| Subject | English | Portuguese |
| health., food.ind., industr. | Codex Alimentarius Commission | Comissão do Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius Commission Procedural Manual | Manual de Procedimento da Comissão do Codex Alimentarius |
| health., food.ind., UN | Codex Alimentarius purity criteria | critérios de pureza do Codex Alimentarius |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene | Código Internacional de Práticas Recomendadas - Princípios Gerais de Higiene Alimentar |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party | Grupo do Codex Alimentarius |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene | Grupo do Codex Alimentarius Higiene da Carne |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Fats and Oils | Comité do Codex sobre Gorduras e Óleos |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Comité Codex sobre os aditivos alimentares e os contaminantes |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité do Codex para os Sistemas de Inspecção e Certificação das Importações e Exportações de Alimentos |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on General Principles | Comité do Codex para os Princípios Gerais |
| gen. | Codex Committee on Pesticide Residues | Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas |
| UN | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Comité do Codex para os Resíduos de Medicamentos Veterinários nos Alimentos |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária |
| gen. | Group "Codex Alimentarius" | Grupo "Codex Alimentarius" |