| Subject | English | Portuguese |
| life.sc., R&D. | animal cloning | clonagem animal |
| med. | cell clone | clone celular |
| med. | cell cloning | clonagem celular |
| life.sc., agric. | chimaeric clone | clone quimérico |
| med. | clone library | banco de clones |
| nat.sc., agric. | clone mother vine | pé-mãe clonal |
| nat.sc., agric. | clone mother vine | clone |
| life.sc., agric. | clone selection | seleção clonal |
| med. | cloning vector | veículo de clonagem |
| med. | cloning vector | vetor de clonagem |
| med. | cloning vehicle | vetor de clonagem |
| med. | cloning vehicle | veículo de clonagem |
| med. | decentralized pool of clones | coleção descentralizada de clones |
| med., industr. | DNA cloning | clonagem dos genes |
| med., industr. | DNA cloning | clonagem genética |
| med., industr. | DNA cloning | clonagem do ADN |
| med., industr. | gene cloning | clonagem genética |
| gen. | heterologous cloning | clonagem heteróloga |
| gen. | homologous cloning | clonagem homóloga |
| econ. | human cloning | clonagem humana |
| nat.sc. | human cloning | clonagem de seres humanos |
| health. | meristem clone | mericlone |
| health. | meristem clone | clone meristemático |
| health. | micropaged clone | clone micropropagado |
| med., industr. | molecular cloning | clonagem genética |
| med. | molecular sub-cloning | subclonagem |
| health., nat.sc. | ordered clone library | biblioteca ordenada de clones |
| nat.sc. | ordered clone library of human DNA | biblioteca ordenada de clones de ADN humano |
| med. | overlapping clone bank | biblioteca de clones sobreponíveis |
| health., nat.sc. | overlapping clones | clones de extremidades sobrepostas |
| health., nat.sc. | reproductive cloning | clonagem reprodutiva |
| health., life.sc., environ. | self cloning | autoclonagem |
| nat.sc. | self-cloning | autoclonagem |
| life.sc. | sub-clone | subclone |
| health., nat.sc. | therapeutic cloning | clonagem terapêutica |
| health., nat.sc. | therapeutic cloning | clonação terapêutica |
| health., nat.sc. | therapeutic cloning | clonagem humana para fins terapêuticos |
| crim.law. | vehicle cloning | clonagem de veículos |