| Subject | English | Portuguese |
| commun., IT | clear text | texto simples |
| commun., IT | clear text | texto não codificado |
| el. | clear text code | código em linguagem clara |
| comp., MS, Braz. | clear-text password | senha com texto não criptografado (A password that is not scrambled, thus making it more susceptible to network sniffers) |
| comp., MS | clear-text password | palavra-passe em texto não encriptado (A password that is not scrambled, thus making it more susceptible to network sniffers) |