| Subject | English | Portuguese |
| chem. | anthracite coke | coque de antracite |
| coal., met. | blast furnace coke | coque para alto forno |
| coal., met. | blast furnace coke | coque siderúrgico |
| industr. | blast furnace coke | coque de alto forno |
| industr. | bleed off coke oven gas | queimar o gás dos fornos de coque na tocha |
| industr. | bleed off coke oven gas | queimar na tocha |
| coal., met. | blendable coking coal | mistura de carvão |
| coal., met. | blendable coking coal | carvão semicoquizado |
| chem., el. | blocky coke | coque em blocos |
| chem., el. | broken coke | coque quebrado |
| met. | by product coke | coque de gás |
| coal. | by product coke oven | forno de coque |
| coal. | coal,coke and briquettes | hulhas,coque e aglomerados |
| industr. | coal coking | coqueificação de carvão |
| chem., el. | coke bagger | ensacador |
| chem., el. | coke bin | caixa para coque |
| transp., avia. | coke-bottle fuselage | fuselagem apertada |
| transp. | coke-bottle fuselage | fuselagem garrafa de coca-cola |
| chem., el. | coke box | caixa para coque |
| coal., met. | coke breeze | fragmentos de coque |
| energ.ind. | coke breeze | pó de coque |
| coal., chem. | coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station | a secção de filtração separa o pó de coque do coque metalúrgico |
| life.sc., agric. | coke brick | tijolinho de combustível |
| chem., el. | coke button | botão de coque |
| coal., met. | coke cake | aglomerado de coque |
| industr. | coke cake | torta de coque |
| industr. | coke cake ridge | saliência da torta de coque |
| industr. | coke cake ridge | aresta da torta de coque |
| coal., met. | coke car | vagão de extinção |
| coal., met. | coke car | vagão de coque |
| coal., met. | coke car | carro do coque |
| coal., met. | coke car track | via do vagão de extinção |
| lab.law. | coke carman | maquinista de coke-car |
| coal., met. | coke cleavage | clivagem do coque |
| energ.ind., industr. | coke coal | carvão de coque |
| chem., el. | coke consumption per tonne of pig iron | consumo de coque por tonelada |
| industr. | coke crushing | britagem de coque |
| industr. | coke crushing and screening station | instalação de britagem e peneiramento de coque |
| industr. | coke crushing and screening station | estação de britagem e peneiramento de coque |
| coal., met. | coke cutter | triturador de coque |
| energ.ind., industr. | coke derived from hard coal | coque de hulha |
| energ.ind., industr. | coke derived from hard coal | coque de forno |
| chem., el. | coke emptying pit | fossa para coque |
| chem., el. | coke extractor | extrator de coque |
| met. | coke firing | aquecimento a coque |
| chem., el. | coke grading plant | instalação de calibragem de coque |
| chem., el. | coke ground | parque de coque |
| coal., met. | coke guide | rede de distribuição do coque |
| coal., met. | coke guide | condução do coque |
| industr. | coke guide car | carro guia de coque |
| coal., met. | coke handling plant | tratamento do coque |
| coal., met. | coke handling plant | acondicionamento do coque |
| chem. | coke is manufactured by dry distillation | o coque é fabricado por destilação seca |
| chem., el. | coke loader | ensacador |
| coal. | coke of coal | coque de hulha |
| coal. | coke of lignite | coque de lignite |
| coal. | coke of peat | coque de turfa |
| industr. | coke oven | forno de coque |
| industr. | coke oven | coqueria |
| stat., coal. | coke oven at pithead | produção mineira de coque |
| industr. | coke oven battery | usina de fornos de coque |
| industr. | coke oven battery | bateria de fornos de coque |
| coal., met. | coke oven battery | bateria dos fornos de coque |
| coal., met. | coke oven battery | bateria |
| coal., met. | coke oven chamber | forno |
| coal., met. | coke oven chamber | câmara do forno de coque |
| stat., coal. | coke oven coke | coque de alta temperatura |
| stat., coal. | coke oven coke and gas coke | coque de alta temperatura e gás de coqueria |
| industr. | coke oven construction | construção de fornos de coque |
| coal. | coke oven discharging machine | máquina descarregadora de forno de coque |
| industr. | coke oven door | porta do forno de coque |
| coal. | coke oven gas | gás de coque |
| coal. | coke oven gas | gás de coqueria |
| coal. | coke oven gas | gás obtido pela destilação da hulha de um forno de coque |
| coal. | coke oven gas | gás do forno a coque |
| industr. | coke oven gas | gás de fornos de coque |
| lab.law. | coke oven heater | condutor de fornos de coque |
| chem. | coke oven light oil | óleo leve de forno de coking |
| coal., met. | coke oven machine | máquina dos fornos |
| coal., met. | coke oven machine | máquina de serviço dos fornos |
| industr. | coke oven machine | máquina para coqueificação |
| coal., met. | coke oven machines | máquina dos fornos |
| coal., met. | coke oven machines | máquina de serviço dos fornos |
| coal., met. | coke oven plant | fábrica com forno a coque |
| coal., met. | coke oven plant | fábrica de coque |
| industr. | coke oven plant | usina de fornos de coque |
| met. | coke-oven plant | coqueria |
| industr. | coke oven plant | bateria de fornos de coque |
| chem., el. | coke oven plant associated with a colliery | coqueria de mina |
| chem., el. | coke oven plant associated with an iron works | coqueria de siderurgia |
| chem., el. | coke oven plant for town gas production | coqueria de gás |
| transp. | coke-oven tar | alcatrão de fornos de coque |
| chem. | coke-oven tar | alcatrão de coque |
| coal., met. | coke physical strength | resistência mecânica do coque |
| coal., met. | coke plant | fábrica de coque |
| coal., met. | coke plant | fábrica com forno a coque |
| energ.ind., met. | coke production | coquefacção |
| coal., met. | coke pushing | descarga |
| industr. | coke quality | qualidade do coque |
| coal., met. | coke quenching | extinção do coque |
| chem., el. | coke quenching cage | carro basculante de apagamento do coque |
| coal., met. | coke quenching car | vagão de coque |
| industr. | coke quenching car | carro de apagamento do coque |
| coal., met. | coke quenching car | vagão de extinção |
| coal., met. | coke quenching car | carro do coque |
| industr. | coke quenching car loco | locomotiva do carro de apagamento |
| chem., el. | coke quenching skip | carro basculante de apagamento do coque |
| industr. | coke quenching station | estação de apagamento do coque |
| industr. | coke quenching tower | torre de apagamento do coque |
| coal., met. | coke residue | resíduo de coque |
| industr. | coke screen | peneira de coque |
| coal., met. | coke screening | estação de crivagem do coque |
| coal., met. | coke screening | crivagem do coque |
| coal., met. | coke screening and handling | tratamento do coque |
| coal., met. | coke screening and handling | acondicionamento do coque |
| industr. | coke screening plant | instalação de peneiramento de coque |
| coal., met. | coke screening plant | estação de crivagem do coque |
| industr. | coke screening plant | estação de peneiramento de coque |
| coal., met. | coke screening plant | crivagem do coque |
| coal., met. | coke side | face do coque |
| industr. | coke side | lado do coque |
| coal., met. | coke size | dimensão do coque |
| industr. | coke storage | estocagem de coque |
| industr. | coke storage | armazenamento de coque |
| chem., el. | coke storage ground | parque de coque |
| coal., met. | coke strength | resistência mecânica do coque |
| met. | coke supply contract | contrato de fornecimento de coque |
| coal., met. | coke wharf | cais de descarga do coque |
| industr. | coke wharf | rampa de coque |
| chem., el. | coke yard | parque de coque |
| coal., met. | coke yield | rendimento em coque |
| coal., met. | coke yield | produção em coque |
| coal., met. | coking chamber | forno |
| coal., met. | coking chamber liner | parede do forno |
| coal., met. | coking chamber liner | parede da câmara de aquecimento |
| coal., met. | coking characteristic | características da formação do coque |
| coal. | coking coal | carvão para coque |
| coal. | coking coal | carvão de coque |
| coal., met. | coking cycle | tempo de permanência |
| coal. | coking plant | produção de coque |
| met. | coking plant | coqueria |
| coal., met. | coking plant | fábrica de coque |
| industr. | coking plant | usina de fornos de coque |
| environ. | coking-plant waste water | água residual de coqueria |
| coal. | coking process | processo de carbonização |
| coal., met. | coking properties | propriedades do coque |
| coal., met. | coking property | características da formação do coque |
| industr. | coking temperature | temperatura de coqueificação |
| stat., coal. | colliery coke oven | produção mineira de coque |
| chem., el. | dedusting of coke | desempoeiramento de coque |
| chem., el. | domestic coke | coque doméstico |
| energ.ind. | dry ash-free coke | coque puro |
| coal., met. | dry coke cooling | têmpera do aço |
| coal., met. | dry coke cooling | extinção a seco do coque |
| coal., met. | dry coke quenching | têmpera do aço |
| coal., met. | dry coke quenching | extinção a seco do coque |
| chem., el. | ends of coke cake | extremidades do bloco de coque |
| chem., el. | ends of hot coke | extremidades do bloco de coque |
| coal., met. | final coke temperature | temperatura final da fundição |
| coal., met. | final coke temperature | temperatura de cozimento |
| coal., met. | final coke temperature | temperatura de carbonização |
| coal., met. | final coking temperature | temperatura de cozimento |
| coal., met. | final coking temperature | temperatura final da fundição |
| chem., el. | fingery coke | coque prismático |
| energ.ind. | fluid coking | coking fluido |
| energ.ind. | form coke | coque moldado |
| coal., met. | formed coke | coque moldado |
| coal., met. | foundry coke | coque para fundição |
| coal. | foundry coke | coque metelúrgico |
| met. | foundry coking plant | fábrica de coque metalúrgico |
| chem. | foundry semi-coke | semicoque metalúrgico |
| industr. | furnace coke | coque de alto forno |
| met. | gas coke | coque de gás |
| energ.ind. | gasworks coke | coque de gás |
| coal., met. | green coke | coque verde |
| coal., met. | green coke | coque de cozedura insuficiente |
| energ.ind., industr. | hard coke | coque de hulha |
| energ.ind., industr. | hard coke | coque de forno |
| coal., met. | heat soak of the coke | recozimento do coque |
| coal., met. | heat soak of the coke | estabilização térmica do coque |
| industr. | heat up a coke oven battery | pré-aquecer uma bateria de fornos de coque |
| industr. | heat up a coke oven battery | pré-aquecer uma coqueria |
| industr. | heat up a coke oven battery | acender uma coqueria |
| industr. | heat up a coke oven battery | acender uma bateria de fornos de coque |
| energ.ind. | high temperature coke | coque de alta temperatura |
| coal., met. | high-temperature coke | coque de alta temperatura |
| industr. | hot coke car | carro de apagamento do coque |
| chem., el. | household coke | coque doméstico |
| met. | impregnated coke | coque impregnado de magnésio |
| coal., met. | incandescent coke | coque incandescente |
| chem., el. | inclined coke bench | rampa de apagamento |
| stat., coal. | iron and steel industry coke oven | produção siderúrgica de coque |
| energ.ind. | lignite coke | coque de linhite |
| coal. | low temperature brown coal coke | semicoque de lignite |
| coal., met. | low-temperature coke | coque de baixa temperatura |
| met. | magnesium coke | coque impregnado de magnésio |
| stat. | manufacture of coke,refined petroleum products and nuclear fuel | fabricação de coque, produtos petrolíferos refinados e combustível nuclear |
| coal., met. | metallurgical coke | coque siderúrgico |
| coal., met. | metallurgical coke | coque para alto forno |
| met. | Micum coking test | teste de resistência mecânica de Micum |
| coal., met. | non coking coal | carvão não apropriado para a produção de coque |
| oil | oil coke | coque de petróleo |
| met. | ore to coke ratio | relação da carga-coque |
| met. | ore to coke ratio | relação da carga |
| coal. | other coke ovens | outros modos de produção de coque |
| chem., el. | overheating of coke | sobrecozedura do coque |
| chem., el. | pan coke | coque recuperado |
| oil | pet coke | coque de petróleo |
| oil | petrol coke | coque de petróleo |
| energ.ind., industr. | petroleum coke | coque de petróleo |
| oil, chem. | petroleum coking | coquefação de petróleo |
| oil, chem. | petroleum coking | coking de petróleo |
| chem. | pitch coke | coque de breu |
| energ.ind., industr. | pithead coking plant | unidade mineira de produção de coque |
| coal., met. | plough-type coke reclaimer | raspador móvel |
| chem., el. | porous coke | coque poroso |
| chem., el. | preparation of coke | preparação de coque |
| chem., el. | prismatic coke | coque prismático |
| mech.eng. | purifier with coke beds | depurador com leito de coque |
| industr. | pushing of coke | desenfornamento de coque |
| industr. | pushing of coke | operação de desenfornamento |
| industr. | pushing of coke | desenfornamento |
| industr. | pushing of first coke | primeiro desenfornamento |
| industr. | pushing of first coke | desenfornamento do primeiro coque |
| environ. | pyrolysis coke | coque de pirólise |
| environ. | pyrolytic coke | coque de pirólise |
| chem., el. | raw coke | coque bruto |
| coal., met. | raw coke oven gas | gás de coque |
| coal., met. | recovery of coke oven light oil | recuperação de benzol |
| environ. | residual coking-plant water | água residual da unidade de coquefação |
| chem. | retort coke | carvão de retorta |
| chem., el. | run of mill coke | coque tout-venant |
| chem., el. | run-of-oven coke | coque bruto |
| chem., el. | run-of-retort coke | coque bruto |
| industr. | run-of-wharf coke | coque de rampa |
| industr. | safety device for coke guided car | dispositivo de segurança para o carro guia de coque |
| chem., el. | screened coke | coque crivado |
| industr. | self sealing coke oven door | porta do forno de coque com fechamento automático |
| coal., met. | semi coke | semicoque |
| energ.ind., industr. | semi-coke | semicoque |
| industr. | semi-coke derived from brown coal | semicoque de linhite |
| chem., mech.eng. | semi-coke gas generator | gerador a antracite |
| coal. | semi-coke of coal | semicoque de hulha |
| coal. | semi-coke of lignite | semicoque de lignite |
| coal. | semi-coke of peat | semicoque de turfa |
| coal., met. | semi coking coal | mistura de carvão |
| coal. | spongy coke | coque esponjoso |
| industr. | underjet coke oven | forno de coque aquecido pela parte inferior |
| chem., el. | ungraded coke | coque tout-venant |
| industr. | uniform coking | coqueificação uniforme |
| industr. | vibrating coke screen | peneira vibratória para coque |