| Subject | English | Portuguese |
| commun. | centralized absolute chronology | cronologia absoluta centralizada |
| IT | centralized architecture | arquitetura centralizada |
| commun. | centralized association | associação centralizada |
| commun. | centralized automatic message accounting | tarifação detalhada automática centralizada |
| el. | centralized automatic message accounting system | sistema centralizado de contabilidade das chamadas |
| el. | centralized cabling | cablagem centralizada |
| el. | centralized cabling | cabeamento centralizado |
| comp., MS | Centralized Certificates | Certificados Centralizados (An IIS feature that provides a single SSL certificate store for a server farm (web farm) and simplifies the management of SSL bindings) |
| commun. | centralized clock interface | interface de relógio centralizado |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | procedimento comunitário centralizado de autorização |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | procedimento centralizado |
| commun., IT | centralized computer network | rede centralizada |
| comp., MS, Braz. | Centralized Conference Control Protocol | protocolo CCCP (A custom protocol for communicating conference creation and control commands from clients to Communications Server) |
| mech.eng. | centralized control | comando centralizado |
| el. | centralized control | controlo centralizado |
| commun., transp. | centralized control panel | painel de comando centralizado |
| el. | centralized control signaling | sinalização de controlo centralizada |
| auto.ctrl. | centralized control structure | estrutura de controlo centralizada |
| IT, transp. | centralized control system | sistema de controlo centralizado |
| el. | centralized control system | sistema centralizado |
| IT | centralized data processing | tratamento de dados centralizado |
| IT | centralized data processing | processamento de dados centralizado |
| IT, construct. | centralized dispatch | expedição centralizada |
| IT, dat.proc. | centralized event | acontecimento importante |
| law | centralized examination of patent applications | exame centralizado dos pedidos de patentes |
| el. | centralized inter-exchange signaling | sinalização centralizada entre centrais |
| mech.eng. | centralized lubrication | lubrificação central |
| earth.sc., mech.eng. | centralized lubrication installation | instalação de lubrificação centralizada |
| commun., IT | centralized maintenance | manutenção centralizada |
| IT | centralized microprocessor control | comando centralizado por microprocessador |
| commun., IT | centralized multi-endpoint-connection | ligação multiponto centralizada |
| commun., IT | centralized network | rede centralizada |
| commun., IT | centralized network control | controlo centralizado da rede |
| comp., MS, Braz. | centralized payment system | sistema de pagamento centralizado (" A payment processing system in which one company in an organization manages the incoming and outgoing payments between other companies in the same organization. The other companies still own the invoices. During the settlement process, applicable "due to" and "due from" transactions are generated.") |
| med. | Centralized procedures for human medicinal products | Procedimentos centralizados dos medicamentos para uso humano |
| comp., MS, Braz. | centralized processing | processamento centralizado (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes) |
| nat.sc., agric. | centralized recording unit | unidade de registo centralizada |
| comp., MS | centralized registration model | modelo de registo centralizado (A registration model that removes all certificate subscriber participation from the management policy. For the workflow, a user designated as the originator will initiate the request and an enrollment agent will execute the request) |
| commun., IT | centralized routing | encaminhamento centralizado |
| IT, agric. | centralized slaughtering facility | instalação centralizada de abate |
| insur. | centralized society | empresa centralizada |
| comp., MS, Braz. | centralized statement | demonstrativo centralizado (A consolidated customer statement that includes transaction data for all companies in the same organization that a customer does business with) |
| commun., IT | centralized supervision | supervisão centralizada |
| IT | centralized system | sistema centralizado |
| el. | centralized system | sistema de controlo centralizado |
| el. | centralized telecontrol | telecomando centralizadode cargas |
| el. | centralized traffic control | controlo de tráfego centralizado |
| transp. | centralized traffic control | Controlo Centralizado de Tráfego |
| el. | centralized traffic control | telecomando de uma linha |
| commun. | centralized traffic-division system | sistema de divisão de tráfego centralizado |
| transp. | centralized wagon zone | zona de encaminhamento para detalhe |
| commun. | centralizing office | escritório centralizador |
| gen. | fuel stored in centralized pond | combustível armazenado numa piscina centralizada |
| IT, dat.proc. | fully centralized system | sistema de gestão centralizada |
| fin. | obligation to centralize funds | obrigação de centralização de fundos |
| fin. | principle of centralized prior approval | princípio da autorização prévia centralizada |
| el. | series injection of a centralized telecontrol signal | injeção série de um sinal de telecomando centralizado |
| el. | shunt injection of a centralized telecontrol signal | injeção paralelo de um sinal de telecomando centralizado |
| earth.sc. | telemonitoring for centralized acquisition of data | telecomando para aquisição centralizada de dados |
| fin. | use of centralized funds | utilização dos fundos centralizados |