Terms containing causing

Subject	English	Portuguese
gen.	causing abnormal heartbeat	que causa pulsão irregular
med.	causing abnormal heartbeat	arritmogénico
gen.	causing abnormal heartbeat	que causa arritmia
law	causing death by negligence	homicídio não premeditado
med.	causing genetic mutation	mutagénico
gen.	causing genetic mutation	que induz mutações genéticas
gen.	causing revulsion	contra-irritante
med.	causing revulsion	revulsivo
gen.	causing revulsion	que provoca uma irritação destinada a aliviar outra
gen.	causing revulsion	antiléptico
transp.	causing the engine to flood	provocando o afogamento do motor
commun.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos que produzem Perturbações Radioelétricas
health., nat.sc.	concentration causing 50% inhibition of a given parameter	concentração que resulte na inibição de 50% de um dado parâmetro
health., nat.sc.	concentration causing 50% inhibition of a given parameter	concentração que provoca 50% de inibição de um determinado parâmetro
med.	decrease of visual power causing earning incapacity	diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho
gen.	disease-causing organism	patogénio
gen.	disease-causing organism	agente patogénico
health.	event causing disability or death	incidente nocivo
gen.	reacts causing fire and explosion hazard	reage causando perigo de incêndio e de explosão
environ.	release of substances causing modification of the ozone layer	emissïes de substâncias que causem alteração na camada de ozono
commun., IT	subject to not causing harmful interference	sob condição de não causar interferências prejudiciais
med.	substance causing allergy	alérgeno
gen.	substance causing allergy	causa alergia
med.	substance causing infertility	produto que provoca a esterilidade
med.	substance causing low fertility	produto que reduze a fertilidade
chem.	Suspected of causing cancer.	Suspeito de provocar cancro.
chem.	Suspected of causing genetic defects.	Suspeito de provocar anomalias genéticas.
gen.	the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard	a substância decompõe-se durante a queima,causando perigo de incêndio e de explosão
gen.	the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard	a substância decompõe-se em contacto com..., causando perigo de incêndio e de explosão
gen.	the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard	a substância decompõe-se por aquecimento,causando perigo de incêndio e de explosão