| Subject | English | Portuguese |
| math., Braz. | acceptance control chart | carta de controle de aceitação |
| stat., scient. | acceptance control chart | tabela de controlo de aceitação |
| stat. | acceptance control chart | carta de controle de aceitação (bra) |
| math. | acceptance control chart | carta de controlo de aceitação |
| stat. | activity chart | mapa de actividades |
| nat.sc. | adiabatic chart | diagrama termodinâmico |
| nat.sc. | adiabatic chart | carta adiabática |
| transp., mater.sc. | aerofoil characteristics chart | polar da asa |
| transp., mater.sc. | aerofoil characteristics chart | carta de características de perfil aerodinâmico |
| transp., avia. | aeronautical chart | carta aeronáutica |
| life.sc. | aeronautical chart | carta aeronautica |
| life.sc., transp. | aeronautical pilotage chart | carta e voo a visão |
| life.sc., transp. | aeronautical topographic chart | carta topográfica aeronáutica |
| transp., mater.sc. | airfoil characteristics chart | carta de características de perfil aerodinâmico |
| transp., mater.sc. | airfoil characteristics chart | polar da asa |
| commun. | alignment chart | nomograma |
| life.sc. | analysed chart | carta analisada |
| comp., MS | analytic chart | gráfico analítico (A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format) |
| commun. | anatomical chart | estampa para ensino de anatomia |
| transp., avia. | approach chart | carta de aproximação |
| comp., MS, Braz. | area chart | gráfico de áreas (A type of chart that displays the trend of values over time or categories. By displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole) |
| comp., MS | area chart | gráfico de área (A type of chart that displays the trend of values over time or categories. By displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole) |
| life.sc. | astronomical chart | carta astronómica |
| stat. | axonometric chart | estereograma |
| stat. | axonometric chart | diagrama axonométrico |
| math. | axonometric chart | gráfico axonométrico |
| life.sc. | azimuthal chart | carta azimutal |
| life.sc. | azimuthal equidistant chart | carta azimutal equidistante |
| stat., scient. | band chart | grafico de faixas |
| math. | band chart | gráfico de bandas |
| math. | band chart | gráfico de faixas |
| nat.sc. | bar chart | gráfico de barra |
| comp., MS | bar chart | gráfico de barras (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
| math. | bar chart | diagrama de barras |
| math. | bar chart | gráfico de barras |
| comp., MS, Braz. | bar of pie chart | barra do gráfico de pizza (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| life.sc. | bathymetric chart | carta batimétrica |
| video. | black test chart | mira de ensaio de preto |
| auto.ctrl. | Bode chart | características da resposta frequencial |
| med. | Boettcher chart | tábua de Boettcher |
| med. | Boettcher chart | testes de visão de Boettcher |
| commun. | botanical chart | estampa para ensino de botânica |
| comp., MS, Braz. | box plot chart | gráfico de caixa (A statistical type of chart that uses boxes to indicate statistical distribution and easily identify outlier points. There are five values: upper quartile, lower quartile, High Box, Low Box, and Median) |
| transp., tech. | braking chart | tabela de frenagem |
| comp., MS, Braz. | bubble chart | gráfico de bolhas (A variation on a scatter chart in which the data points are replaced with bubbles, and three values are compared instead of two. The third value determines the size of the bubble marker) |
| comp., MS, Braz. | burndown chart | gráfico de burndown (A graphical representation of the amount of work left and the period of time available) |
| nat.sc. | calculation chart | ábaco |
| gen. | Capabilities Improvement Chart | mapa de melhoramento das capacidades |
| gen. | Capability Improvement Chart | mapa de melhoramento das capacidades |
| IT | Chapin chart | diagrama de Nassi-Shneiderman |
| IT | Chapin chart | diagrama de estrutura do programa |
| IT | Chapin chart | diagrama de Chapin |
| fin. | chart analysis | análise gráfica |
| comp., MS, Braz. | chart area | área do gráfico (The entire chart and all its elements) |
| life.sc. | chart base | base topográfica |
| transp. | chart case | bolsa de mapas |
| transp. | chart case | bolsa de bordo |
| commun., el. | chart-comparison unit | unidade cartográfica de comparação |
| comp., MS, Braz. | chart data region | região de dados em gráfico (A report item on a report layout that displays data in a graphical format) |
| comp., MS, Braz. | chart data region | região de dados do gráfico (A report item on a report layout that displays data in a graphical format) |
| life.sc. | chart datum | plano de redução de sondas |
| life.sc. | chart datum | nível de redução |
| gen. | chart datum | zero hidrográfico |
| el., meas.inst. | chart driving mechanism | dispositivo de accionamento de mapa |
| tech. | chart driving mechanism | dispositivo de arrasto do suporte de registo |
| comp., MS, Braz. | chart effect option | opções de efeito de gráfico (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category) |
| comp., MS | chart element | elemento do gráfico (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| med. | chart for colour perception tests | quadro para perceção das cores |
| video. | chart for lag | mira de ensaio de arrasto |
| fin. | chart formation | padrão gráfico |
| transp., avia. | chart holder | prancheta para cartas |
| market., fin., account. | chart of accounts | plano de contas |
| market., fin., account. | chart of accounts | plano contabilístico |
| market., fin., account. | chart of accounts | plano de contabilidade |
| comp., MS, Braz. | chart of accounts | plano de contas (An account structure whose valid value combinations are constrained by integrity constraints and account rules) |
| industr., construct. | chart paper | papel para registos gráficos |
| industr., construct. | chart paper | papel para diagramas |
| fin. | chart pattern | padrão gráfico |
| life.sc. | chart plotting | marcação de cartas |
| nat.sc., agric. | chart quadrat | projeção horizontal de povoamento |
| el. | chart record | registo gráfico |
| IT | chart recorder | gravador de registo em fita de papel |
| IT | chart recorder | registador em fita de papel |
| tech. | chart recorder | registador de tempos de operações |
| comp., MS, Braz. | chart sheet | planilha de gráfico (A sheet in a workbook that contains only a chart) |
| transp. | chart showing occupation of tracks | diagrama de ocupação das vias |
| el. | chart speed | velocidade de desenrolamento |
| comp., MS, Braz. | chart style | estilo de gráfico (A predefined style that users can apply to their chart and that is optimized for the chart type) |
| comp., MS | chart style | estilo do gráfico (A predefined style that users can apply to their chart and that is optimized for the chart type) |
| comp., MS, Braz. | Chart Web Part | Web Part Gráfico (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint) |
| fin. | charts analysis | análise técnica |
| fin. | charts analysis | análise diagramática |
| video. | chrominance frequency response sweep chart | mira de varrimento para a resposta em frequência da crominância |
| med. | chromosome chart | mapa cromossômico |
| math. | circular chart | gráfico de sectores |
| math. | circular chart | diagrama de queijo |
| math., Braz. | circular chart | diagrama de pizza |
| math., Braz. | circular chart | gráfico de pizza |
| math. | circular chart | diagrama de sectores |
| stat. | circular chart | gráfico de setores circulares |
| math. | circular chart | diagrama circular |
| life.sc. | climatological chart | carta climatológica |
| comp., MS, Braz. | clustered bar chart | gráfico de barras clusterizado (A bar chart subtype that compares values across categories) |
| comp., MS, Braz. | clustered column chart | gráfico de colunas clusterizado (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time) |
| life.sc. | coast chart | carta da costa |
| earth.sc., el. | color chart | diagrama de cromaticidade |
| earth.sc., el. | color chart | triângulo de cor |
| el. | color test chart | mira de cor |
| earth.sc., el. | colour chart | diagrama de cromaticidade |
| earth.sc., el. | colour chart | triângulo de cor |
| life.sc. | colour chart | carta de cores |
| video. | colour multiburst chart | mira de ensaio multissalva de cores |
| video. | colour reproduction chart | mira de reprodução da cor |
| el. | colour test chart | mira de cor |
| comp., MS | column chart | gráfico de colunas (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| comp., MS, Braz. | combination chart | gráfico de combinação (A chart that uses two or more chart types to emphasize that the chart contains different kinds of information) |
| mun.plan., earth.sc. | comfort chart | diagrama de conforto |
| auto.ctrl. | command in a function chart | comando num diagrama funcional |
| commun. | communication chart | diagrama de comunicação |
| stat. | component bar chart | gráfico de barras por componentes |
| math. | component bar chart | diagrama de barras compostas |
| math. | component bar chart | gráfico de barras compostas |
| commun., life.sc. | composite forecast chart | carta de prognóstico composta |
| commun., life.sc. | composite prognostic chart | carta de prognóstico composta |
| comp., MS, Braz. | cone chart | gráfico de cone (A variation on a column chart that uses cone shapes instead of rectangular columns) |
| life.sc. | Consol chart | mapa de Consol |
| life.sc. | constant level chart | carta de nível constante |
| life.sc. | constant level chart | carta de isoipsas |
| life.sc. | constant pressure chart | carta de pressão constante |
| life.sc. | constant pressure chart | carta de isoipsas |
| life.sc. | constant-height chart | carta de isoipsas |
| life.sc. | constant-height chart | carta de nível constante |
| life.sc. | contour chart | carta de isoipsas |
| comp., MS, Braz. | contour chart | gráfico de contorno (A surface chart subtype that provides a view of the surface chart from above, with colors representing specific ranges of values) |
| life.sc. | contour chart | carta de pressão constante |
| math., Braz. | control chart | carta de controle |
| math., Braz. | control chart | gráficode controle |
| stat. | control chart | carta de controle (bra) |
| math. | control chart | carta de controlo |
| comp., MS, Braz. | Control chart | Gráfico de controle (A chart that displays additional information about a graph in terms of the following control lines: Average, Upper limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique), and Lower limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique)) |
| math. | control chart | gráfico de controlo |
| stat., scient. | cumulative sum chart | tabela de somas cumulativas |
| math. | cumulative sum chart | gráfico de controle de somas (acumuladas) |
| stat., tech. | cusum chart | mapa de somas acumuladas |
| stat., tech. | cusum chart | quadro de somas acumuladas |
| stat., scient. | cusum chart | tabela de somas cumulativas |
| stat., tech. | cusum chart | gráfico de somas acumuladas |
| comp., MS | cycle chart | gráfico de ciclos (A chart that surfaces cyclical patterns in data by comparing the performance for certain time periods, such as days of the week or months, over time) |
| comp., MS, Braz. | cylinder chart | gráfico de cilindro (A variation on a column chart that uses cylinder shapes instead of rectangular columns) |
| comp., MS, Braz. | 3-D column chart | gráfico de colunas 3D (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| life.sc. | Decca chart | carta Decca |
| med. | Dennett chart | tábua oftálmica de Dennett |
| med. | Dennett chart | tábua de Dennett |
| med. | Dennett vision test chart | tábua de Dennett |
| med. | Dennett vision test chart | tábua oftálmica de Dennett |
| IT, dat.proc. | detail chart | fluxograma de detalhe |
| environ. | discharge chart | registo das descargas |
| math. | double logarithmic chart | carta duplamente logarítmica |
| stat., scient. | double logarithmic chart | gráfico bilogarítmico |
| math. | double logarithmic chart | gráfico duplamente logarítmico |
| comp., MS, Braz. | doughnut chart | gráfico de rosca (A chart that displays data in rings, where each ring represents a data series) |
| med. | Duane's accommodation chart | teste de figura de Duane |
| med. | Duane's accommodation chart | mapa de acomodação de Duane |
| lab.law. | duty chart | folha de serviços |
| life.sc. | electronic chart display | cartografia eletrónica marinha |
| IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | sistema de informação e visualização de carta eletrónica |
| gen. | electronic chart display and information system for inland navigation | ECDIS fluvial |
| gen. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | ECDIS fluvial |
| transp., nautic., R&D. | electronic navigational chart | carta náutica eletrónica |
| transp., nautic., R&D. | electronic navigational chart | carta eletrónica de navegação |
| comp., MS, Braz. | embedded chart | gráfico inserido (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet) |
| transp. | en route high altitude charts | cartas de voo a grande altitude |
| transp. | en route low altitude charts | cartas de voo a baixa altitude |
| el. | energy flow chart | diagrama de fluxos energéticos |
| el. | energy flow chart | diagrama de Sankey |
| earth.sc., mech.eng. | enthalpy chart | diagrama entálpico |
| earth.sc., mech.eng. | entropy chart | diagrama entrópico |
| stat. | event chart | mapa de ocorrências |
| med. | Ewing vision test chart | gráfico de teste de visão de Ewing |
| med. | Ewing vision test chart | gráfico de Ewing |
| med. | Ewing's chart | gráfico de teste de visão de Ewing |
| med. | Ewing's chart | gráfico de Ewing |
| comp., MS, Braz. | exploded doughnut chart | gráfico de rosca destacado (" A doughnut chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the doughnut as "pulled out," or separate, from the whole.") |
| comp., MS, Braz. | exploded pie chart | gráfico de pizza destacada (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.") |
| commun. | facsimile chart | carta transmitida por fac-símile |
| commun. | facsimile chart | carta em fac-símile |
| life.sc. | fair chart | minuta definitiva |
| life.sc. | fisheries chart | carta das pescas |
| scient. | flipover-chart | quadro de folhas móveis |
| comp., MS, Braz. | floating column chart | gráfico de colunas flutuante (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
| econ., lab.law. | flow chart | diagrama de fluxos |
| econ., lab.law. | flow chart | gráfico operacional |
| tech. | flow chart | fluxograma |
| market. | flow-charting | fluxograma |
| life.sc., transp., avia. | forecast chart | carta de prognóstico |
| commun. | frequency increment chart | gráfico graduado em frequência |
| life.sc. | frontal contour chart | carta frontológica de altitude |
| auto.ctrl. | function chart | diagrama funcional para controlo sequencial |
| auto.ctrl. | function chart for sequential control | diagrama funcional para controlo sequencial |
| IT | functional chart | diagrama funcional |
| comp., MS, Braz. | Gantt chart | gráfico de Gantt (A type of bar chart that typically shows the timing of tasks or activities as they occur over time) |
| stat., scient. | Gantt chart | gráfico de Gantt |
| comp., MS | Gantt chart | gráfico Gantt (A type of bar chart that typically shows the timing of tasks or activities as they occur over time) |
| stat., scient. | Gantt chart | diagrama de Gantt |
| stat., scient. | Gantt process chart | diagrama de Gantt |
| stat., scient. | Gantt process chart | gráfico de Gantt |
| math. | Gantt progress chart | diagrama progressivo de Gantt |
| commun., transp. | Gee chart | carta G |
| life.sc. | General Bathymetric Chart of the Oceans | Carta Batimétrica Geral dos Oceanos |
| commun. | geographical chart | carta geográfica |
| commun. | geological chart | mapa geológico |
| radio | geometry test chart | mira de geometria |
| life.sc. | gnomonic chart | carta gnomonica |
| med. | Gould vision-test chart | carta optométrica de Gould |
| video. | grey-scale chart | escala de cinzento |
| med. | Haitz charts | tábuas de Hitz |
| med. | Haitz charts | gráficos de Hitz |
| chem. | hiding power charts | cartões de opacidade |
| IT | hierarchy chart | gráfico de hierarquia |
| IT | hierarchy chart | gráfico de estrutura |
| transp., mater.sc. | hookup chart | esquema de ligações |
| comp., MS, Braz. | horizontal cone chart | gráfico de cone horizontal (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS, Braz. | horizontal cylinder chart | gráfico de cilindro horizontal (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS, Braz. | horizontal pyramid chart | gráfico de pirâmide horizontal (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles) |
| IT, dat.proc. | horizontal-bar chart | diagrama de barras horizontais |
| commun. | hydrographic chart | carta hidrográfica |
| life.sc. | index chart | carta índice |
| IT | ink-line strip-chart recorder | gravador de estilete e fita de papel |
| IT | input-process-output chart | gráfico de entrada-processamento-saída |
| commun. | instructional chart | estampa para ensino |
| commun. | instructional chart | estampa didática |
| gen. | instrument chart | diagrama do aparelho |
| earth.sc., life.sc. | International Bathymetric Chart of the Central Eastern Atlantic | Carta Batimétrica Internacional do Atlântico Central e Oriental |
| life.sc. | isallobaric chart | carta isalobárica |
| life.sc. | isentropic chart | carta isentrópica |
| life.sc. | isobaric chart | carta de isoipsas |
| life.sc. | isobaric chart | carta de pressão constante |
| pharma. | Isometric chart | Estereograma |
| math. | isometric chart | gráfico isométrico |
| comp., MS, Braz. | Kagi chart | gráfico Kagi (A chart, mostly independent of time, used to track price movements and to make decisions on purchasing stock) |
| med. | Lancaster chart | ecrã de Lencaster |
| commun., transp. | lever manipulation chart | quadro de ordem de manobra das alavancas |
| commun., transp. | lever pulling chart | quadro de ordem de manobra das alavancas |
| comp., MS | lift chart | gráfico de comparação de precisão (In Analysis Services, a chart that compares the accuracy of the predictions of each data mining model in the comparison set) |
| comp., MS, Braz. | line chart | gráfico de linhas (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| comp., MS | line chart | gráfico de linhas (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| video. | linearity chart | mira de linearidade |
| transp. | loading chart | gráfico de distribuição de carga |
| math. | logarithmic chart | gráfico logarítmico |
| math. | logarithmic chart | diagrama logarítmico |
| video. | logarithmic grey-scale chart | escala logarítmica de cinzento |
| life.sc. | Loran chart | mapa de Loran |
| lab.law. | management chart | mapa de gestão |
| IT, el. | manufacturing process sequence chart | diagrama das fases de fabrico |
| environ. | map chart | cartas geográficas |
| environ. | map chart A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use | cartas geográficas |
| earth.sc. | Mercator chart | carta de Mercator |
| life.sc. | meteorological chart | carta sinóptica do tempo |
| life.sc. | meteorological chart | mapa meteorológico |
| life.sc. | meteorological chart | carta meteorológica |
| earth.sc., mech.eng. | mollier chart | diagrama de Mollier |
| el. | monochrome test chart | mira técnica a preto e branco |
| fin. | moving-average chart | gráfico da média móvel |
| lab.law. | multiple activity chart | quadro de atividades múltiplas |
| math. | multiple bar chart | gráfico de barras múltiplas |
| IT | Nassi-Shneiderman chart | diagrama de Nassi-Shneiderman |
| IT | Nassi-Shneiderman chart | diagrama de Chapin |
| IT | Nassi-Shneiderman chart | diagrama de estrutura do programa |
| life.sc. | navigational chart | carta de navegação |
| radio | NBS test chart | mira de Foucault |
| IT | network chart | diagrama de rede |
| transp. | night-flying chart | carta de navegação noturna |
| health. | noise chart | mapa de ruído |
| gen. | nuclear trilinear chart | tabela nuclear trilinear |
| commun. | office duty chart of postal establishments | regulamento interno dos estabelecimentos unidades postais |
| commun. | office duty chart of postal establishments | regimento interno dos estabelecimentos unidades postais |
| comp., MS, Braz. | org chart | organograma (A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures) |
| econ. | organisation chart | organigrama |
| comp., MS, Braz. | Organization Chart | Organograma (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical information or reporting relationships in an organization. The assistant shape and the Org Chart hanging layouts are available with this layout) |
| comp., MS | organization chart | organograma (A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures) |
| comp., MS, Braz. | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Suplemento Organograma para programas do Microsoft® Office (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Organization Chart Add-in para programas do Microsoft® Office (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| comp., MS, Braz. | organizational chart | organograma (A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures) |
| IT | paper chart-recorder | gravador de registo em fita de papel |
| IT | paper chart-recorder | registador em fita de papel |
| gen. | pedigree chart | árvore genealógica (arbor consanguinitatis) |
| transp. | performance chart | gráfico de rendimento |
| comp., MS, Braz. | PERT chart | gráfico PERT (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
| pharma. | Pie chart | Gráfico de setores circulares |
| math. | pie chart | diagrama de queijo |
| comp., MS, Braz. | pie chart | gráfico de pizza (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items) |
| comp., MS | pie chart | gráfico circular (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items) |
| math. | pie chart | diagrama de sectores |
| math. | pie chart | gráfico de sectores |
| IMF. | pie chart | gráfico de setores |
| stat. | pie chart | gráfico de setores circulares |
| math., Braz. | pie chart | diagrama de pizza |
| math. | pie chart | diagrama circular |
| math., Braz. | pie chart | gráfico de pizza |
| comp., MS, Braz. | pie of pie chart | pizza do gráfico de pizza (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie) |
| transp. | pilot chart | carta-piloto |
| life.sc., transp. | pilot chart of the upper air | carta meteorológica de altitude |
| life.sc., transp. | planning chart | carta de planeamento |
| transp. | to plot a bearing on a chart | determinar o rumo sobre carta |
| IT | plugboard chart | esquema do painel de ligação |
| IT | plugging chart | esquema do painel de ligação |
| comp., MS, Braz. | Point and Figure chart | gráfico Ponto e Figura (A chart that plots day-to-day price movements without taking into consideration the passage of time) |
| fin., scient. | point and figure chart | gráfico de pontos e figuras |
| life.sc. | prebaratic chart | carta de prognóstico de superfície |
| earth.sc., mech.eng. | pressure volume chart | diagrama de pressão-volume |
| earth.sc., mech.eng. | pressure volume chart | diagrama P.V. |
| econ., lab.law. | process chart | diagrama de fluxos |
| econ., lab.law. | process chart | gráfico operacional |
| forestr. | process chart | quadros de processo |
| forestr. | process chart | quadro de processo |
| tech. | process chart | fluxograma |
| comp., MS, Braz. | profit chart | gráfico de ganho (A diagram that displays the theoretical increase in profit that is associated with using various data models) |
| life.sc., transp., avia. | prognostic chart | carta de prognóstico |
| life.sc. | prognostic contour chart | carta de prognóstico de isoípsas |
| life.sc. | prognostic contour chart | carta de prognóstico de iso-hipsas |
| comp., MS, Braz. | Program Evaluation and Review Technique chart | gráfico PERT (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
| IT | program structure chart | gráfico de estrutura |
| IT | program structure chart | gráfico de hierarquia |
| transp. | progress chart | plano de trabalhos |
| life.sc. | prontour chart | carta de prognóstico de iso-hipsas |
| life.sc. | prontour chart | carta de prognóstico de isoípsas |
| life.sc. | pseudo-adiabatic chart | diagrama pseudoadiabático |
| life.sc. | pseudo-adiabatic chart | carta pseudoadiabática |
| earth.sc., mech.eng. | psychrometric chart | diagrama psicrométrico |
| earth.sc., mech.eng. | P.V.chart | diagrama de pressão-volume |
| earth.sc., mech.eng. | P.V.chart | diagrama P.V. |
| comp., MS, Braz. | pyramid chart | gráfico de pirâmide (A variation on a column chart that uses pyramid shapes instead of rectangular columns) |
| math., Braz. | quality control chart | gráfico de controle de qualidade |
| stat. | quality control chart | carta de controle de qualidade (bra) |
| math., Braz. | quality control chart | carta de controle de qualidade |
| math. | quality control chart | carta de controlo de qualidade |
| math. | quality control chart | gráfico de controlo de qualidade |
| comp., MS, Braz. | radar chart | gráfico de radar (A type of chart that compares the aggregate values of a number of data series) |
| video. | radial resolution chart | mira de resolução radial |
| life.sc. | radiation chart | diagrama de radiação |
| transp. | radio facilities chart | carta de ajudas rádio |
| life.sc. | radio location chart | carta de radiolocalização |
| stat., tech. | range chart | carta de controlo de amplitudes |
| math. | range chart | gráfico de amplitudes |
| comp., MS | Recommended Charts | Gráficos Recomendados (A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided) |
| tech. | record chart | impresso de registo |
| tech. | recorder strip chart | suporte de registo |
| tech. | recorder strip chart | papel de registo |
| el. | recording chart | registo gráfico |
| el., meas.inst. | recording chart | suporte de diagrama |
| el. | recording chart | suporte de diagrama de gravação |
| radio | registration chart | mira de convergência |
| video. | resolution chart | mira de resolução |
| radio | resolution test chart | mira de definição |
| environ. | Ringelmann chart | escala de Ringelmann |
| transp., environ. | Ringelmann smoke chart | carta de fumos de Ringelmann |
| transp. | running chart | tabela de tempos de percurso |
| comp., MS, Braz. | scatter chart | gráfico de dispersão (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| comp., MS, Braz. | Seating Chart | Mapa de Assentos (A color-coded representation of the participants at a meeting and their statuses) |
| comp., MS | Seating Chart | Quadro de Participantes (A color-coded representation of the participants at a meeting and their statuses) |
| comp., MS, Braz. | Seating Chart panel | painel Mapa de Assentos (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session) |
| comp., MS | Seating Chart panel | painel Quadro de Participantes (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session) |
| transp. | seat-reservation chart | diagrama de reserva de lugares |
| math. | sector chart | diagrama de sectores |
| math. | sector chart | gráfico de sectores |
| stat. | sector chart | diagrama de pizza (bra) |
| math. | sector chart | diagrama de queijo |
| math., Braz. | sector chart | gráfico de pizza |
| math. | sector chart | diagrama circular |
| math., Braz. | sector chart | diagrama de pizza |
| math. | semi-logarithmic chart | gráfico semilogarítmico |
| chem., el. | sendout chart | diagrama de emissão |
| el.tract. | sequence chart | esquema sequencial |
| IT | sequence chart | diagrama sequencial de funcionamento |
| math. | Shewhart control chart | carta de controle de Shewhart |
| life.sc. | significant weather chart | carta do tempo significativo |
| video. | sinusoidal chart | mira de ensaio sinusoidal |
| IT | size of records paper chart | formato das folhas de papel de registo |
| life.sc. | small-craft chart | carta de navegação para barcos de recreio |
| el. | Smith chart | diagrama de Smith |
| antenn. | Smith chart | ábaco de Smith |
| med. | Snellen charts | tabelas optométricas de Snellen |
| med. | Snellen radial chart | tabela radial de Snellen |
| video. | square window chart | mira com janela quadrada |
| comp., MS, Braz. | 100% stacked bar chart | gráfico de barras 100% empilhadas (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| comp., MS, Braz. | 100% stacked column chart | gráfico de colunas 100% empilhadas (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| stat. | strata chart | diagrama de bandas |
| stat. | strata chart | diagrama de estratos |
| math. | strata chart | gráfico de faixas |
| tech., construct. | strip chart | "strip chart" |
| el. | strip chart recorder | gravador de banda |
| el., meas.inst. | strip chart recorder | gravador de folha deslizante |
| IT | structure chart | gráfico de estrutura |
| IT | structure chart | gráfico de hierarquia |
| life.sc. | surface chart | carta sinóptica de superfície |
| comp., MS, Braz. | surface chart | gráfico de superfície (A chart that shows a three dimensional surface that connects a set of data points. As in a topographic map, colors and patterns indicate areas that are in the same range of values) |
| life.sc. | surface chart | carta de superfície |
| life.sc. | surface forecast chart | carta de prognóstico de superfície |
| life.sc. | surface synoptic chart | carta de superfície |
| life.sc. | surface synoptic chart | carta sinóptica de superfície |
| life.sc. | synoptic chart | carta meteorológica |
| life.sc. | synoptic chart | carta sinóptica do tempo |
| life.sc. | synoptic chart | mapa meteorológico |
| environ. | synoptic chart weather map | carta sinóptica |
| environ. | synoptic chart weather map | carta do tempo |
| life.sc. | synoptic weather chart | carta meteorológica sinóptica |
| transp., nautic., R&D. | system electronic navigational chart | sistema de cartas eletrónicas de navegação |
| earth.sc., tech. | temperature chart | tabela de temperatura |
| commun. | test chart | mira |
| scient. | the results are presented in the form of isodose charts | os resultados são apresentados na forma de cartas de isodoses |
| life.sc. | thickness chart | carta de espessura |
| IT | tier chart | grafo de chamadas |
| IT | tier chart | árvore de chamadas |
| IT | timing chart | cronograma |
| IT | timing chart | diagrama temporal |
| video. | tracking chart | mira de seguimento |
| video. | transparent test chart | mira de ensaio transparente |
| econ., lab.law. | travel chart | diagrama de fluxos |
| econ., lab.law. | travel chart | gráfico operacional |
| med. | treatment chart | tabela de operações |
| med. | treatment chart | folha de observações |
| comp., MS, Braz. | trend analysis chart | gráfico de análise de tendências (A chart that shows the projected trend for a KPI based on analysis of previous data) |
| comp., MS, Braz. | trend chart | gráfico de tendência (A chart that shows the change in data over time) |
| comp., MS | trend chart | gráfico de tendências (A chart that shows the change in data over time) |
| life.sc. | tropopause chart | carta de tropopausa |
| life.sc. | upper wind chart | carta do vento em altitude |
| life.sc. | upper-air chart | carta de altitude |
| life.sc. | upper-level chart | carta de altitude |
| commun. | UT Chart | carta ionosférica TU |
| video. | "V" pattern chart | mira de ensaio com padrões em "V" |
| video. | vertical grey-scale chart | mira vertical de ensaio de cinzento |
| IT, dat.proc. | vertical-bar chart | diagrama de barras verticais |
| commun. | VPR chart | carta VPR |
| life.sc., construct. | water-control chart | gráfico de controlo da água armazenada |
| video. | waveform distortion chart | mira de distorção linear |
| environ. | weather chart | carta do tempo |
| environ. | weather chart | carta sinóptica |
| transp. | weight and balance chart | folha de distribuição de carga |
| transp. | weight and balance chart | carta de distribuição de carga |
| transp., mater.sc. | weight and balance chart basic index | índice básico da carta de peso e equilíbrio |
| life.sc., el. | wind chart | carta dos ventos |
| video. | window chart | mira com janela |
| life.sc. | winds aloft chart | carta do vento em altitude |
| transp., mater.sc. | wing characteristics chart | carta de características de perfil aerodinâmico |
| transp., mater.sc. | wing characteristics chart | polar da asa |
| comp., MS, Braz. | wireframe contour chart | gráfico de contorno delineado (A contour chart displayed without color) |
| econ., stat. | work record chart | gráfico de trabalho |
| comp., MS, Braz. | xy chart | gráfico xy (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| life.sc. | yachting chart | carta de navegação para barcos de recreio |
| stat. | Z-chart | gráfico z |
| math. | Z-chart | diagrama Z |
| el. | Z-Theta chart | diagrama polar |
| el. | Z-Theta chart | diagrama Z-Teta |