| Subject | English | Portuguese |
| gen. | cape chisel | formão |
| gen. | cape chisel | escopro |
| chem., el. | chisel bar | pinça de limpeza |
| el. | chisel bond | soldadura por termocompressão |
| el. | chisel-bond cracking | fratura da soldadura por termocompressão |
| agric. | chisel cultivator | escarificador pesado |
| agric. | chisel cultivator | cultivador subsolador |
| agric. | chisel cultivator | extirpador |
| mech.eng. | chisel edge | gume transversal |
| mech.eng. | chisel edge | aresta transversal |
| mech.eng. | chisel edge angle | o mais pequeno ângulo formado pela aresta principal e pela aresta transversal medido num plano perpendicular ao eixo da broca |
| met., mech.eng. | chisel edge hammer | martelo com bordos cortantes |
| mech.eng. | chisel hammer | martelo de burilar |
| industr., construct., chem. | chisel head stopper | rolha de rosca com orelhas |
| industr., construct., chem. | chisel head stopper | rolha de cabeça lapidada |
| transp., mater.sc. | chisel marking scribed mark | marca de cinzel |
| agric. | chisel plow | escarificador pesado |
| agric. | chisel plow | cultivador subsolador |
| agric. | chisel plow | extirpador |
| agric. | chisel tine | dente de escarificador pesado |
| agric. | chisel tine | dente de chisel |
| agric. | chisel tooth | dente de chisel |
| agric. | chisel tooth | dente de escarificador pesado |
| agric. | chisel tooth shovel | ferro de ponta dupla cilíndrica |
| agric. | chisel tooth shovel | bico de ponta dupla cilíndrica |
| agric. | chisel toothed harrow | grade de dentes em forquilha |
| gen. | chisels for machines | tesouras de máquinas |
| med. | Claus septum chisel | escalpelo do septo nasal de Claus |
| commer. | cold chisel | buril |
| mech.eng. | corner of chisel edge | ponto de intersecção do gume transversal e do gume principal |
| mech.eng. | corner of chisel edge | ponto de intersecção da aresta transversal e da aresta principal |
| gen. | cross-cut chisel | escopro |
| gen. | cross-cut chisel | formão |
| med. | enamel chisel | escopro para esmalte |
| nat.sc., agric. | fin-chisel-share | relha de cinzel com aleta |
| nat.sc., agric. | fin-chisel-share with depth control | relha de cinzel com aleta regulável |
| mech.eng. | flat chisel | talhadeira plana |
| mech.eng. | flat chisel | buril chato |
| med. | foreign body chisel | cinzel de corpos estranhos |
| med. | Kronfeld chisel | cinzel de Kronfeld |
| gen. | mortise chisels | cinzéis |
| med. | spherical chisel | escopro esférico |
| med. | spherical chisel | cinzel esférico |
| industr., construct. | stone cutting chisel | tesoura de cortar pedra |
| construct. | stonemason's chisel | cinzel de pedreiro |
| chem., el. | tar chisel | raspador de alcatrão |
| construct. | wood chisel | tesoura de madeira |