| Subject | English | Portuguese |
| med. | acute obstructive cholangitis | colangite obstrutiva aguda |
| med. | ascending cholangitis | colangite ascendente (cholangitis ascendens) |
| med. | bacterial cholangitis | colangite bacteriana |
| med. | catarrhal cholangitis | colangite catarral (cholangitis catarrhalis) |
| med. | chronic cholangitis | colangite crónica (cholangitis chronica) |
| med. | descending cholangitis | colangite descendente (cholangitis descendens) |
| med. | extrahepatic cholangitis | colangite das vias biliares extra-hepáticas |
| med. | intrahepatic cholangitis | colangite das vias biliares intra-hepáticas |
| med. | parasitic cholangitis | colangite parasitária (cholangitis parasitaria) |
| med. | primary sclerosing cholangitis | colangite obliterante primária (cholangitis obliterans) |
| med. | purulent cholangitis | colangite purulente (cholangitis purulenta) |