| Subject | English | Portuguese |
| patents. | beverages based on chocolate, cocoa, coffee or tea | bebidas à base de chocolate, cacau, café ou chá |
| patents. | beverages with a coffee, cocoa or chocolate base | bebidas à base de café, cacau ou chocolate |
| agric. | Brazilian Government cocoa agency | Comissão Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira |
| agric. | Cameroon Interprofessional Cocoa and Coffee Council | Conselho Interprofissional do Café e do Cacau |
| gen. | cocoa-based beverages | bebidas à base de cacau |
| patents. | cocoa based products | produtos à base de cacau |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cocoa bean | cacau em grão |
| agric. | cocoa bean, partially decorticated, extracted | bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração |
| gen. | cocoa beans, raw | grãos em bruto de cacau |
| gen. | cocoa beverages with milk | cacau com leite |
| food.ind. | cocoa butter | manteiga de cacau |
| agric., food.ind. | cocoa butter equivalent | equivalente-manteiga de cacau |
| agric. | cocoa cake | pasta de cacau |
| agric. | cocoa cake | bola de cacau |
| patents. | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | cacau, produtos de cacau, pó de cacau, chocolate para beber, bebidas feitas de ou contendo chocolate, bebidas feitas de ou contendo cacau, preparações para fazer bebidas à base de chocolate ou cacau |
| agric. | cocoa dust and cocoa shell dust | poeiras de cacau |
| agric. | cocoa fat | gordura de cacau |
| agric. | cocoa germ | germe de cacau |
| agric. | cocoa husks | películas de cacau |
| agric. | cocoa liquor | licor de cacau |
| market., agric. | cocoa market | mercado do cacau |
| agric. | cocoa mass | pasta de cacau |
| agric. | cocoa nib | semente de cacau |
| agric. | cocoa oil | óleo de cacau |
| nat.sc., agric. | cocoa palm | coqueiro (Cocos nucifera) |
| agric. | cocoa paste | pasta de cacau |
| agric. | cocoa paste | pasta |
| agric. | cocoa paste | cacau em pasta |
| agric. | cocoa-powder | pó de coco |
| agric. | cocoa powder | pó de cacau |
| agric., coal., chem. | cocoa powder | cacau em pó |
| interntl.trade., agric. | Cocoa Producers' Alliance | Aliança dos Países Produtores de Cacau |
| agric., food.ind., industr. | Cocoa Producers' Alliance | Aliança dos Produtores de Cacau |
| agric. | cocoa product | produto derivado do cacau |
| gen. | cocoa products | produtos de cacau |
| agric. | cocoa shells | casca de cacau |
| agric. | cocoa skins | películas de cacau |
| interntl.trade., agric. | cocoa substitute | sucedâneo do cacau |
| agric. | cocoa substitute | produto de substituição do cacau |
| environ. | cocoa sweepings | varreduras de cacau |
| environ., agric. | cocoa waste | detritos de cacau |
| agric. | cocoa year | ano cacaueiro |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate |
| patents. | coffee, coffee substitutes, tea and cocoa, including beverages made thereof | café, sucedâneos do café, chá e cacau, incluindo bebidas feitas com os mesmos |
| patents. | coffee, tea, cocoa | café, chá, cacau |
| patents. | coffee, tea, cocoa, artificial coffee | café, chá, cacau, sucedâneos do café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, chocolate, preparations and beverages based on chocolate, cocoa or coffee | café, chá, cacau, chocolate, preparações e bebidas à base de chocolate, cacau ou café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar | café, chá, cacau, açúcar |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee | café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sucedâneos do café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial | café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis |
| food.ind. | expeller cocoa butter | manteiga de cacau de extrusão |
| gen. | export of cocoa | exportação de cacau |
| interntl.trade., food.ind. | fine cocoa | cacau fino |
| interntl.trade., food.ind. | fine or flavour cocoa | cacau fino |
| interntl.trade., food.ind. | flavour cocoa | cacau fino |
| interntl.trade. | International Cocoa Agreement, 2001 | Acordo Internacional do Cacau 2001 |
| interntl.trade., agric. | International Cocoa Agreement, 1993 | Acordo Internacional do Cacau 1993 |
| agric. | International Cocoa Agreement | Acordo Internacional sobre o Cacau |
| agric. | International Cocoa Council | Conselho Internacional do Cacau |
| agric. | International Cocoa Council Organisation | Organização Internacional do Cacau |
| agric. | International Cocoa Organisation | Organização Internacional do Cacau |
| interntl.trade., food.ind. | International Office for Cocoa and Chocolate | Instituto Internacional do Cacau e do Chocolate |
| agric. | machine for crushing roasted cocoa beans | máquina de partir as sementes de cacau depois de torradas |
| agric. | machine for husking roasted cocoa beans | máquina de descascar as sementes de cacau depois de torradas |
| agric. | machine for removing the germs of roasted cocoa beans | máquina de extrair os germes às sementes de cacau depois de torradas |
| agric. | manufacture of cocoa,chocolate and sugar confectionery | indústria de cacau,de chocolate e produtos de confeitaria |
| agric., food.ind. | National Coffee and Cocoa Office | Instituto Nacional do Café e do Cacau |
| agric. | oats cocoa | cacau de aveia |
| patents. | preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | preparações para fazer bebidas à base de chocolate ou cacau |
| food.ind. | press cocoa butter | manteiga de cacau de pressão |
| agric. | press for extracting cocoa butter from the cocoa mass | prensa para extração de manteiga da pasta de cacau |
| stat., agric. | Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics | Boletim trimestral de estatísticas do cacau |
| food.ind. | refined cocoa butter | manteiga de cacau refinada |
| agric. | roasted cocoa bean | semente de cacau torrada |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, semolina, sago | chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sêmola, sagu |
| patents. | tea, coffee, cocoa, drinking chocolate | chá, café, cacau, chocolate para beber |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco |