Terms containing command

Subject	English	Portuguese
transp.	airborne command post helicopter	helicóptero de posto de comando
gen.	Allied Command Atlantic	Comando Aliado do Atlântico
gen.	Allied Command Europe	Comando Aliado da Europa
gen.	Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps	Corpo de Reação Rápida Aliado
gen.	Allied Command in Europe Rapid Reaction Force	Força de Reação Rápida
commun.	ASSIGNMENT COMMAND message	mensagem de ORDEM DE CONSIGNAÇÃO
commun.	asynchronous transfer command set	conjunto de comandos AT
commun.	asynchronous transfer command set	conjunto de comandos para transferência assíncrona
commun.	AT command set	conjunto de comandos para transferência assíncrona
commun.	AT command set	conjunto de comandos AT
comp., MS, Braz.	canonical command tree	árvore de comandos canônica (A common, programmatic representation of any Entity Framework query composed of one or more expressions)
gen.	Central Command Structure	Comando Central
IT	channel command word	palavra de comando de canal
el.	channel command word	palavra de comando de um canal
IT, dat.proc.	closing a command file	fechar um ficheiro de comandos
IT, dat.proc.	color of the command area	cor da área de comandos
IT, dat.proc.	colour of the command area	cor da área de comandos
IT	command analysis program	programa de análise dos comandos
IT	command analysis programme	programa de análise dos comandos
gen.	command and control	comando e controlo
gen.	"command and control" approach	abordagem "comandar e controlar"
gen.	Command and Control Information System	Sistema de Informação para o Comando e Controlo
commun., IT	command and control system	sistema de controlo e comunicações
commun., IT	command and control system	sistema de exploração
commun., IT	command and control system	sistema de controlo e comando
commun.	command and data acquisition	telecomando e aquisição de dados
IT	command and data line	linha de comando e de dados
IT	command and data management subsystem	subsistema de gestão de dados e de sinais de controlo
IT, dat.proc.	command area	zona de entrada de comandos
IT, dat.proc.	command argument	argumento de um comando
comp., MS, Braz.	command bar	barra de comandos (In VBA, a resource in which toolbars, shortcut menus, and menu bars and their menus have been combined into a single functionality. Command bars can be one of three types: menu bar, toolbar, or pop-up menu)
comp., MS, Braz.	command bar control	controle de barra de comandos (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu)
IT, dat.proc.	command box	zona de entrada de comandos
IT, dat.proc.	command buffer	depósito de comandos
comp., MS, Braz.	command buffer	buffer de comando (An area in memory in which commands entered by the user are kept. A command buffer can enable the user to repeat commands without retyping them completely, edit past commands to change some argument or correct a mistake, undo commands, or obtain a list of past commands)
comp., MS	command button	botão de comando (A standard Windows control that initiates a command)
IT, dat.proc.	command catalog	catálogo de comandos
transp.	command centre	posto central de comando
transp.	command centre	centro de controlo
IT	command character	caráter de controlo
IT, dat.proc.	command character	caráter de inicialização
IT, tech.	command code	código de ordem
IT, tech.	command code	código de operação
commun.	command control	comando por ordem
gen.	command, control and communication	Comando, Controlo e Comunicações
commun., IT	Command Control and Communication System	Comando, controlo, comunicações
commun., IT	Command Control and Communication System	comando, controlo e comunicação
gen.	Command Control and Communication System	Comando,controlo,comunicações
comp., MS, Braz.	command control block	bloco de controle de comando (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation)
comp., MS	command control block	bloco de controlo de comando (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation)
commun., IT	Command, Control, Communications	Comando, controlo, comunicações
commun., IT	Command, Control, Communications	comando, controlo e comunicação
tech.	command, control, communications and information	Comando, Controlo, Comunicações e Informação
commun., IT	Command, Control, Communications and Intelligence	Controlo, Comando, Comunicações e Informação
tech.	command, control, communications and intelligence	Comando, Controlo, Comunicações e Informação
IT	command, control, communications, computers and intelligence	Sistemas de comando, controlo, comunicações, computadores e de "intelligence"
gen.	Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	comando, controlo, comunicações, computadores, informação, vigilância e reconhecimento
gen.	command, control, communications, intelligence and electronic warfare	comando, controlo, comunicações, informação e guerra electrónica
IT	command control program	programa de controlo de comandos
transp., avia.	command course	curso de comando
IT	command decoder	descodificador de comandos
commun.	command destruct	destruição comandada
earth.sc.	command distribution unit	unidade de distribuição de ordens
commun., IT	command-driven access	utilização por comandos
fin.	command economy	economia planeada
fin.	command economy	economia planificada
fin.	command economy	economia de planeamento central
fin.	command economy	economia administrada
fin.	command economy	economia de direção centralizada
econ.	command economy	economia dirigida
transp.	command ejection	ejeção comandada
IT, dat.proc.	command entry area	zona de entrada de comandos
gen.	Command Field Exercise	Exercício de Posto de Comando no Terreno
IT, dat.proc.	command file closure	fechar um ficheiro de comandos
IT, dat.proc.	command file compression	compactação de ficheiro de comandos
IT, dat.proc.	command file encryption	codificação de ficheiro de comandos
IT, dat.proc.	command file encryption	cifragem de ficheiro de comandos
IT	command format	formato de comando
el.	command frame	trama de comando
commun.	command guidance	guiamento por ordem
comp., MS, Braz.	command holder	suporte de comandos (A logical container for registered Visual Studio commands on toolbars and in context menus)
auto.ctrl.	command in a function chart	comando num diagrama funcional
commun.	command information	informação de comando
IT	command interpreter	interpretador de comandos
IT, dat.proc.	command invalidation	anulação de um comando
IT	command key	tecla de comando
IT	command language	linguagem de controlo
gen.	command language	linguagem de comando
comp., MS, Braz.	command line	linha de comando (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution)
comp., MS	command line	linha de comandos (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution)
comp., MS, Braz.	command line deployment tool	ferramenta de implantação de linha de comando (A tool used to add, remove, import and export assemblies, import and export bindings, and install or uninstall assemblies from the global assembly cache (GAC))
comp., MS, Braz.	command-line interface	interface de linha de comando (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
comp., MS	command line interface	interface de linha de comandos (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
comp., MS, Braz.	command line interface	interface de linha de comando (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
comp., MS, Braz.	command-line program	programa de linha de comando (A program that runs from the command line)
comp., MS, Braz.	command line switch	opção de linha de comando (In operating systems such as MS-DOS, an argument used to control the execution of a command or an application, typically starting with a slash character (/))
comp., MS, Braz.	command-line tool	ferramenta de linha de comando (A program that runs from the command line)
comp., MS	command-line tool	ferramenta de linha de comandos (A program that runs from the command line)
IT, dat.proc.	command mode	modo de comando
astronaut., transp., el.	command module	módulo de comando
IT	command name	nome de comando
IT, dat.proc.	command pause	pausa de um comando
commun., IT	command PDU	unidade de dados de protocolo para comando
IT, dat.proc.	command pointer	apontador de menu
gen.	command post	Posto de Comando
gen.	command post	posto de comando
comp., MS, Braz.	command prompt	prompt de comando (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution)
comp., MS	command prompt	linha de comandos (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution)
comp., MS, Braz.	command prompt window	janela do prompt de comando (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions)
comp., MS	command prompt window	janela da linha de comandos (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions)
commun., IT	command protocol data unit	unidade de dados de protocolo para comando
transp.	command rate	velocidade dos ordens
commun.	command receiver	recetor de telecomando
IT, dat.proc.	command reexecution	reexecução de comando
IT	command reference	referência de comando
commun.	command reject response	resposta rejeição de comando
mech.eng.	command sequence	sequência de ordens
commun.	command signal	comando
commun.	command signal	sinal de controlo
IT	command signal	sinal de comando
mech.eng.	command smoother	amortecedor de comandos
mech.eng.	command smoother	amaciador de comandos
transp.	command speed	velocidade programada
construct.	command statement	rol dos níveis de água necessários numa rede
IT	command switch path	comando de caminho de comutação
IT, dat.proc.	command switching network	comando de rede de comutação
comp., MS, Braz.	command syntax	sintaxe de comando (The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it)
IT, dat.proc.	command terminal status	comando de estado do terminal
el.	command terminator	terminador de comando
comp., MS, Braz.	command timeout	tempo limite de comando (The amount of time allotted for executing a command against the database, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser)
commun.	command to line of sight	comando na linha de mira
el.	command to receive	comando para receber
mech.eng.	command transmission line	linha de transmissão dos comandos
commun.	command transmitter output	saída do transmissor de comando
IT	command unit card	placa da unidade de comando
IT, dat.proc.	command validation	validação de comando
auto.ctrl.	command variable	variável de comando
comp., MS, Braz.	Command window	janela Comando (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu)
comp., MS	Command window	janela de Comando (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu)
gen.	consultation, command and control	Comando, Controlo e Comunicações
el.	digital command signal	sinal de comando digital
IT	digital servo-command control	controlo digital dos servocomandos
commun.	earth command station	estação terrestre de comando
comp., MS, Braz.	elevated command prompt	prompt de comandos com privilégios elevados (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state)
comp., MS	elevated command prompt	linha de comandos elevada (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state)
commun.	encoder assembly command transmitter	transmissor codificador-descodificador
commun.	encoder assy command transmitter	transmissor codificador-descodificador
IT, earth.sc.	firing command circuit	circuito de controlo para o comando do disparo
transp.	firing command post	posto de comando de tiro
law	First Command of the Capital	Primeiro Comando da Capital
transp.	flying command helicopter	helicóptero de posto de comando
commun.	Handover Command message	mensagem de Comando de Transferência
commun.	hierarchical command structure	estrutura hierárquica de telecomando
gen.	Iberian Command Atlantic	Comando Estratégico Atlântico
el.	maintenance command interpreter commands	comandos MCI
comp., MS, Braz.	Microsoft Command Line Utilities 11 For SQL Server	Utilitários de Linha de Comando 11 da Microsoft para SQL Server (A set of command line utilities (SQLCMD utility, BCP utility) that support the latest server features)
commun.	order-command transformation logic	lógica de transformação de ordens em comandos
transp.	performance-command system	sistema comando-perfórmance
transp., avia.	pilot-in-command under supervision	piloto comandante sob supervisão
gen.	Regional Command South East	Comando Regional do Sueste
gen.	Revolutionary Command Council	Conselho do Comando da Revolução
gen.	Revolutionary Command Council	Conselho do Comando Revolucionário
comp., MS, Braz.	Server Manager command line tool	ferramenta de linha de comando do Gerenciador do Servidor (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server)
comp., MS	Server Manager command line tool	ferramenta de linha de comandos Gestor de Servidor (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server)
IT, earth.sc.	servo-command generator	gerador de servocomandos
IT	signaling command unit card	placa da unidade de comando de sinalização
IT	signalling command unit card	placa da unidade de comando de sinalização
comp., MS, Braz.	splatted variable (A variable passed as a command argument where the variable sigil "$" has been replaced with "	variável com splatting
IT	"stop on command" system	sistema paragem por instrução
gen.	Supreme Allied Command Europe	Supremo Comando Aliado Europeu
mech.eng.	surface command signal	sinal superfície de controlo
IT	tandem advanced command language	linguagem tandem de comandos avançados
commun., transp.	telemetry, tracking and command system	sistema de comando e seguimento telemétrico
commun., IT	tone digital command system	telecomando numérico
transp.	torque command storage	acumulação dos comandos de binário
IT, transp.	train command matching	programação da marcha do comboio
commun.	transmission command unit	unidade de controlo de transmissão
comp., MS, Braz.	Transporter Command Shell	Shell de Comando do Transporter (The command line interface packaged with the Microsoft Transporter Suite For Lotus Domino, a bundle of utilities to help migrate from Domino to Exchange 2007)
IT	unused command check	teste de comando não usado
comp., MS	voice command mode	modo de comando de voz (A speech mode that you can use to give commands to a program)
comp., MS, Braz.	Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell	Windows PowerShell - shell de comando do Virtual Machine Manager (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager)