| Subject | English | Portuguese |
| gen. | bathing caps | toucas de banho |
| social.sc., health. | blue caps | ácido |
| mater.sc., mech.eng. | bottle capping machine | capsuladora |
| gen. | bottle capping machines | máquinas para capsular as garrafas |
| gen. | bottle caps not of metal | cápsulas para garrafas não metálicas |
| gen. | bottle caps not of metal | cápsulas para garrafas não metálicas |
| gen. | bottle caps of metal | cápsulas de garrafas metálicas |
| gen. | bottle caps of metal | cápsulas de garrafas metálicas |
| social.sc., health. | brown caps | ácido |
| mech.eng. | canister capping mechanism | mecanismo de fecho hermético do contentor |
| fin. | to cap, capping | nivelar |
| fin. | to cap, capping | nivelamento |
| agric. | capping knife | faca de desoperculação |
| construct. | capping layer | terreno natural melhorado |
| agric. | capping machine | rolhadeira |
| agric. | capping machine | arrolhadeira |
| agric. | capping machine | capsuladora |
| agric. | capping of cells | operculação |
| agric., chem. | capping process | processo de preservação por câmara de ar |
| fin. | capping rate | taxa de nivelamento |
| mech.eng., construct. | capping slab | placa de coroação |
| mech.eng., construct. | capping strip | tira tapajunta |
| transp. | capping strip | banda de capeamento |
| construct. | capping with extended return | ângulo exterior |
| gen. | caps for pistols toys | fulminantes para pistolas brinquedos |
| gen. | caps for pistols toys | espoletas fulminantes para pistolas brinquedos |
| gen. | caps for vehicle petrol gas tanks | tampões para reservatórios de gasolina de veículos |
| comp., MS, Braz. | CAPS LOCK | CAPS LOCK (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | CAPS LOCK | Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS, Braz. | CAPS LOCK key | tecla CAPS LOCK (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | CAPS LOCK key | tecla Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| mech.eng., construct. | combined capping slab | placa de coroação combinada |
| comp., MS, Braz. | CPU capping | utilização de limite na CPU (The use of CPU caps) |
| comp., MS | CPU capping | utilização de máximos de CPU (The use of CPU caps) |
| gen. | detonating caps toys | espoletas fulminantes brinquedos |
| gen. | detonating caps toys | cápsulas fulminantes brinquedos |
| gen. | detonating caps other than toys | cápsulas fulminantes sem ser para brinquedos |
| gen. | detonating caps other than toys | cápsulas de detonação |
| el. | fitting of caps | montagem de suportes |
| commer. | frequency capping | limite de frequência |
| gen. | glass caps | rolhas de vidro |
| fin. | GNP capping level | taxa de nivelamento do produto nacional bruto |
| social.sc., health. | green caps | ácido |
| industr., construct. | hot capping | recauchutagem a quente |
| gen. | hub caps | tampões de rodas |
| mech.eng., construct. | isolated capping slab | placa de coroação isolada |
| environ. | landfill capping | selagem |
| environ. | landfill capping | isolamento superficial |
| agric., mater.sc. | milk bottle capping machine | capsuladora para garrafas de leite |
| gen. | percussion caps toys | espoletas fulminantes brinquedos |
| gen. | percussion caps other than toys | cápsulas fulminantes sem ser para brinquedos |
| gen. | radiator caps | tampões para radiadores |
| construct. | roof capping | bordos de Telhado |
| nat.sc., agric. | scaly and cracked caps | crocodilos |
| gen. | sealing caps not of metal | cápsulas de rolhagem não metálicas |
| gen. | sealing caps of metal | cápsulas de rolhagem metálicas |
| gen. | sealing caps of metal for bottles | cápsulas de garrafas metálicas |
| gen. | skull caps | solídeus |
| comp., MS, Braz. | small caps | versalete (A font effect in which lowercase text appears as capital letters in a reduced font size) |
| comp., MS | small caps | maiúsculas pequenas (A font effect in which lowercase text appears as capital letters in a reduced font size) |
| polit., agric., food.ind. | The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future | A PAC no horizonte 2020: Responder aos desafios do futuro em matéria de alimentação, recursos naturais e territoriais |
| life.sc., el. | white caps | carneiros |
| social.sc., health. | yellow caps | ácido |