| Subject | English | Portuguese |
| el. | average cladding diameter | diâmetro médio do revestimento |
| antenn., opt. | average cladding diameter | diâmetro médio da bainha |
| earth.sc. | cladding buckling | encurvamento do revestimento |
| earth.sc. | cladding buckling | abaulamento do revestimento |
| el. | cladding center | centro da bainha |
| el. | cladding centre | centro da bainha |
| med. | cladding collapse into pellet-to-pellet interfaces | colapso de bainha metálica nas interfaces de contacto entre pastilhas de combustível |
| met. | cladding creep | fluagem do revestimento |
| met. | cladding creep | deformação plástica do forro |
| nucl.phys. | cladding deterioration mechanism | mecanismo de degradação das bainhas |
| el. | cladding diameter | diâmetro da bainha |
| antenn., opt. | cladding diameter tolerance | tolerância do diâmetro da bainha |
| earth.sc. | cladding expansion | dilatação do revestimento |
| industr., construct., chem. | cladding glass | vidro de revestimento |
| gen. | cladding material | material de revestimento |
| met. | cladding metal | metal revestidor |
| commun., IT | cladding mode | modo de bainha |
| el. | cladding mode stripper | extractor de modos de bainha |
| el. | cladding mode stripper | extrator de modos de bainha |
| el. | cladding mode stripper | supressor do modo de bainha |
| gen. | cladding of metal for construction and building | revestimentos construção metálicos |
| el. | cladding process | revestimento |
| commun., IT | cladding ray | raio da bainha |
| gen. | cladding removal tool | ferramenta para remoção de bainhas |
| earth.sc. | cladding residual stress | tensão residual da bainha |
| gen. | cladding rupture | rutura do revestimento |
| transp., tech., law | cladding sheet | chapa de revestimento |
| earth.sc. | cladding strain | deformação do revestimento |
| el. | cladding surface tolerance | tolerância na superfície da bainha |
| earth.sc. | cladding temperature | temperatura do revestimento |
| earth.sc. | cladding temperature variation | variação da temperatura no revestimento |
| gen. | cladding thickness | espessura do bainha |
| gen. | cladding thickness | espessura do revestimento |
| antenn., opt. | cladding tolerance field | domínio de tolerância da bainha |
| mech.eng. | cladding tube | tubo de revestimento |
| mech.eng. | cladding tube cross-sectional area | área transversal do tubo da bainha |
| mech.eng. | cladding tube diameter | diâmetro do tubo da bainha |
| earth.sc. | cladding tube expansion | dilatação do tubo da bainha |
| mech.eng. | cladding tube internal side | face interior do tubo da bainha |
| mech.eng. | cladding tube material | material do tubo da bainha |
| gen. | cladding tube rupture | rutura no tubo da bainha |
| mech.eng. | cladding tube surface | superfície do tubo da bainha |
| earth.sc. | cladding tube surface temperature | temperatura superficial do tubo da bainha |
| earth.sc. | cladding tube temperature | temperatura do tubo da bainha |
| tech. | cladding tube temperature coefficient | coeficiente de temperatura do tubo da bainha |
| mech.eng. | cladding tube wall thickness | espessura da parede do tubo da bainha |
| environ. | cladding wastes | desperdícios residuais das bainhas |
| gen. | compatibility with cladding material | compatibilidade com o material de embaínhamento |
| el. | core/cladding concentricity error | erro de concentricidade entre o núcleo e a bainha |
| antenn., opt. | core/cladding concentricity error | erro de concentricidade núcleo/bainha |
| industr., construct., chem. | core-to-cladding diameter ratio | relação núcleo/revestimento |
| industr., construct., chem. | core-to-cladding diameter ratio | relação núcleo/bainha |
| industr., construct., chem. | core-to-cladding ratio | relação núcleo/revestimento |
| industr., construct., chem. | core-to-cladding ratio | relação núcleo/bainha |
| construct. | external cladding tile | azulejo para revestimentos |
| chem. | external clinker cladding tile | placas cerâmicas de revestimento |
| chem. | external clinker cladding tile | placas cerâmicas de fachada |
| el. | fuel cladding failure criterion | critério de falha da bainha do combustível |
| nucl.phys. | fuel cladding made of a magnesium alloy | bainha de combustível de liga de magnésio |
| construct. | labyrinth-type connection for cladding units | dispositivo de recobrir do tipo labirinto dos elementos de fachada |
| earth.sc. | peak cladding temperature | temperatura máxima do revestimento |
| construct. | production of heat insulating and damp proof cladding units | fabrico de elementos de transporte com poder isolante,térmico e contra a humidade |
| met. | steel intensive re-cladding system | sistema de revestimento com aço |