| Subject | English | Portuguese |
| fish.farm. | Arctic cod | bacalhau-polar (Boreogadus saida) |
| fish.farm. | Arctic cod | bacalhau-ártico (Eleginus navaga, Gadus navaga) |
| fish.farm. | Arctic cod | bacalhau-do-ártico (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| fish.farm. | Arcto-Norwegian cod | bacalhau ártico-norueguês |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic cod | bacalhau-do-atlântico (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic cod | bacalhau (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| fish.farm. | boneless cod | bacalhau sem espinhas |
| fish.farm. | boneless salt cod fillet | filete de becalhau salgado sem espinhas |
| fish.farm. | centre selvedge cod end | saco porfiado ao centro |
| fish.farm. | cod cheeks | bochechas de bacalhau |
| fish.farm. | cod-end | saco das redes |
| fish.farm. | cod equivalent | equivalente bacalhau |
| agric., health., anim.husb. | cod fat | gordura escrotal |
| fin., commun. | COD fee | taxa de reembolso |
| fish.farm., met. | cod-lashing | cabo do cu do saco |
| fish.farm., met. | cod-lashing | estropo do cu do saco |
| fish.farm., met. | cod line | estropo do cu do saco |
| fish.farm., met. | cod line | cabo do cu do saco |
| fish.farm. | cod liver meal | farinha de fígado de becalhau |
| health., agric. | cod-liver oil | óleo de fígado de bacalhau |
| fish.farm. | cod liver oil | Óles de fígado de bacalhau |
| health., agric. | cod liver oil | óleo de fígado de bacalhau |
| fish.farm. | cod liver paste | pasta de fígado de bacalhau |
| agric. | cod meal | farinha de bacalhau |
| fin., commun. | COD money order | vale de reembolso |
| fin., commun. | COD money order | ordem de reembolso |
| comp., MS, Braz. | COD outstanding | C.O.D. pendente (Undelivered and unpaid cash-on-delivery transaction) |
| life.sc., environ., fish.farm. | cods and haddocks | gádidas (Gadidae) |
| fish.farm. | cohesion cod quota | quota de bacalhau da coesão |
| life.sc., fish.farm. | gray cod | bacalhau-do-alasca (Gadus macrocephalus) |
| life.sc., fish.farm. | gray cod | bacalhau-do-pacífico-norte (Gadus macrocephalus) |
| agric. | green cod | bacalhau verde |
| life.sc., fish.farm. | Greenland cod | bacalhau-da-gronelândia (Gadus ogac, Gadus morhua ogac) |
| fish.farm. | gutted head cod | bacalhau escalado |
| fin., commun. | international COD inpayment money order | vale de pagamento-reembolso internacional |
| fin., commun. | international COD inpayment money order | ordem de pagamento-reembolso internacional |
| fish.farm. | mediterranean poor cod | fanecão (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède)) |
| nat.res., fish.farm. | morid cods | moras (Moridae) |
| life.sc., fish.farm. | morid cods | morídeos (Moridae) |
| nat.sc., agric. | New Zealand blue cod | nedopa-da-nova-zelândia (Parapercis colias) |
| nat.sc., agric. | New Zealand red cod | abrótea-da-nova-zelândia (Physiculus bacchus, Pseudophycis bacchus) |
| fish.farm. | North-East Arctic cod | bacalhau ártico-norueguês |
| nat.sc., agric. | Northern cod | bacalhau-do-extremo-oriente (Eleginus gracilis) |
| life.sc., fish.farm. | Pacific cod | bacalhau-do-pacífico-norte (Gadus macrocephalus) |
| fish.farm. | Pacific cod | bacalhau-do-pacifico-norte (Gadus macrocephalus) |
| life.sc., fish.farm. | Pacific cod | bacalhau-do-alasca (Gadus macrocephalus) |
| fish.farm. | polar cod | bacalhau-polar (Boreogadus saida) |
| nat.res., fish.farm. | Polar cod | bacalhau-polar (Boreogadus saida) |
| fish.farm. | polar cod | bacalhau polar (Boreogadus saida) |
| nat.res., fish.farm. | Polar cod | bacalhau-do-polo (Boreogadus saida) |
| fish.farm. | poor cod | fanecão (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède)) |
| fish.farm. | poor cod | fanecao (Trisopterus minutus capelanus, Trisopterus minutus minutus) |
| fish.farm. | red cod | abrótea-da-novazelândia (Pseudophycis bachus) |
| commun. | request for cancellation or alternation of the COD amount | pedido de anulação ou de modificação do montante do reembolso |
| fish.farm. | rock cod | babosa da patagónia (Eleginops maclovinus) |
| nat.sc., agric. | saffron cod | bacalhau-do-extremo-oriente (Eleginus gracilis) |
| fish.farm. | salt cod | bacalhau salgado |
| agric. | salted dried cod | bacalhau salgado seco |
| econ. | shredded cod | migas de bacalhau |
| fish.farm. | shredded cod | bacalhau feito em tiras |
| econ. | shredded cod | bacalhau desfiado |
| nat.res., fish.farm. | silvery cod | badejinho (Gadus argenteus) |
| fish.farm. | skinned cod | bacalhau salgado e seco sem pele |
| fish.farm. | square mesh cod end | rede rebocada com pano de malha quadrada |
| fish.farm. | trouser cod end | saco duplo |
| fish.farm. | trouser cod end | saco duplo geminado |
| life.sc., environ., fish.farm. | true cods | gádidas (Gadidae) |
| fish.farm. | unicorn cod | penacheiro-índico (Bregmaceros mcclellandi) |
| fish.farm. | wachna cod | bacalhau-ártico (Eleginus navaga, Gadus navaga) |
| fish.farm. | wachna cod | bacalhau- ârtico (Eleginus gracilis (navaga), gadus gracilis, Eleginus navaga, gadus navaga) |
| fish.farm. | wachna cod | bacalhau-do-ártico (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| nat.sc., agric. | wachna cod | bacalhau-do-extremo-oriente (Eleginus gracilis) |
| agric. | wet salted cod | bacalhau salgado verde |
| fish.farm. | wet-salted cod | bacalhau verde |