment of expenditure	autorização de despesas
gen.	commitment of expenditure	autorização de despesa
econ.	commitment on market access	compromisso em matéria de acesso aos mercados
fin.	commitment, payment and recovery	atribuição, pagamento e recuperação
environ.	commitment period	período de cumprimento
IMF.	commitment period	período de desembolso
environ.	commitment period	período de compromisso
IMF.	commitment period	período para utilização dos recursos
fin.	commitment proposal	proposta de autorização de despesa
fin.	commitment proposal	proposta de autorização
market.	commitment received	compromisso recebido
met.	commitment to close down a proportion of production capacity	compromisso de encerramentos mínimos fixados
market.	commitment to sell	venda a prazo
fin., lab.law.	commitment undertaken by endorsement	endosso
fin., lab.law.	commitment undertaken by endorsement	compromisso por endosso
IT, dat.proc.	commitment unit	unidade de compromisso
fin.	commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations	compromissos assumidos, imputáveis às dotações para autorizações disponíveis
fin.	commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations	autorizações concedidas imputáveis às dotações de autorizações disponíveis
market., fin.	credit commitment guarantee for third parties	garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
market., fin.	credit commitment guarantee for third parties	garantias a favor de terceiros ou do banco
market., fin.	credit commitment guarantee for third parties	garantias dadas por conta de responsabilidades
market., fin.	credit commitment guarantee for third parties	responsabilidades por garantias
gen.	draft commitment document	projeto de autorização
social.sc.	European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe	Estratégia Europeia para a Deficiência 2010-2020: Compromisso renovado a favor de uma Europa sem barreiras
fin.	explicit commitment to substitute	garantia explícita de conversão
fin.	financial commitment of the Community	autorização financeira da Comunidade
econ., market.	financing commitment made	compromisso de financiamento assumido
IMF.	forward commitment capacity IMF, liquidity	capacidade de comprometimento futuro
polit., loc.name., fin.	indicative allocations of the commitment appropriations	repartições indicativas das dotações para autorização
gen.	indicative allocations of the commitment appropriations	repartições indicativas das dotações de autorização
market.	initial commitment to liberalize trade	compromisso inicial de liberalização do comércio
fin.	irrevocable commitment to purchase securities	compromiso irrevogável de compra dos valores mobiliários
gen.	Military Capabilities Commitment Conference	Conferência de Empenhamento de Capacidades Militares
gen.	Military Capabilities Commitment Declaration	Declaração de Empenhamento de Capacidades Militares
fin.	official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure	agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
fin.	placing of financial instruments on a firm commitment basis	colocação de instrumentos financeiros numa base de tomada firme
fin.	proposal for commitment of expenditure	proposta de autorização de despesas
fin.	proposal for commitment of expenditure	proposta de autorização
fin.	reference swap commitment conversion amount	montante após conversão do swap de referência
fin.	remaining commitment appropriation	dotação remanescente