| Subject | English | Portuguese |
| gen. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | regras de conduta são adotadas de acordo com... |
| comp., MS, Braz. | ABC code for carrying cost classification | código ABC para classificação do custo de transporte (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| comp., MS, Braz. | ABC code for contribution margin | código ABC para margem de contribuição (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| comp., MS, Braz. | ABC code for revenue | código ABC para receita (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
| comp., MS, Braz. | ABC code value | valor do código ABC (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand) |
| commun., IT | account code capability | possibilidade de código de conta |
| commun., IT | account code display | visualizador de código de conta |
| comp., MS, Braz. | account code segment | segmento do código de conta (A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting) |
| commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | codificação ADPCM |
| commun. | Adaptive Differential Pulse Code Modulation | modulação por impulso codificado adaptável diferenciado |
| el. | adaptive differential pulse code modulation | modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa |
| el. | adaptive differential pulse code modulation | modulação por impulso codificado adaptável diferenciado |
| gen. | adaptive differential pulse code modulation circuit | circuito de modulação diferencial adaptativa por impulsos codificados |
| commun. | adaptive differentiated pulse-code-modulation | modulação por impulso codificado adaptável diferenciado |
| el. | adaptive differentiated pulse code modulation | modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa |
| el. | adaptive differentiated pulse code modulation | modulação por impulso codificado adaptável diferenciado |
| met. | aids code for the steel industry | código dos auxílios à siderurgia |
| commun., IT | A-law pulse code modulation | formato A-law PCM |
| comp., MS, Braz. | American Standard Code for Information Interchange | ASCII, American Standard Code for Information Interchange (" A standard single-byte character encoding scheme used for text-based data. ASCII uses designated 7-bit or 8-bit number combinations to represent either 128 or 256 possible characters. Standard ASCII uses 7 bits to represent all uppercase and lowercase letters, the numbers 0 through 9, punctuation marks, and special control characters used in U.S. English. Most current x86-based systems support the use of extended (or "high") ASCII. Extended ASCII allows the eighth bit of each character to identify an additional 128 special symbol characters, foreign-language letters, and graphic symbols.") |
| IT, el. | American Standard Code for Information Interchange | Código-Padrão Americano de Intercâmbio de Informações |
| IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | código ASCII |
| comp., MS | American Standard Code for Information Interchange " A standard single-byte character encoding scheme used for text-based data. ASCII uses designated 7-bit or 8-bit number combinations to represent either 128 or 256 possible characters. Standard ASCII uses 7 bits to represent all uppercase and lowercase letters, the numbers 0 through 9, punctuation marks, and special control characters used in U.S. English. Most current x86-based systems support the use of extended (or ""high"") ASCII. Extended ASCII allows the eighth bit of each character to identify an additional 128 special symbol characters, foreign-language letters, and graphic symbols." | ASCII (American Standard Code for Information Interchange) |
| commun., IT | area code restriction | restrição por código de zona |
| commun. | area code routing | encaminhamento pelo código da área |
| commun., IT | area/office code restriction | restrição de código de zona/central |
| commun. | automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics | deteção automática da velocidade binária do código e das características de exploração |
| commun. | automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics | deteção automática da velocidade binária do código e das características de exploração |
| IT | bar-code printer | impressora de código de barras |
| IT | bar-code reader | leitor de código de barras |
| comp., MS | bar code reader | leitor de código de barras (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| comp., MS, Braz. | bar code reader | leitor de código de barras (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| gen. | bar code readers | leitores de códigos de barras |
| IT | bar code scanner | leitor de código de barras |
| comp., MS, Braz. | bar code scanner | scanner de código de barras (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| el. | baseband code conversion | conversão de código na banda de base |
| commun., transp. | bell-code signalling | sinalização por toques de sino |
| railw., sec.sys. | bell-code signalling | sinalização por codificação do som de campânula |
| commun., mech.eng. | box which can be code-controlled manually | tabuleiro com seletor manual |
| commun., mech.eng. | box which can be code-controlled manually | caixeta com seletor manual |
| commun., mech.eng. | box which can be code-controlled manually | bandeja com seletor manual |
| el. | chain-code generator | gerador de codigo de cadeia |
| el. | changeback code field | campo do código de retorno a ligação normal |
| el. | check code matrix | matriz de código de verificação |
| comp., MS, Braz. | client code generation | geração de código cliente (The action of generating code for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier. A RIA Services link must exist between the client and server projects) |
| comp., MS, Braz. | code access security | segurança de acesso do código (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform) |
| comp., MS | code access security | segurança de acesso a código (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform) |
| comp., MS, Braz. | code access security CAS policy A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions | política de segurança de acesso de código (CAS) |
| comp., MS, Braz. | code analysis | análise de código (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| commun., IT | code answer | resposta codificada |
| IT | code audit | controlo de código |
| IT | code audit | auditoria de código |
| IT | code auditor | auditor de código |
| comp., MS | code-behind class | classe code-behind (A class that is accessed by an .aspx file, but resides in a separate file (such as a .dll or .cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an .aspx file, but does not reside within the .aspx file) |
| comp., MS, Braz. | code-behind file | arquivo code-behind (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| comp., MS | code-behind file | ficheiro code-behind (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| comp., MS | code-behind page | página code-behind (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| commun. | code blocking | bloqueamento de códigos |
| IT | code book | livro de código |
| commun., IT | code call access | chamada com código de acesso |
| IT | code capacity | capacidade de código |
| telegr. | code combination | palavra de código |
| telegr. | code combination | representação de código |
| telegr. | code combination | combinação codificada |
| comp., MS, Braz. | code comment Web report | relatório Web de comentários sobre código (Web pages that enable you to browse the code structure within files in your current project or solution, such as objects and interfaces defined in a project) |
| health., anim.husb. | Code Commission | Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Terrestres da OIE |
| comp., MS, Braz. | code complete | conclusão do código (A development milestone marking the point at which all features for the release are implemented and functionality has been verified against the functional specification) |
| gen. | code contamination | separação conjunta do U e PU dos produtos de cisão |
| gen. | code contamination | codescontaminação |
| commun. | code control | indexação |
| commun. | code conversion | transcodificação |
| commun. | code conversion | conversão de código |
| commun. | code conversion | transcodificador |
| gen. | code conversion | transcoding |
| el. | code conversion processor | processador de conversão de código |
| commun. | code converter | conversor de código |
| el. | code converter | transcodificador |
| commun. | code convertor | conversor de código |
| comp., MS, Braz. | code coverage | cobertura do teste (A technology that includes adding instructions to an existing assembly or artifact and that enables Visual Studio to monitor the code paths that are touched by a test) |
| comp., MS, Braz. | code coverage | cobertura de código (A metric used to describe the degree to which the source code of a program has been tested. Code coverage is expressed as a percentage of the blocks of code tested over the total blocks of code) |
| comp., MS, Braz. | Code Definition window | Janela de Definição de Código (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project) |
| commun. | code-dependent system | sistema dependente do código |
| commun. | code dependent system | sistema dependente do código |
| IT | code division | divisão de código |
| telecom. | code division | divisão em código |
| commun., IT | code division multiple access | Acesso Múltiplo de Divisão de Código |
| sat.comm. | code division multiple access | acesso múltiplo por divisão em código |
| commun. | code division multiple access | acesso múltiplo por divisão de código |
| commun. | code-division multiple access | acesso múltiplo por diferença de código |
| commun. | code division multiple access | acesso múltiplo por diferença de código |
| sat.comm. | code division multiple access | acesso múltiplo por repartição em código |
| commun., IT | code-division multiplex | multiplexagem por distribuição do código |
| commun., IT | code-division multiplex | multiplex por distribuição do código |
| commun., IT | code-division multiplexing | multiplexagem por distribuição do código |
| commun., IT | code-division multiplexing | multiplex por distribuição do código |
| pwr.lines. | code division multiplexing | multiplexagem por divisão em código |
| IT, tech. | code element | representação codificada |
| IT | code element | elemento de código |
| comp., MS, Braz. | code element | elemento de código (The minimum bit combination that can represent a unit of encoded text for processing or exchange) |
| commun. | code elements | elementos de código |
| el. | 1242 code error checker | detetor de erro do código 1242 |
| comp., MS, Braz. | code example | exemplo de código (A block of sample code in documentation that is used to demonstrate a concept or process) |
| IT, dat.proc. | code extension | extensão de código |
| IT | code extension character | caráter de extensão de código |
| IT, tech. | code extension character | caráter de alteração de código |
| life.sc. | code figure | número de código |
| ed., IT | code for good design of learning products | código para uma boa conceção de produtos de ensino |
| commun. | code for the automatic sorting of letters | código para a divisão automática de cartas |
| transp., nautic. | Code for the investigation of marine casualties and incidents | Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Código INF |
| commun., life.sc. | code form | forma simbólica de código |
| commun., life.sc. | code form | forma simbólica |
| el. | code frame | trama de codificação |
| comp., MS, Braz. | code freeze | congelamento de código (A point at which a technical project document (requirements specification, functional specification, etc) or developed component of the solution cannot change without significant justification and approval by key project stakeholders) |
| IT | code generator | gerador de código |
| comp., MS, Braz. | code group | grupo de códigos (A logical grouping of code that has a specified condition for membership) |
| life.sc. | code group | grupo de código |
| telegr. | code independent | independente do código |
| commun. | code-independent data communication | modo independente de comunicação de dados |
| commun. | code independent system | sistema independente do código |
| commun. | code insensitive system | sistema independente do código |
| IT | code inspection | inspeção do código |
| IT | code inspection | inspeção de Fagan |
| life.sc. | code letter | letra de código |
| comp., MS, Braz. | code library | biblioteca de códigos (In programming, a collection of routines stored in a file. Each set of instructions in a library has a name, and each performs a different task) |
| commun. | code light | luz codificada |
| comp., MS, Braz. | code list | lista de códigos (A set of abbreviation/explanation pairs that are used as a design-time aid to providing sets of XML Schema Definition language (XSD) enumeration values) |
| cultur., commun. | code mark | marca convencional |
| el. | code mark inversion | codigo CMI |
| commun. | code marking | indexação |
| commun., IT | code marks | marca de indexação |
| comp., MS, Braz. | code mask | máscara de código (The format that you define for a work breakdown structure [WBS] code or a custom outline code. The mask specifies the sequence and number of letters or numbers required for each level and the symbol separating the levels) |
| comp., MS, Braz. | code metric | métrica de código (A software measure that provides developers better insight into the code they are developing. By taking advantage of code metrics, developers can understand which types and/or methods should be reworked or more thoroughly tested. Development teams can identify potential risks, understand the current state of a project, and track progress during software development) |
| gen. | code number | número de identificação |
| fin. | code number | número de código |
| commun. | code number | indicativo regional |
| commun. | code number | indicativo interurbano |
| commun. | code number | indicativo de zona |
| h.rghts.act. | code of behaviour | código de conduta |
| econ. | Code of Best Practice in the Supply Chain | Código de Boas Práticas na Cadeia de Aprovisionamento |
| comp., MS, Braz. | Code of Conduct | Código de Conduta (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| econ. | code of conduct | código de conduta |
| comp., MS | Code of Conduct | Código de Conduta (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| comp., MS | code of conduct | código de conduta (Rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | Código de conduta "anti-doping" nas atividades desportivas |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos da Comissão e do Conselho |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | Código de Conduta em matéria de Acesso do Público aos Documentos do Conselho e da Comissão |
| tax. | Code of conduct for business taxation | Código de Conduta no domínio da Fiscalidade das Empresas |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | código de conduta para os sistemas informatizados de reserva |
| UN | Code of Conduct for Law enforcement Officials | Código de Conduta para os Funcionários Responsáveis pela Aplicação da Lei |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | código de deontologia dos advogados da Comunidade Europeia |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | Código de Conduta de Conferências Marítimas de Linha |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | código de conduta |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário |
| law | code of conduct for observers | código de conduta dos observadores |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | código de conduta para uma pesca responsável |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | Código de Conduta para uma Pesca Responsável |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Código de Conduta para os membros do Comité de Fiscalização do BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Código de Conduta para os membros do Conselho de Administração do BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Código de Conduta para os membros do Comité Executivo do BEI |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | código de conduta no domínio da química |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | código de comportamento no domínio das fibras sintéticas |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | código de conduta das empresas comunitárias que possuem filiais na África do Sul |
| environ., UN | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | Código de Conduta relativo à poluição acidental das águas interiores transfronteiras |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | Código de Conduta dos Contratos Públicos da Defesa |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | Código de Conduta de Conferências Marítimas de Linha |
| econ. | Code of Conduct on Offsets | Código de Conduta sobre Compensações |
| gen. | Code of Conduct on Outer Space Activities | Código de Conduta da ONU sobre as atividades no espaço exterior |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | código de conduta sobre a publicidade das atas |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Código de Conduta relativo à Divulgação das Actas e Declarações para as Actas do Conselho na Qualidade de Legislador |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | código de conduta para uma pesca responsável |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | código de conduta sobre as modalidades práticas para a comunicação dos casos de fraude e das irregularidades no âmbito dos fundos estrurais |
| gen. | Code of Conduct on Transnational Corporations | código de conduta para as sociedades transnacionais |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | código de conduta anti-doping |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | Código de Processo Penal |
| crim.law. | code of criminal procedure | código de processo penal |
| law | code of criminal procedure | Código de Processo Penal |
| law | code of criminal procedure | Código do Processo Penal |
| law, environ. | code of environmental advertising standards | código comunitário de publicidade ecológica |
| law | code of ethics | código deontológico |
| law | Code of Federal Regulations | Código de Regulamentos Federais |
| fin. | code of financial procedures | código dos procedimentos financeiros |
| gen. | Code of good administrative behaviour | Código de Boa Conduta Administrativa |
| gen. | Code of good administrative behaviour | código de boa conduta administrativa |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | código de boas práticas administrativas para as instituições e organismos comunitários |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público |
| gen. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Código de Boa Conduta Administrativa |
| gen. | code of good administrative conduct | Código de Boa Conduta Administrativa |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | código de boas práticas agrícolas |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | código de boa prática agrícola |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | código de boa conduta agrícola |
| fin., agric. | Code of Good Conduct | Código de boa conduta |
| agric. | code of good farming practice | código de boa prática agrícola |
| ecol., econ. | code of good farming practice | código de boas práticas agrícolas |
| ecol., econ. | code of good farming practice | código de boa conduta agrícola |
| IT | code of good practice | código deontológico de proteção |
| IT | code of good practice | regras deontológicas de proteção |
| IT | code of good practice | código de boa prática |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Código de boa prática em matéria de elaboração, adoção e aplicação de normas |
| fin., econ. | Code of Good Practices on Fiscal Transparency | Código de Boas Práticas para a Transparência Fiscal |
| fin., UN | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies | Código de Boas Práticas de Transparência nas Políticas Monetária e Financeira |
| econ., fin. | Code of good practices on transparency in monetary and financial policies | Código de Boas Práticas em matéria de Transparência das Políticas Monetárias e Financeiras |
| IMF. | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | Código de Boas Práticas para a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira: Declaração de Princípios |
| law, fin. | Code of income tax | Código dos impostos sobre o rendimento |
| law, lab.law. | Code of Labour Procedure | Código de Processo do Trabalho |
| gen. | Code of Liberalisation of Current Invisible Operations | Código de Liberalização das Operações Invisíveis Correntes |
| econ. | code of liberalization | código de liberalização |
| gen. | Code of Liberalization of Trade | Código de Liberalização das Trocas |
| law | Code of mercantile law | código comercial |
| health., nat.sc. | code of practice | código de referência |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | código de conduta |
| gen. | code of practice | código de uma boa prática |
| patents. | code of practice | código de boas práticas |
| environ., min.prod. | Code of Practice for the Incineration of Wastes at Sea | Código de Prática da Incineração de Resíduos no Mar |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | código de conduta para proteção dos consumidores em matéria de contratos negociados à distância |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | Código de Conduta para a Segurança das Operações de Carga e de Descarga de Graneleiros |
| med. | code of practice for the vaccination | código de conduta para a vacinação |
| social.sc., lab.law. | code of practice on measures to combat sexual harassment | código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual |
| lab.law. | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work | código de boa conduta relativo à proteção da dignidade das mulheres e dos homens no trabalho |
| law | code of professional conduct | código deontológico |
| law, empl. | code of professional ethics | ética profissional |
| law, empl. | code of professional ethics | deontologia |
| lab.law. | code of professional etiquette | código deontológico |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Código de práticas para a segurança do transporte de carga sólida a granel |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Código BC |
| transp., UN | Code of Safety for Dynamically Supported Craft | código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica |
| transp., UN | Code of Safety for Dynamically Supported Craft | Código DSC |
| min.prod. | Code of Safety for Dynamically Supported Craft DSC-Code | Código de Segurança das Embarcações de Sustentação Dinâmica Código DSC |
| IT | code of self-regulation | código de autorregulamentação |
| econ., industr. | Code on aid to the synthetic fibres industry | enquadramento aplicável aos auxílios ao setor das fibras sintéticas |
| avia. | Code on Civil Aircraft | Acordo relativo ao Comércio das Aeronaves Civis |
| patents. | Code on Copyright and Related Rights | Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos |
| interntl.trade. | Code on Customs Valuation | Acordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| interntl.trade. | Code on Government Procurement | Acordo relativo às Aquisições Públicas |
| interntl.trade. | Code on Import Licensing | Acordo relativo aos Procedimentos em matéria de Licenças de Importação |
| transp., UN | Code on Intact Stability | Código da estabilidade sem avaria |
| fin. | Code on subsidies and countervailing duties | Código das subvenções e dos direitos de compensação do GATT |
| fin. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Código das subvenções e dos direitos compensatórios |
| fin. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Acordo sobre a interpretação e a aplicação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT |
| interntl.trade. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Código de Subvenções e Direitos de Compensação |
| interntl.trade. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| fin. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Acordo sobre a interpretação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT |
| commun. | code 11 operator | operadora de código 11 |
| comp., MS, Braz. | code page | página de código (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| comp., MS | code page | página de códigos (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| IT | code pages | páginas de código |
| comp., MS, Braz. | code pane | painel de código (In Visual Basic for Applications, the window that is used to display, edit, and write module-level and procedure code) |
| comp., MS, Braz. | code point | ponto de código (The minimum bit combination that can represent a unit of encoded text for processing or exchange) |
| IT | code position | posição de perfuração |
| IT | code printer | impressor codificador |
| comp., MS, Braz. | code profiler | criador de perfil de código (A software tool, implemented as a DLL, which is called by the runtime system during the execution of an image) |
| el. | code rate | taxa de código |
| el. | code rate signal autocorrelation | função de autocorrelação do sinal à taxa de código |
| el. | code related requirements | requisitos relacionados no código |
| telegr. | code reversion | retorno ao código |
| IT | code review | revisão do código |
| comp., MS, Braz. | code review | análise do código (The process of assessing code to improve its quality and the capabilities of the development team. Types of code review include formal review, peer-based review, and third-party review) |
| comp., MS, Braz. | code sample | exemplo de código (A set of program instructions that are provided as an example, typically for learning and re-use) |
| commun. | code selector | seletor de código |
| el. | code selector | seletor de encaminhamento |
| commun. | code sensitive system | sistema dependente do código |
| IT | code set | conjunto de representações codificadas |
| IT | code set | conjunto de código |
| transp., avia. | code share | código partilhado |
| fin., transp. | Code Share Agreement | acordo de partilha de código |
| transp. | code-shared flight | voo que implica a partilha de códigos |
| transp. | code-shared flight | voo em partilha de código |
| fin., transp. | code sharing | partilha de código |
| transp. | code-sharing flight | voo que implica a partilha de códigos |
| transp. | code-sharing flight | voo em partilha de código |
| telegr. | code shift | saída de código |
| comp., MS | code signing | assinatura de código (The process of adding a digital signature to additions and updates made to source code and applications published on the Internet. Code signing is intended to provide a level of security and trust to Internet software distribution) |
| comp., MS, Braz. | code snippet | trecho de código (A small piece of programming code that is part of a larger program. Usually the code snippet performs a specific function or task) |
| comp., MS | code snippet | fragmento de código (A small piece of programming code that is part of a larger program. Usually the code snippet performs a specific function or task) |
| life.sc. | code specification | especificação de código |
| comp., MS, Braz. | code stub | stub do código (A segment of Visual Basic code that defines the beginning and end of a procedure) |
| comp., MS | code stub | stub de código (A segment of Visual Basic code that defines the beginning and end of a procedure) |
| life.sc. | code symbol | símbolo de código |
| IT | code system | sistema de codificação |
| life.sc. | code table | tabela de código |
| tech., el. | code tape punch | perfurador codificador |
| IT | code text | texto codificado |
| commun. | code tone | tonalidade codificada |
| el. | code trace | registo do fluxo de comandos |
| IT | code track | pista de código |
| commun. | code translation | tradução de código |
| IT | code translator | tradutor de código |
| IT, tech. | code-transparent data communication | modo transparente de comunicação de dados |
| IT, tech. | code value | representação codificada |
| el. | code violation detection | deteção das violações de código |
| IT | code walkthrough | revisão estruturada do código |
| IT | code word | palavra de código |
| telegr. | code word | representação de código |
| el. | code word | sinal de caráter |
| commun. | code-word | palavra-código |
| gen. | code word | nome de código |
| telegr. | code word | combinação codificada |
| commun. | code-word error rate | taxa de erros de palavra-código |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene | Código Internacional de Práticas Recomendadas - Princípios Gerais de Higiene Alimentar |
| comp., MS, Braz. | commodity code hierarchy | hierarquia de códigos de mercadoria (A category hierarchy that orders categories that are created from commodity codes) |
| commer. | Common Code for the Coffee Community | Código Comum para a Comunidade Cafeeira |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | código comunitário das práticas e tratamentos enológicos |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Código das Fronteiras Schengen |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras |
| priv.int.law., immigr. | Community Code on Visas | Código Comunitário de Vistos |
| gen. | Community Code on Visas | Código de Vistos |
| health., chem. | Community code relating to medicinal products for human use | código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano |
| health., agric., chem. | Community code relating to veterinary medicinal products | código comunitário relativo aos medicamentos veterinários |
| el. | control code signal | sinal de controlo codificado |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas |
| el. | country-code and echo-suppressor indicator | indicador de indicativo de país e de supressor de eco |
| el. | country code indicator | indicador de indicativo de país |
| commun. | country code Top Level Domain | domínio de topo com código de país |
| fin., polit. | Customs Code Committee | comité do código aduaneiro |
| fin., tax. | Customs Code Committee | Comité do Código Aduaneiro |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Contrafações" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Customs Valuation Section | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Valor Aduaneiro" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Duty-free Arrangements Section | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Franquias Aduaneiras" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Economia Pautal" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Origin Section | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Origem" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Regimes Aduaneiros Económicos" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Entrepostos Aduaneiros e Zonas Francas" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Tratamentos Pautais Favoráveis" tipo ou destino especial das mercadorias |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for General Customs Rules | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Regulamentação Aduaneira Geral" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Circulação de Bagagens de Viajantes por Via Aérea ou Marítima" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Single Administrative Document Section | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Documento Administrativo Único" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Nomenclatura Pautal e Estatística" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Transit Section | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Trânsito" |
| law | Customs Code implementing provisions | disposições de aplicação do Código Aduaneiro |
| IT | cyclic code polynomial | código cíclico polinomial |
| gen. | 3-D code system | sistema de código 3-D |
| IT | data-code conversion | conversão do código de dados |
| commun., IT | destination-code indicator | indicador do indicativo de destino |
| commun., IT | destination-code routing | roteamento por código destino |
| el. | differential pulse code modulation | modulação por impulsos codificados diferencialmente |
| pwr.lines. | differential pulse code modulation | modulação por impulsos codificados diferencial |
| el. | differential pulse code modulation | MIC diferencial |
| radio | differential pulse code modulation | modulação por impulsos com codificação diferencial |
| comp., MS, Braz. | Differentiated Services Code Point | DSCP, Ponto de Código de Serviços Diferenciados (A marking in the registry that enables packets that pass through network devices that operate on Layer 3 information (such as routers) to have their relative priorities differentiated from one another) |
| comp., MS | Differentiated Services Code Point A marking in the registry that enables packets that pass through network devices that operate on Layer 3 information (such as routers) to have their relative priorities differentiated from one another | DSCP (Differentiated Services Code Point) |
| IT, earth.sc. | digital code produced by an electron beam | código digital produzido por um feixe de electrões |
| IT | digital code produced by an electron beam | código digital produzido por um feixe de eletrões |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | código de conduta CEE para os sistemas informatizados |
| IT, earth.sc. | error-correction code circuit | circuito de código corretor de erros |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Código de Conduta da União Europeia relativo à Exportação de Armas |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Código de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento |
| med. | European code against AIDS | código europeu contra a sida |
| health. | European Code against Cancer | Código europeu contra o cancro |
| health., med. | European code against cancer | Código Europeu contra o Cancro |
| transp., polit. | European Code for Inland Waterways | Código Europeu das Vias de Navegação Interior |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | Código de Conduta Europeu no domínio da Compensação e da Liquidação |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | código de conduta europeu para o fornecimento de serviços de informação destinados a um vasto público |
| busin., labor.org. | European Code of Ethics for Franchising | Código Europeu de Deontologia da Franquia |
| obs., busin., labor.org. | European Code of Ethics for Franchising | Código de Deontologia Europeu do Franchising |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | Código Europeu de Boa Conduta Administrativa |
| social.sc., lab.law. | European code of good practice on integration into the labour market | código europeu de boa conduta relativo à integração no mercado de trabalho |
| social.sc. | European code of public health practice | código europeu sobre as condições de higiene |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | Código Europeu de Segurança Social revisto |
| social.sc. | European Code of Social Security | Código Europeu de Segurança Social |
| industr., polit. | European Source Term Code System | Sistema Europeu de Código do Termo da Fonte |
| stat. | European Statistics Code of Practice | Código de Prática das Estatísticas Europeias |
| el. | exchange code field | campo de código de central |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | Grupo de Peritos sobre o Código de prática de transações internacionais que envolvam resíduos radioativos |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | fault code storage | armazenamento de códigos de anomalia |
| el. | frequency code switch | comutador de código de frequências |
| pwr.lines. | generic pulse code modulation | modulação por impulsos codificados generalizada |
| IT | group code recording | códigos GCR |
| commun. | group short code selection | seleção de código abreviado de grupo |
| gen. | Hague Code of Conduct | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | Hague Code of Conduct | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| comp., MS, Braz. | HTML code fragment | fragmento de código HTML (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) |
| radio | hybrid differential pulse code modulation | modulação por impulsos com codificação diferencial híbrida |
| snd.rec. | inner code block | bloco de código interno |
| commun. | international code designator | identificador de organização internacional |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam substâncias químicas perigosas a granel |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de produtos químicos perigosos a granel |
| transp., UN | International Code for Safety for High Speed Craft | Código das Embarcações de Alta Velocidade |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código IGC |
| h.rghts.act. | international code for the control of conventional arms | código internacional para o controlo de armas convencionais |
| nat.res., tech., law | International Code of Botanical Nomenclature | Código Internacional de Nomenclatura Botânica |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | código de conduta internacional contra a proliferação de mísseis balísticos |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | código internacional de conduta para a utilização e distribuição dos pesticidas |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Código de Conduta Internacional para a Distribuição e Uso dos Pesticidas |
| health., food.ind., UN | International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes | Código Internacional para a Comercialização dos Leites de Substituição |
| gen. | International Code of Safety for High Speed Craft | Código das Embarcações de Alta Velocidade |
| transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade |
| gen. | International Code of Safety for High Speed Craft | Código EAV |
| commun. | international code of signals | código internacional de sinais |
| commun. | international code signal | código internacional de sinais |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Código Internacional de Gestão da Segurança |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | código internacional para a gestão em segurança da exploração dos navios e a prevenção da poluição |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Código ISM |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation | atribuição do código de interrogador |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan | plano de atribuição de códigos de interrogador |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan proposal | proposta de plano de atribuição de códigos de interrogador |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation service | serviço de atribuição de códigos de interrogador |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation system | sistema de atribuição de códigos de interrogador |
| commun., transp., avia. | interrogator code application | pedido de códigos de interrogador |
| commun., transp., avia. | interrogator code conflict | conflito de códigos de interrogador |
| comp., MS, Braz. | language code identifier | identificador de código de idioma (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| gen. | to lay down a Code of Conduct | estabelecer regras de conduta |
| IT | line code signal | sinal emitido na linha |
| el. | line code violation | violação do código em linha |
| el. | low-delay code excited linear prediction | predição linear com excitação por código de baixo atraso |
| comp., MS, Braz. | main account code segment | segmento principal do código de conta (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| comp., MS, Braz. | managed code extension | extensão de código gerenciado (An application-level add-in or document-level customization. Generally, an extension to Microsoft Office that is created by using Visual Studio Tools for Office) |
| comp., MS, Braz. | Match Code Update | Atualização de Códigos de Correspondência (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| cust. | Modernised Customs Code Implementing Provisions | disposições de aplicação do Código Aduaneiro Modernizado |
| gen. | Modernised Customs Code Implementing Provisions | disposições de aplicação do CAM |
| el. | multi-function control code signal | sinal codificado de controlo multifunção |
| comp., MS, Braz. | natural account code segment | segmento natural do código de conta (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| law | Navarre Code of Laws | Foral |
| commun. | network code of practice | código de prática de conceção de redes |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | violação do código de conduta |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | incumprimento do código de conduta |
| IT | noncritical code analysis | análise de código não crítico |
| IT, dat.proc. | numeric code of a month | código numérico de um mês |
| IT, dat.proc. | numerical code of a month | código numérico de um mês |
| telegr. | n-unit code alphabet | alfabeto de um código de n unidades |
| IT | operation code zone | zona código de operação |
| IT | optical bar-code scanner | leitor de código de barras |
| snd.rec. | outer code block | bloco de código externo |
| commun. | permutation code switching system | numeração por teclado |
| commun. | Post Office Code Standardisations Advisory Group | Grupo Consultivo das Administrações Postais para a Normalização dos Códigos |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Protocolo ao Código Europeu de Segurança Social |
| IT | pulse code modulation | modulação MIC |
| IT | pulse code modulation | modulação de impulsos em código |
| commun., el. | pulse code modulation | canal de som PCM |
| commun., IT | pulse-code modulation | modulação por impulsos codificados |
| IT | pulse code modulation | modulação por código de impulsos |
| IT | pulse code modulation | modulação por impulsos codificada |
| comp., MS | pulse code modulation | modulação por impulsos codificados (A technique for digitizing audio into an uncompressed format by assigning a value to the amplitude of the signal at fixed intervals) |
| el. | pulse code modulation control link | ligação de controlo de modulação de impulsos em código |
| el. | pulse code modulation control link | ligação de controlo de PCM |
| commun., el. | pulse code modulation interface board | placa de interface de modulação por códigos de impulsos |
| el. | pulse code modulation link | ligação utilizando modulação por impulsos codificados |
| IT | pulse code modulation modem | modem de modulação por impulso e codificação |
| el. | pulse code modulation signal | sinal de modulação por impulsos codificados |
| commun., IT | pulse-code-modulation trunk line | linha PCM |
| commun. | pulse code signal | sinal por impulso codificado |
| el. | receiver code generator | gerador de código do recetor |
| el. | redundant code word | palavra de código redundante |
| IT | relocatable code,addressing modes | modos de endereçamento |
| IT | relocatable code,addressing modes | código relocalizável |
| comp., MS, Braz. | responsibility account code segment | segmento de responsabilidade do código de conta (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| IT | restitution of the line code signals | restituição dos sinais emitidos na linha |
| transp., UN | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | Conferência encarregada do exame do Código de Conduta das Conferências Marítimas |
| commun. | sequential single frequency code system | sistema de chamada seletiva sequencial de uma só frequência |
| commun. | sequential single-frequency code international selective calling system | sistema internacional de chamada seletiva sequencial de uma só frequência |
| commun. | service code prefix | prefixo de código de serviço |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | código IPI |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | código da prática de preços lesivos na construção naval |
| commun., IT | short-code dialing | marcação abreviada |
| commun., IT | short code dialing number | número abreviado |
| commun., IT | short-code dialling | marcação abreviada |
| commun., IT | short code dialling number | número abreviado |
| commun. | short code selection | seleção de código abreviado |
| commun., IT | short-code selection | marcação abreviada |
| telegr. | short code selection | numeração abreviada |
| fin., transp. | slot allocation code of conduct | código de conduta e repartição de faixas horárias |
| environ., chem. | Society of Environmental Toxicology and Chemistry Code of Practice | código de conduta da Sociedade de Toxicologia e Química Ambiental |
| el. | software safety code analysis | análise do código de segurança do software |
| comp., MS, Braz. | source code control | controle do código-fonte (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why) |
| earth.sc. | source term code package | pacote de códigos sobre o termo fonte |
| el. | spectrum spreading code sequence | sequência do código de espalhamento do espetro |
| commun., IT | speech code-reception | código de fala-receção |
| econ., market. | stage code system | sistema de codificação das fases |
| IT | stripe code reader | leitor de código de barras |
| polit., work.fl. | subject-code reference | subcota |
| el. | synchronously operated code generator | gerador de códigos de funcionamento síncrono |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | Código Técnico para o Controlo das Emissões de Óxidos de Azoto provenientes de Motores Marítimos a Gasóleo |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | Código Técnico NOx |
| commun., IT | time-code information | informação de código horário |
| IT, life.sc. | time-code technique | técnica de código horário |
| IT, life.sc. | time-code transmission | transmissão de código horário |
| commun., IT | tone-code command | comando por código de tom |
| commun. | tone-code ranging signal | sinal de medição de distâncias codificado por tons |
| hobby, relig. | tourist code of behaviour | código de conduta do turista |
| el. | transmission code violation | violação do código de transmissão |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | Convenção das Nações Unidas relativa ao código de conduta das conferências marítimas |
| commun. | vacant code group | grupo de código em falta |
| commun., IT | vacant code intercept | interceção de códigos não atribuídos |
| IT | vacant-code tone | tonalidade de código não atribuído |
| telecom. | vacant-code tone | tonalidade de número não acessível |
| law | voluntary code of conduct | código de conduto voluntário |
| social.sc. | voluntary code of good practice | código voluntário de boa conduta |