Subject | English | Portuguese |
transp. | circuit-closed tell-tale | avisador de acionamento |
med. | circuit-closed tell-tale | avisador de acionamento |
mech.eng., el. | closed air-circuit | máquina ventilada em circuito fechado |
mech.eng., el. | closed air-circuit fan-ventilated aircooled | máquina ventilada com refrigeração a ar em circuito fechado |
mech.eng., el. | closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine | máquina de ventilação separada com refrigeração a ar em circuito fechado |
mech.eng., el. | closed air-circuit water-cooled | máquina ventilada em circuito fechado com refrigeração a água |
mech.eng. | closed air-cooling circuit | circuito fechado de refrigeração do ar |
hobby, transp. | closed circuit | circuito de porta fechada |
radio | closed circuit | circuito local de estúdio |
mech.eng. | closed circuit | condução em circuito fechado |
mech.eng. | closed circuit | ciclo fechado |
mech.eng. | closed circuit | sistema fechado |
mater.sc. | closed circuit | circuito fechado |
mech.eng., el. | closed circuit cooling | circuito de refrigeração fechado |
el. | closed circuit cooling water system | sistema de água refrigerante em circuito fechado |
fin., agric. | closed circuit holding | exploração em circuito fechado |
lab.law., transp. | closed circuit oxygen equipment | equipamento de oxigénio em circuito fechado |
commun., el. | closed circuit television | televisão em circuito fechado |
commun., transp. | closed circuit television | vigilância por televisão em circuito fechado |
mech.eng., el. | closed circuit transition autotransformer starting | arranque por autotransformador sem abertura de circuito |
el.mot. | closed circuit transition auto-transformer starting | arranque por autotransformador sem abertura de circuito |
commun. | closed circuit TV | televisão em circuito fechado |
accum. | closed circuit voltage | tensão de descarga relativa a elementos ou baterias |
el. | closed circuit voltage | tensão em circuito fechado |
el. | closed circuit voltage | tensão de trabalho |
gen. | closed circuit water relay | sistema de abastecimento de água de circuito fechado |
earth.sc., tech. | closed circuit wind tunnel | túnel aerodinâmico de retorno |
chem., el. | closed refrigeration circuit | circuito fechado de refrigeração |
commun. | closed-circuit alarm device | dispositivo de alarme de circuito fechado |
med., unions. | closed-circuit breathing apparatus | aparelho respiratório de circuito fechado |
mech.eng. | closed-circuit cooling | refrigeração em circuito fechado |
mech.eng. | closed-circuit cooling | arrefecimento em circuito fechado |
mech.eng. | closed-circuit cooling | refrigeração através de circulação |
mech.eng. | closed-circuit cooling | refrigeração em sistema fechado |
el. | closed-circuit coupling | acoplamento em circuito fechado |
nat.sc., agric. | closed-circuit evacuation of residual water | evacuação em circuito fechado das águas residuais |
mech.eng. | closed-circuit lubrication | lubrificação por circuito contínuo |
mech.eng. | closed-circuit oiling | lubrificação por circuito contínuo |
mech.eng. | closed-circuit pressure lubrication | lubrificação em circuito fechado sob pressão |
chem., el. | closed-circuit radiator | aquecedor de circuito estanque do tipo C |
transp. | closed-circuit routing | itinerário em circuito fechado |
commun., IT, tech. | closed-circuit television | televisão em circuito fechado |
transp. | closed-circuit tell-tale | avisador de acionamento |
commun., IT | closed-circuit user group | grupo fechado de utilizadores |
commun., IT | closed-circuit user group | grupo de utilizadores em circuito fechado |
mech.eng. | closed-circuit water cooling | refrigeração por água em circuito fechado |
commun. | closed-circuit working | transmissão por interrupção de corrente |
commun. | closed-circuit working | transmissão por abertura de circuito |
mech.eng. | closed-gas-circuit water-cooled squirrel-cage induction motor | motor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás |
accum. | initial closed circuit voltage | tensão inicial de descarga |
lab.law. | insulating appliance with closed circuit | aparelho isolante com circuito fechado |
med., unions. | self-contained closed-circuit breathing apparatus | aparelho respiratório de circuito fechado |