Subject | English | Portuguese |
el. | AND circuit | circuito E |
mech.eng. | circuits and converter blower | ventilador de circuitos e conversor |
el. | cleanliness of the steam and water circuit | limpeza do circuito de água e vapor |
transp., el. | combined electric lock and circuit controller | fecho comutador |
railw., sec.sys. | combined electric lock and circuit controller | ferrolho comutador |
commun. | compatibility between circuit switched and packet switched services | compatibilidade entre serviços de ligação de circuito e serviços de ligação de pacotes |
IT | control and driver circuit | unidade de controlo e de comando |
IT | digitise and data-separation circuit | circuito de digitalização e de separação de dados |
IT | display control and driver circuit | circuito de controlo e de direção para um dispositivo de visualização |
el. | gating and threshold circuits | circuitos de bloqueio e limitação |
el.mach. | inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier | intrinsecamente protegido contra curtocircuitos e defeitos à terra |
el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | circuitos de entrada e de saída com ponto comum isolado |
patents. | integrated circuits and microprocessors | circuitos integrados e microprocessadores |
commun. | origin and extremity of an international sound-programme circuit | origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional |
IT | packet-and circuit-switched data services | comutação de dados por pacotes ou por circuitos |
gen. | packet-and circuit-switched data services | comutação de dados por pacote e por circuito |
patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | circuitos impressos e electrónicos para máquinas de jogos de televisão e vídeo |
IT, el. | red, green and blue colour signal circuit | circuito de sinais de cor vermelha,verde ou azul |
commun. | remuneration for shared use of circuits and equipment | remuneração para a utilização partilhada de circuitos e instalações |
energ.ind. | rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB | reóstato automático |
el. | sample-and-hold-circuit | circuito de amostragem e memorização |
patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | componentes semicondutores, eléctricos e electrónicos, comutadores e circuitos eléctricos e electrónicos, assim como placas de circuitos impressos (incluídos na classe 9) |
IT | serial and parallel interface bus circuit | circuito de interface em série e em paralelo bus |
commun., IT | test and maintenance circuit | circuito de teste e manutenção |
IT, earth.sc. | track-and-hold circuit | circuito de amostragem-blocagem |