Subject | English | Portuguese |
patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | artigos compreendidos na classe 14 em metais preciosos ou em plaqué |
patents. | articles of clothing included in Class 25 | artigos de vestuário incluídos na classe 25 |
fin. | assurance of a first-class rating | rating de primeira ordem |
commun., IT | basic class of nodes | classe básica de nós |
commun., IT | calling party's class of service | classe de serviço do chamador |
patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | caixas e armários compreendidos nesta classe e adaptados ao armazenamento de suportes de dados magnéticos ou ópticos |
law | certain classes of action or proceeding | certas categorias de ações |
transp. | change of class | mudança de classe |
transp. | change of class | passagem à classe superior |
transp. | change of class | alteração da classificação |
transp. | change of class voucher | suplemento de mudança de classe |
market. | class of accounts | classe de contas |
transp., avia. | class of aeroplane | classe de aviões |
telecom. | class of an exchange | classe de um comutador |
commun., IT | class of assembly of channels | classe do conjunto de canais |
transp., avia. | class of balloon | classe de balões |
fin. | class of derivatives | classe de derivados |
commun., el. | class of emission | classe de emissão |
fin. | class of goods | classe de produtos |
mech.eng., construct. | class of insulation | classe de isolamento |
el.tract. | class of insulation | classe de isolação |
fin. | class of issuer | categoria de emitentes |
fin. | class of issuer | categoria de emitente |
commun., IT | class of office | classe de central |
fin. | class of option | classe de opções |
commun. | class of outage | classe de indisponibilidade |
el. | class of output | classe de saída |
commun., IT | class of quality of repair | categoria de qualidade de reparação |
met. | class of relaxation | tipo de relaxação |
met. | class of relaxation | nível de relaxação |
commun. | class of service | classe de serviço |
telegr. | user class of service signal | sinal de categoria |
fin. | class of services | classe de serviços |
fin. | class of shareholder | categoria de acionistas |
fin. | class of shares | categoria de ações |
transp. | class of traffic | categoria do tráfego |
commun. | class of traffic signal | sinal de classe de tráfego |
work.fl., IT | classes of arrangement | classes de ordenação |
fin. | classes of insurance | ramos de seguros |
econ., busin., labor.org. | classes of securities | classes de títulos |
commun. | classes of standard | classes de normas |
IT | class-of-service indication | indicação de classe de serviço |
IT | class-of-service tone | tonalidade de classe de serviço |
stat. | complete class of tests | classe completa de testes |
work.fl., IT | concept of a class | conceito de classe |
work.fl., IT | definition of a class | definição de uma classe |
work.fl., IT | dimensionality of a class | dimensionalidade de uma classe |
commun., IT | enhanced class of nodes | classe de nós melhorada |
work.fl., IT | extensional definition of a class | definição de uma classe por extensão |
patents. | goods of common metal, included in Class 6 | produtos metálicos compreendidos na classe 6 |
patents. | goods of common metal not included in other classes | produtos metálicos não incluídos noutras classes |
cust., interntl.trade. | goods of the same class or kind | mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie |
patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | produtos incluídos na classe 20, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas |
law | indication of classes of goods and services | indicação das clases de produtos e serviços |
work.fl., IT | intentional definition of a class | definição específica de uma classe |
commun. | interworking between user classes of services | interfuncionamento entre classes de utilizadores do serviço |
patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes |
patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais |
law | list of classes of insurance | lista dos ramos de seguro |
fin. | listing of shares of the same class | cotação de ações da mesma categoria |
work.fl., IT | monodimensionality of a class | unidimensionalidade |
work.fl., IT | monodimensionality of a class | classe unidimensional |
ed. | out-of-class activity | atividade circum-escolar |
work.fl., IT | polydimensionality of a class | multidimensionalidade |
work.fl., IT | polydimensionality of a class | classe muldimensional |
stat. | pooling of classes | agrupamento de classes |
math. | pooling of classes | combinação de classes |
commun. | power class of MS | classe de potência de uma EM |
patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 | refeições preparadas constituídas principalmente por alimentos compreendidos na classe 30 |
patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 | refeições preparadas constituídas principalmente por alimentos compreendidos na classe 29 |
commun. | quality of service classes | qualidade de classes de serviço |
ed. | schedule of classes | calendário de classes |
fin., mech.eng. | shares of the same class | ações da mesma categoria |
industr. | suspension of class | suspensão de classe |
IT | undecipherable class of ciphers | categoria de cifras indecifráveis |
IT | undecipherable class of cyphers | categoria de cifras indecifráveis |
IT, tech. | user class of service | classe de serviço do utilizador |
telegr. | user class of service | categoria de utente |
IT, tech. | user class of service | categoria de serviços |
agric. | wheat of first-class quality | trigo de qualidade superior |
industr. | withdrawal of class | desclassificação |