| Subject | English | Portuguese |
| life.sc., construct. | apparent cohesion | coesão aparente |
| mater.sc. | cohesion between layers | coesão entre camadas |
| mater.sc. | cohesion between layers | resistência à delaminação |
| fish.farm. | cohesion cod quota | quota de bacalhau da coesão |
| econ., fin. | Cohesion Country | país dito de Coesão |
| econ. | cohesion country | país da coesão |
| industr., construct., chem. | cohesion failure | rutura da cola |
| industr., construct., chem. | cohesion failure | rutura por falta de coesão |
| industr., construct., chem. | cohesion failure | falha de coesão |
| gen. | cohesion financial instrument | instrumento financeiro de coesão |
| fish.farm. | "cohesion fish" | peixe de coesão |
| transp. | cohesion force | força de coesão |
| fin., social.sc. | Cohesion Forum | Fórum sobre a coesão |
| econ. | Cohesion Fund | Fundo de Coesão |
| law | cohesion of a party | coesão de um partido |
| gen. | cohesion of operations | coesão das intervenções |
| met. | cohesion of sand | coesão de uma areia |
| gen. | cohesion policy | política de coesão |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | Comissão de Política de Coesão Territorial |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | COTER |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | Comissão COTER |
| polit. | Directorate for Structural and Cohesion Policies | Direção das Políticas Estruturais e de Coesão |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Direção-Geral da Política Regional |
| polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Direção-Geral da Política Regional e Urbana |
| polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | DG Política Regional e Urbana |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão |
| obs. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | DG Política Regional |
| polit., loc.name. | e-cohesion | coesão eletrónica |
| econ. | economic and social cohesion | coesão económica e social |
| polit. | economic, social and territorial cohesion | coesão económica, social e territorial |
| life.sc., construct. | effective cohesion | coesão efetiva |
| polit., social.sc. | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | Emprego, Reformas Económicas e Coesão Social - para uma Europa da inovação e do conhecimento |
| fin. | ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee | Comité de Coordenação dos Fundos |
| fin. | European Business Network for Social Cohesion | Rede Europeia de Empresas para a Coesão Social |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Programa ESPON 2013 |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais |
| construct., econ. | Green Paper on territorial cohesion | Livro Verde sobre coesão territorial |
| construct., econ., polit. | Green paper on territorial cohesion: turning territorial diversity into strength | Livro Verde sobre a Coesão Territorial Europeia - Tirar Partido da Diversidade Territorial |
| gen. | intra-Community cohesion | coesão intercomunitária |
| polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão |
| polit. | Policy Department for Structural and Cohesion Policies | Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão |
| polit., econ., social.sc. | Protocol on economic and social cohesion | Protocolo relativo à Coesão Económica, Social e Territorial |
| gen. | Protocol on economic and social cohesion | Protocolo relativo à Coesão Económica e Social |
| polit., econ., social.sc. | Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protocolo relativo à Coesão Económica, Social e Territorial |
| gen. | Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protocolo relativo à Coesão Económica e Social |
| fin. | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion | Secção Especializada da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social |
| fin. | single market cohesion | coesão do mercado único |
| econ., social.sc. | social cohesion | coesão social |
| transp. | soil cohesion | coesão de um solo |
| fin., social.sc. | strengthening of economic and social cohesion | reforço da coesão económica e social |
| polit. | Structural and Cohesion Policies Unit | Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão |
| polit. | Structural and Cohesion Policy Service | Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão |
| econ. | territorial cohesion | coesão territorial |
| gen. | the internal cohesion | a coesão interna |
| polit. | Unit for Structural and Cohesion Policies | Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão |
| fin., social.sc. | Working Party on Economic and Social Cohesion | Grupo de Trabalho "Coesão Económica e Social" |