| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | code analysis | análise de código (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| IT | noncritical code analysis | análise de código não crítico |
| el. | software safety code analysis | análise do código de segurança do software |