Terms containing certification

Subject	English	Portuguese
comp., MS	account certification	certificação de contas (The process that associates user accounts with key pairs)
comp., MS, Braz.	account certification	certificação de conta (The process that associates user accounts with key pairs)
fin.	account certification	certificação das contas
comp., MS, Braz.	account certification service	serviço de certificação de conta (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates)
comp., MS	account certification service	serviço de certificação de contas (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates)
comp., MS, Braz.	AFNOR certification	certificação AFNOR (A certification that accounting software is legally compliant with French legislation for electronic accounting)
transp., avia.	Air Operator Certification	Certificação de Operadores Aéreos
health., anim.husb.	animal health certification	certificação sanitária
comp., MS, Braz.	Association Française de Normalisation certification	certificação da Association Française de Normalization (A certification that accounting software is legally compliant with French legislation for electronic accounting)
IT, el.	candidate for certification	candidato à obtenção do certificado
industr., energ.ind., polit.	Cenelec Certification Agreement	acordo de Certificação do Cenelec
industr., energ.ind., polit.	Cenelec Electronics Components Certification Agreement	acordo de Certificação do Cenelec sobre componentes eletrónicos
transp.	certification aircraft	avião de certificação
IT, dat.proc., transp.	certification as an officer in charge of a navigational watch	certificação de oficial chefe de quarto de navegação
transp., tech., el.	certification as chief engineer officer	certificado de chefe de máquinas
transp., nautic.	certification as chief mate	certificado de imediato
transp.	certification as engineer officer	certificação de oficial de máquinas
transp., tech., el.	certification as second engineer officer	certificado de segundo oficial de máquinas
account.	certification audit	auditoria de certificação
transp., avia.	certification authorisation	autorização de certificação
tech.	certification authority	autoridade de certificação
comp., MS	certification authority	autoridade de certificação (An entity entrusted to issue certificates that assert that the recipient individual, computer, or organization requesting the certificate fulfills the conditions of an established policy)
agric.	certification authority	serviço de certificação
gen.	certification authority	entidade de certificação
comp., MS, Braz.	certification authority hierarchy	hierarquia de autoridade de certificação (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs)
comp., MS	certification authority hierarchy	hierarquia de autoridades de certificação (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs)
comp., MS, Braz.	certification authority snap-in	snap-in da autoridade de certificação (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to configure and manage certification authorities)
comp., MS, Braz.	Certification Authority Web Enrollment	registro via Web na Autoridade de Certificação (The role service that provides a set of web pages that allow interaction with the Certification Authority role service)
comp., MS	Certification Authority Web Enrollment	inscrição de Autoridade de Certificação via Web (The role service that provides a set of web pages that allow interaction with the Certification Authority role service)
industr.	certification body	organismo de certificação
tech.	certification council	conselho de certificação
mech.eng.	certification engine	motor de certificação
fin.	certification free-riding	parasitismo a nível do reconhecimento
transp., tech.	certification headform	simulador da cabeça utilizado para fins de certificação
comp., MS	certification hierarchy	hierarquia de certificação (A model of trust for certificates in which certification paths are created by means of the establishment of parent-child relationships between certification authorities)
econ., agric.	certification mark	selo de qualidade
transp., avia.	certification of airworthiness	certificado de aeronavegabilidade
transp., avia.	certification of airworthiness	certificado de navegabilidade aérea
fin.	certification of authenticity	certificação de autenticidade
transp.	certification of carriage	certificado de transporte
industr.	certification of compliance	certificado de conformidade
commun., industr.	certification of conformity	comprovação de conformidade
tech.	certification of conformity	certificação de conformidade
transp.	certification of crew	certificação da tripulação
transp., polit.	certification of in-use rollingstock	certificação do material circulante em serviço
ed.	certification of learning outcomes	certificação dos resultados da aprendizagem
transp., polit.	certification of maintenance workshops	certificação das oficinas de manutenção
pharma.	certification of medicinal products	certificação de medicamentos
fin., industr.	certification of origin	certificação de origem
insur.	certification of periods of insurance	atestado dos períodos de seguro
ed.	certification of pre-vocational education	certidão de ensino pré-profissional
agric.	certification of seeds	homologação das sementes
account.	certification of the accounts	certificação das contas
transp., polit.	certification of train staff	certificação do pessoal ferroviário
transp., polit.	certification of train staff	certificação do pessoal de bordo
comp., MS, Braz.	certification path	caminho de certificação (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate)
gen.	certification path	percurso de certificação
transp., avia.	certification pilot	piloto de provas
account.	certification procedure	processo de certificação
agric.	certification procedure	procedimento de certificação
law	certification service	serviço de certificação
fin., IT	certification service provider	fornecedor de serviços de certificação
patents.	certification services	serviços de certificação
commun.	certification stamp	sinete de autenticação
commun.	certification stamp	selo de autenticação
commun.	certification stamp	carimbo de autenticação
comp., MS, Braz.	certification status	status de certificação (The stage of an app in the certification process)
comp., MS	certification status	estado de certificação (The stage of an app in the certification process)
tech., mater.sc.	certification system	sistema de certificação
forestr.	chain of custody certification	certificação da cadeia de responsabilidade
forestr.	CoC certification	certificação da cadeia de responsabilidade
agric., food.ind., UN	Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems	Comité do Codex para os Sistemas de Inspecção e Certificação das Importações e Exportações de Alimentos
commer., industr.	Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds	Comité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification	Comité relativo à repartição de capacidade da infraestrutura ferroviária, à aplicação de taxas de utilização da infraestrutura ferroviária e à certificação da segurança
econ.	Community certification	certificado comunitário
gen.	Community certification scheme	sistema comunitário de certificação
tech.	Community product certification procedure	dispositivo comunitário de certificação
tech.	conformity certification	certificação de conformidade
min.prod.	Convention concerning the Certification of Able Seamen	Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado
gen.	Convention concerning the Certification of Ships' Cooks	Convenção relativa ao Diploma de Aptidão Profissional dos Cozinheiros de Bordo
fin.	determination, verification and certification of origin	a deteminação, o controlo e a certificação da origem
commun., IT	digital certification	certificação digital
industr.	domestic certification process	processo nacional de certificação
tech.	EC certification of reference material	certificação CE de material de referência
tech.	EC conformity mark based on certification by approved body	marca de conformidade CE baseada na certificação por um organismo aprovado
industr.	EEC-self certification	autocertificação CEE
energ.ind., construct.	energy certification	certificação energética
energ.ind., industr.	energy certification of buildings	certificação energética dos edifícios
comp., MS, Braz.	enterprise certification authority	autoridade de certificação corporativa (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization)
comp., MS	enterprise certification authority	autoridade de certificação empresarial (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization)
econ.	Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises	Eurogestão-normalização, certificação: medidas destinadas a apoiar as pequenas e médias empresas em questões de normalização e certificação
industr., polit.	European certification system	sistema europeu de certificação
industr., polit.	European Committee for Quality Assessment and Certification	Comité Europeu para a Avaliação e Certificação de Sistemas da Qualidade
tech.	European network for testing and certification	rede europeia para os ensaios e a certificação
industr., polit.	European Organisation for Testing and Certification	Organização Europeia de Ensaio e Certificação
law, tech.	European Organisation for Testing and Certification	Organização Europeia de Ensaios e Certificação
health.	final intra-Community certification	certificado final intracomunitário
econ.	forest certification	certificação florestal
market.	franchise contract notarial certification	registo do contrato
tech., law	General requirements for bodies operating product certification systems	Requisitos gerais para organismos de certificação de produtos
transp.	harmonised system of survey and certification	sistema harmonizado de vistoria e certificação
transp.	Harmonised System of Survey and Certification	sistema harmonizado de vistoria e certificação
agric.	hop certification centre	centro de certificação do lúpulo
transp., avia.	installation certification	certificação de instalação
comp., MS	intermediate certification authority	autoridade de certificação intermediária (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate)
industr.	International Certification Body	Empresa Internacional de Certificação
fin.	international certification scheme for rough diamonds	sistema de certificação internacional dos diamantes brutos
industr.	International Certification Services	Serviços Internacionais de Certificação
transp.	International Conference on Training and Certification of Seafarers	Conferência Internacional sobre Formação e Certificação de Marítimos
transp., nautic.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978	Convenção Internacional de 1978 sobre as normas de formação, de certificação e de guarda
transp., nautic.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers	Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
gen.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers	Convenção STCW
transp., nautic., polit.	International Marine Certification Institute	Instituto Internacional para a Certificação Marítima
comp., MS	issuing certification authority	autoridade de certificação emissora (In a public key infrastructure hierarchy, the certification authority that that issues certificates to users and computers)
transp., avia.	JAA type certification	certificação de tipo das JAA
transp., avia.	JAA type certification	certificados-tipo das JAA
transp., avia.	joint certification of aeronautical products	certificação conjunta de produtos aeronáuticos
commer., polit., tech.	Kimberley certification scheme for rough diamonds	sistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto
gen.	Kimberley certification scheme for rough diamonds	sistema de certificação do Processo de Kimberley
commer., polit., tech.	Kimberley Process certification scheme	sistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto
gen.	Kimberley Process certification scheme	sistema de certificação do Processo de Kimberley
commer., polit., tech.	KP certification scheme	sistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto
gen.	KP certification scheme	sistema de certificação do Processo de Kimberley
IT, el.	line certification	certificação de linha
el.	mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers	requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas
gen.	mandatory minimum requirements for certification of chief mates	requisitos mínimos para a certificação de imediatos
tech., el.	mandatory minimum requirements for certification of masters	requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
gen.	mandatory minimum requirements for certification of radio officers	requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais radiotécnicos
gen.	mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers	requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de secundos-oficiais de máquinas
met.	material covered by the certification scheme	materiais a coberto do certificado de procedimento
gen.	minimum knowledge for certification of masters and chief mates	conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
gen.	minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters	conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
gen.	minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	conhecimentos práticos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
gen.	minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	conhecimentos teóricos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
agric.	national system of certification	sistema nacional de certificação
environ.	noise certification of an aircraft	certificação acústica de uma aeronave
gen.	nuclear certification	certificação nuclear
law	official acceptance for certification	reconhecimento oficial para efeitos de certificação
commer., polit.	one-stop certification	certificação única
IT	operating system certification	certificação do sistema operativo
transp., avia.	operator certification	certificação de operadores
IT, el.	operator certification	certificação da operadora
environ., agric., polit.	Pan-European Forest Certification Project	Projeto Pan-Europeu de Certificação Florestal
agric.	phytosanitary certification	certificação fitossanitária
met.	procedure for certification	processo de certificação
tech.	process certification	certificação de processo de produção
fish.farm.	public enterprise for the certification of fisheries products of Peru	Empresa de Certificações Pesqueiras do Peru
fish.farm.	public enterprise for the certification of fisheries products of Peru	Empresa Pública de Certificação dos Produtos da Pesca do Peru
environ.	quality certification	certificação de qualidade
fish.farm.	quality certification	marca de qualidade
environ.	quality certification The formal assertion in writing that a commodity, service or other product has attained a recognized and relatively high grade or level of excellence	certificação de qualidade
mater.sc.	quality-certification procedure	processo de certificação da qualidade
ed., social.sc.	reciprocal information concerned with vocational qualifications and certification	sistema de informação recíproca em matéria de qualificações profissionais e de certificação
comp., MS, Braz.	root certification authority	autoridade de certificação raiz (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate)
comp., MS	root certification authority	autoridade de certificação de raiz (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate)
comp., MS	Root certification authority certificate	certificado de autoridade de certificação de raiz (A certificate signed by the certification authority that is used to verify the authenticity of a server certificate created by the certification authority)
med.	rules for certification	regras de certificação
lab.law., transp., nautic.	Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code	Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
gen.	Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code	Código STCW
med.	seed certification	certificado de garantia das sementes
agric.	seed certification system	sistema de certificação das sementes
gen.	Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment	Serviços,investimentos,TRIMS,dupla utilização,normas e certificações,relações nos domínios da investigação,da ciência,da energia nuclear e do ambiente
IT	software certification	certificação de suporte lógico
industr.	Spanish Food Certification Body	Organismo Certificador dos Produtos Alimentares em Espanha
industr.	Spanish Standardisation and Certification Association	Associação Espanhola para a Norma e a Certificação
industr.	Spanish Standardisation and Certification Association	Associação Espanhola de Normalização e de Certificação
comp., MS, Braz.	stand-alone certification authority	autoridade de certificação autônoma (A certification authority (CA) that is not integrated with Active Directory)
comp., MS	stand-alone certification authority	autoridade de certificação autónoma (A certification authority (CA) that is not integrated with Active Directory)
tech., mater.sc.	standard certification	atestação normalizada
comp., MS	subordinate certification authority	autoridade de certificação subordinada (In a public key infrastructure (PKI) hierarchy, any certification authority that is not the root CA)
industr.	Symposium on Testing and Certification	Simpósio sobre Ensaios e Certificação
IT	system certification	certificação de sistema
tech.	Technical regulations, standards, testing and certification	regulamentação técnica,normas,ensaios e certificação
gen.	testing and certification centre	centro de ensaio e homologação
fin.	Testing, Inspection, Certification and Quality Assurance Services	serviço de ensaio, inspeção, certificação e garantia de qualidade
comp., MS, Braz.	Trusted Root Certification Authorities	Autoridades de Certificação Confiáveis (Implicitly trusted certification authorities. Includes all of the certificates in the Third-Party Root Certification Authorities store plus root certificates from the user organization and Microsoft)
comp., MS	Trusted Root Certification Authorities	Autoridades de Certificação de Raiz Fidedigna (Implicitly trusted certification authorities. Includes all of the certificates in the Third-Party Root Certification Authorities store plus root certificates from the user organization and Microsoft)
comp., MS, Braz.	trusted root certification authority	autoridade de certificação raiz confiável (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system)
comp., MS	trusted root certification authority	autoridade de certificação de raiz confiável (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system)
transp., avia.	type certification	certificação de tipo
agric.	uniform certification scheme	sistema unificado de certificação
commun.	validation and certification of IT and telecommunication products	validação e certificação de produtos das TI e telecomunicações
med.	varietal certification of seed	certificação varietal das sementes
health., anim.husb.	veterinary certification	certificado de polícia sanitária
agric., food.ind.	voluntary certification scheme	sistema voluntário de certificação
comp., MS, Braz.	Windows App Certification Kit	Kit de Certificação de Aplicativos Windows (A part of the Windows SDK that validates both Windows Store apps for the Windows Store and Windows desktop applications)
comp., MS, Braz.	Windows Certification Program	Programa de Certificação do Windows (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards)
comp., MS	Windows Certification Program	Programa de Certificação Windows (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards)
comp., MS, Braz.	Windows Certification Program for Hardware	Programa de Certificação do Windows para Hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards)
comp., MS	Windows Certification Program for Hardware	Programa de Certificação Windows para Hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards)
comp., MS, Braz.	Windows Desktop Apps Certification Kit	Kit de Certificação de Aplicativos da Área de Trabalho do Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows)
comp., MS	Windows Desktop Apps Certification Kit	Kit de Certificação de Aplicações de Ambiente de Trabalho do Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows)
comp., MS	Windows Hardware Certification	Certificação de Hardware do Windows (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards)
comp., MS	Windows Hardware Certification Kit	Kit de Certificação de Hardware do Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows)