Subject | English | Portuguese |
agric., industr. | baby cabbage | minicouve-repolho |
agric. | bargeman's cabbage | nabo (Brassica campestris L. var. rapifera Metzg., Brassica rapa L. ssp. rapa Metzg.) |
agric. | cabbage-cutter | máquina de migar couves |
agric. | cabbage euterpe | pati (Euterpe oleracea) |
agric. | cabbage euterpe | palmeira-jiçara (Euterpe oleracea) |
agric. | cabbage euterpe | jiçara (Euterpe oleracea) |
agric. | cabbage-heads harvester | colhedor de repolhos |
nat.res., agric., food.ind. | cabbage lettuce | alface repolhuda |
gen. | cabbage lettuce | alface-repolhuda (Lactuca sativa var.capitata) |
nat.res. | cabbage palm | palmeto (Sabal palmetto) |
nat.res. | cabbage palm | palmito (Sabal palmetto) |
environ., nat.res., agric. | cabbage palm | açaí-do-pará (Euterpe oleracea Mart.) |
nat.res. | cabbage palm | sabal (Sabal palmetto) |
environ., nat.res., agric. | cabbage palm | açaizeiro (Euterpe oleracea Mart.) |
agric. | cabbage palm terminal bud or heart | rebento terminal da palmeira ou da couve-palmista |
agric. | cabbage palm terminal bud or heart | coração |
nat.res. | cabbage palmetto | palmito (Sabal palmetto) |
nat.res. | cabbage palmetto | sabal (Sabal palmetto) |
nat.res. | cabbage palmetto | palmeto (Sabal palmetto) |
agric. | cabbage stripper | máquina de desfolha das couves |
nat.sc., agric. | cabbage tree | angelim-vermelho (Andira inermis) |
agric. | cabbage turnip | couve-rábano (Brassica oleacea var. caulorapa gongylodes, Brassica oleracea var. gongylodes) |
agric. | cabbage turnip | couve-nabo (Brassica oleacea var. caulorapa gongylodes, Brassica oleracea var. gongylodes) |
agric. | Chinese cabbage | couve-da-china (Brassica pekinensis, Brassica sinensis) |
nat.sc., agric. | cow cabbage | couve-galega (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
nat.sc., agric. | cow cabbage | couve-cavaleiro (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
nat.res., agric., food.ind. | crisp head cabbage lettuce | alface repolhuda |
agric. | drumhead-cabbage harvester | colhedor de repolhos |
agric. | drumhead cabbage with green leaves | repolhos de folhas verdes (Brassica oleracea var.capitata) |
agric. | head cabbage with green leaves | repolhos de folhas verdes (Brassica oleracea var.capitata) |
agric., industr. | mini cabbage | minicouve-repolho |
agric. | palm cabbage | rebento terminal da palmeira ou da couve-palmista |
agric. | palm cabbage | coração |
agric. | pointed cabbage | repolho (Var. capitata elliptica) |
agric. | pointed cabbage | couve-repolho (Var. capitata elliptica) |
nat.sc., agric. | red cabbage | repolho-de-erfurte (Brassica oleracea convar.capitata var.rubra) |
life.sc., agric. | red cabbage | repolho-roxo (Brassica oleracea var. capitata f. rubra) |
nat.sc., agric. | red cabbage | couve-roxa (Brassica oleracea convar.capitata var.rubra) |
forestr. | red cabbage tree | andira-vermelha (Andira coriacea, Andira wachenheimi) |
forestr. | red cabbage tree | angelim (Andira coriacea, Andira wachenheimi) |
forestr. | red cabbage tree | Andira coriacea (Andira coriacea, Andira wachenheimi) |
agric. | savoy cabbage | couve-saboia (Brassica oleracea var) |
agric. | savoy cabbage | couve-lombarda (Brassica oleracea var) |
life.sc., agric. | Savoy cabbage | couve-lombarda (Brassica oleracea var. sabauda) |
agric. | savoy cabbage | couve-crespa (Brassica oleracea var) |
fish.farm. | sea cabbage laminaria spp. | laminaíria |
food.ind. | swedish cabbage-turnip | rutabaga (Brassica napobrassica) |
food.ind. | swedish cabbage-turnip | turnepo-da-suécia (Brassica napobrassica) |
food.ind. | swedish cabbage-turnip | nabo-amarelo (Brassica napobrassica) |
nat.sc., agric. | tree cabbage | couve-galega (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
nat.sc., agric. | tree cabbage | couve-cavaleiro (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
life.sc., agric. | white cabbage | repolho-branco (Brassica oleracea var. capitata f. alba) |