Subject | English | Portuguese |
life.sc. | capable fault | falha latente |
met. | capable of being cut | que permite o corte |
fin. | capable of being liquidated rapidly | rapidamente liquidável |
comp., MS, Braz. | capable to promise | capacidade de comprometimento (The portion of product output from available operations resources and available input product required to fulfill a specific customer requirement) |
industr., construct. | capable to take a finish | apropriado para o acabamento |
transp. | cargo capable of being horizontally loaded or discharged | carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente |
el. | connector capable of clearing any arcs | tomada de corrente capaz de extinguir quaisquer arcos |
environ. | electrical device capable of killing and stunning | aparelho elétrico capaz de matar ou de atordoar |
nat.sc. | genetic information capable of self-reproduction | informação genética auto-replicável |
el., sec.sys. | Ignition-Capable Apparatus | aparelho capaz de ignição |
law | infant capable of living | criança viável |
law | invention capable of industrial application | invenção suscetível de aplicação industrial |
econ., market. | inventive step capable of industrial application | atividade inventiva suscetível de aplicação industrial |
law | judgment which is capable of enforcement | sentença suscetível de execução |
gen. | machinery capable of graphic reproduction | máquina capaz de reprodução gráfica |
stat., agric. | minimal area capable of mechanisation | superfície mínima para a mecanização |
stat., agric. | minimal area capable of mechanization | superfície mínima para a mecanização |
comp., MS, Braz. | multi session-capable disc | disco multissessão (A recordable media to which you can write several times without reformatting) |
comp., MS | multi session-capable disc | disco para sessões múltiplas (A recordable media to which you can write several times without reformatting) |
comp., MS | NAP-capable client | cliente compatível com NAP (A Windows-based client that supports Network Access Protection) |
gen. | press capable of working in hot cells | prensa apta a funcionar nas células quentes |
environ. | semi-automatic or automatic weapon with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition | arma semiautomática ou automática, cujo carregador comporte mais de dois cartuchos |
law | sign capable of being represented graphically | sinal suscetível de representação gráfica |
IT | software capable of feedback control | suporte lógico capaz de retroação |
comp., MS | Video Capable | Compatível com Vídeo (A status on a Lync contact card that indicates a camera is enabled) |
life.sc. | water capable of supporting freshwater fish | água doce própria/adequada para a vida dos peixes |
environ. | water capable of supporting shellfish | água para moluscicultura |
comp., MS, Braz. | 802.1X-capable switch | comutador compatível com 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
comp., MS | 802.1X-capable switch | comutador com capacidade 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
comp., MS, Braz. | 802.1X-capable wireless access point | ponto de acesso sem fio compatível com 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
comp., MS | 802.1X-capable wireless access point | ponto de acesso sem fios com capacidade 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |