Terms containing capture

Subject	English	Portuguese
IT	aided data capture	recolha assistida
health., anim.husb.	antigen-capture ELISA	ELISA de captura de antigénio
IT	automated data capture	identificação automática e captura de dados
IT	automated data capture	captura automática de dados
IT	automatic data capture	captura automática de dados
IT	automatic data capture	identificação automática e captura de dados
commun., transp.	beam capture	localização de feixe
IT, dat.proc.	blind capture	captura às cegas
health., nat.sc., el.	Boron Neutron Capture Therapy	terapia por captura de neutrões com boro
comp., MS, Braz.	camera capture	Captura com Câmera (A Windows 8 feature that allows developers to use the webcam for communication and still image capture without calling complex APIs. The camera capture API allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture)
comp., MS	camera capture	captura de câmara (A Windows 8 feature that allows developers to use the webcam for communication and still image capture without calling complex APIs. The camera capture API allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture)
comp., MS, Braz.	Camera Capture API	API de Captura com Câmera (The API that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture)
comp., MS	Camera Capture API	API de Captura de Câmara (The API that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture)
commun.	capture a representation of a signal	capturar-se uma representação de um sinal
IT, dat.proc.	to capture a screen image	capturar uma imagem do ecrã
econ., agric.	to capture all the fishes of a pond	esvaziar
econ., agric.	to capture all the fishes of a pond	capturar todos os peixes de um tanque
radio	capture area	zona de captação de uma estação receptora de Terra
health.	capture assay	ensaio de captação
law	capture at sea	captura
law	capture at sea	apresamento
comp., MS, Braz.	capture buffer	buffer de captura (The maximum size of the capture file. When the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (FIFO queue))
comp., MS	capture buffer	tamanho máximo do ficheiro de captura (The maximum size of the capture file. When the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (FIFO queue))
el.	capture cross section	secção real de captura
el.	capture cross section	secção eficaz de captura
el.	capture cross section	secção efetiva de captura
phys.sc.	capture cross section resonance	ressonância de secção eficaz de captura
comp., MS, Braz.	capture device	dispositivo de captura (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer)
comp., MS	capture device	dispositivos de captura (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer)
el.	capture effect	efeito de captura
commun., IT	capture effect of FM	efeito de captação de FM
nucl.phys.	capture gamma	radiação gama de captura
nucl.phys.	capture gamma	gama de captura
nucl.phys.	capture gamma radiation	gama de captura
nucl.phys.	capture gamma radiation	radiação gama de captura
earth.sc.	capture gamma-ray	raio gama de captura
comp., MS, Braz.	capture group	grupo de captura (" In regular expressions, an expression of the form "(subexpressionaafe202a-1d96-4b36-a270-d676dfd3c51c)" or "\(subexpressionaafe202a-1d96-4b36-a270-d676dfd3c51c \)" which matches the sequence of characters in the target sequence that is matched by the pattern between the delimiters.")
earth.sc.	capture in the resonance region	captura na região de ressonância
earth.sc.	capture in the resonance region	captura de ressonância de neutrões
commun., transp.	capture of a beam	captura de feixe
environ.	capture of CO2	absorção de CO2
commun.	capture of undershoot of a pulse	captura dos transitórios ultrapassagem suboscilação do impulso
energ.ind.	capture ratio	rendimento de extração
math.	capture/recapture sampling	amostragem por libertação
math.	capture/recapture sampling	amostragem por captura
stat., scient.	capture/recapture sampling	amostragem captura/libertação
math.	capture/recapture sampling	amostragem por recaptura
math.	capture/release sampling	amostragem por recaptura
stat., scient.	capture/release sampling	amostragem captura/libertação
math.	capture/release sampling	amostragem por libertação
math.	capture/release sampling	amostragem por captura
earth.sc.	capture resonance	ressonância de captura
IT	capture screen	ecrã de captação
health., anim.husb.	capture serum	soro-captura
earth.sc.	capture to fission ratio	relação captura/cisão
lab.law., environ.	capture velocity	velocidade de captura
earth.sc., el.	capture width	largura eficaz de extração
IMF.	carbon capture	captura e armazenagem de carbono
IMF.	carbon capture	sequestro de carbono браз.
IMF.	carbon capture	captura de carbono
ecol.	carbon capture	captura do dióxido de carbono
earth.sc.	carbon capture and geological storage	captura e armazenamento do dióxido de carbono
earth.sc.	carbon capture and geological storage	captação e armazenamento de dióxido de carbono
gen.	carbon capture and geological storage	captação e armazenamento de COsub2sub
IMF.	carbon capture and storage	sequestro de carbono браз.
econ.	carbon capture and storage	captação e armazenamento do dióxido de carbono
IMF.	carbon capture and storage	captura de carbono
earth.sc.	carbon capture and storage	captura e armazenamento do dióxido de carbono
earth.sc.	carbon capture and storage	captação e armazenamento de dióxido de carbono
IMF.	carbon capture and storage	captura e armazenagem de carbono
gen.	carbon capture and storage	captação e armazenamento de COsub2sub
environ.	carbon dioxide capture	absorção de CO2
ecol.	carbon dioxide capture	captura do dióxido de carbono
earth.sc.	carbon dioxide capture and geological storage	captura e armazenamento do dióxido de carbono
earth.sc.	carbon dioxide capture and geological storage	captação e armazenamento de dióxido de carbono
gen.	carbon dioxide capture and geological storage	captação e armazenamento de COsub2sub
earth.sc.	carbon dioxide capture and storage	captação e armazenamento de dióxido de carbono
earth.sc.	carbon dioxide capture and storage	captura e armazenamento do dióxido de carbono
gen.	carbon dioxide capture and storage	captação e armazenamento de COsub2sub
IT	centralised data capture	recolha centralizada
commer., transp., nautic.	clause of capture	cláusula de captura
environ.	CO2 capture	absorção de CO2
earth.sc.	CO2 capture and storage	captação e armazenamento de dióxido de carbono
earth.sc.	CO2 capture and storage	captura e armazenamento do dióxido de carbono
gen.	CO2 capture and storage	captação e armazenamento de COsub2sub
gen.	Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law	Convenção relativa a certas Restrições do Exercício do Direito de Captura na Guerra Marítima
comp., MS, Braz.	credit card capture	captura de cartão de crédito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled)
IMF.	data capture	carregamento de dados
IMF.	data capture	digitação
IT	data capture	recolha de dados
commun.	data capture	captura de dados
IT, R&D.	data capture	aquisição de dados
IMF.	data capture	registro de dados
IT	data capture	coleta de dados
IMF.	data capture	entrada de dados
earth.sc.	decaying by electron capture	declínio por captura neutrónica
comp., MS, Braz.	default capture mode	modo de captura padrão (The capture mode that specifies whether capture variables that were not explicitly specified by the user are captured by value or by reference)
IT	direct data capture	recolha direta de dados
IT	direct data capture	acesso direto de dados
health.	electron capture	captura eletrónica
earth.sc., el.	electron capture	captura de eletrões
nat.sc.	electron capture detection	deteção por captura de eletrões
nat.sc.	electron-capture detector	detetor de captura eletrónica
commer., transp., nautic.	free of capture and seizure clause	cláusula livre de captura e apresamento
met., el.	fume capturing	instalação de captação de fumos
met., el.	fume capturing	captação de fumos
chem.	gas chromatography with an electron capture detector	cromatografia gasosa com detector de captura de electrões
commun., transp.	ILS beam capture	captação do feixe ILS
insur.	in case of capture and seizure by a foreign power	em caso de embargo por ordem de potência, presa e violência de qualquer espécie feita por governo estrangeiro
commun., transp.	instrument landing system capture	captação do feixe ILS
phys.sc.	K-capture	captura K
comp., MS, Braz.	Microsoft SQL Server Playback Capture Wizard	Microsoft SQL Server Playback Capture Wizard (A wizard that supports the capture of information about an event for later analysis)
earth.sc.	neutron capture therapy	terapia por captura de neutrões
environ.	non-selective capture	captura indiscriminada
comp., MS, Braz.	offline user state capture	captura offline de estado de usuário (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS)
comp., MS	offline user state capture	captura offline do estado do utilizador (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS)
IT	one-keyboard data capture	recolha com teclado único
IT	on-line capture	recolha em linha
IT	on-site data capture	recolha na fonte
radiol.	orbital electron capture	captura electrónica
health.	orbital electron capture	captura eletrónica
energ.ind.	power production with CO2 capture	produção de energia que envolva a recolha do COsub2sub
commun., transp.	radial capture	localização de feixe
radiol.	radiative capture	captura radiativa
earth.sc.	radiative capture	captura radioativa
IMF.	regulatory capture	captura regulatória
econ.	regulatory capture	desvio da regulamentação
earth.sc.	resonance capture of neutrons	captura de ressonância de neutrões
earth.sc.	resonance capture of neutrons	captura na região de ressonância
law	right of warlike capture	direito de presa
life.sc.	river capture	captura
el.	schematic capture	elaboração de circuitos esquemáticos
law, econ.	state capture	apropriação do Estado
med.	ultrasonic signal capture system	sistema de receção de sinais ultrassónicos
comp., MS, Braz.	user state capture	captura de estado de usuário (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for)
comp., MS	user state capture	captura de estado do utilizador (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for)
comp., MS, Braz.	video capture device	dispositivo de captura de vídeo (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images)
commun., IT	video image-capturing system	sistema de captação de imagens vídeo