Terms containing c.c

Subject	English	Portuguese
commun.	A-B-C remail	repostagem original
commun.	A-B-C remail	repostagem A-B-C
gen.	above...degrees C closed system,ventilation	sistemas fechados acima...grãos C,ventilação
gen.	above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed	acima de...grãos C podem formar-se misturas vapor/ar explosivas
earth.sc., el.	a/c generator disconnect	gerador desligado de corrente alterna
transp., avia.	A/C grounding	retenção no solo
transp., avia.	A/C grounding	imobilização
transp., avia.	A/C grounding	aeronave estacionada em terra
transp.	A/C handling and control	expedição e receção de aeronaves
transp.	A/C handling and control	despacho
el.	a-c load	carga em c.a.
el.	a-c load line	linha de carga em c.a.
el.	a-c noise	ruído de c.a.
transp., mater.sc.	A/C report	deteção de massa
life.sc.	A/C soil	solos de perfil AC
earth.sc., el.	a/c system	circuito de bordo
earth.sc., el.	a/c system	geração de bordo
transp., mater.sc.	A/C weight report	deteção de massa
earth.sc.	A.C./A.ratio	quociente ACA
el.	a.c.bus	barra condutora corrente alterna
transp., avia., el.	a.c.charge indicator	indicador de carga de corrente alterna
earth.sc.	accommodative convergence/accommodation ratio 2.A.C.A.ratio	quociente ACA
el.	a.c.conversion factor	fator de conversão em corrente alternada
el.	a.c.coupled modulator	modulador com acoplamento c.a.corrente alternada
el.	a.c.coupling	acoplamento em corrente alternada
el.	a.c.coupling	acoplamento em c.a.
earth.sc., el.	a.c.electrolytic capacitor	condensador eletrolítico para corrente alternada
el.	a.c.filter	filtro
el.	a.c.filter	circuito de filtragem
el.	a.c.gas discharge display	ecrã de descarga gasosa de corrente alterna
el.	a.c.generation	geração alterna
el.	a.c.generation system	geração de corrente alterna
el.	a.c.generation system	geração alterna
transp., avia., el.	a.c.generator protection panel	painel de proteção do alternador
el.	A.C.motor driven flushing pump	bomba de limpeza com motor de corrente alterna
el.	A.C.motor driven flushing pump	bomba de lavagem com motor de corrente alterna
el.	a.c.motor-driven oil dump	bomba de óleo com motor de corrente alterna
el.	a.c.network	rede de tensão alternada
el.	a.c.noise margin	margem de ruído de c.a.
el.	a.c.spark-over voltage of a protector	tensão alternada de atração de um para-raios
el.	a.c.supply	alimentação de corrente alterna
stat.	activities of membership organisations n.e.c.	atividades associativas diversas, n.e.
stat.	activities of membership organizations n.e.c.	atividades associativas diversas, n.e.
commun.	a.c.transmission	transmissão sem componente contínua
el.	a.c.voltage	tensão alterna
chem.	alkanes, C10-13, chloro	alcanos, C10-13, cloro
chem.	alkanes, C10-13, chloro	alcanos, C10-C13, cloro
el.	anode a.c.resistance	resistência de ânodo em corrente alternada
med.	antibody to hepatitis C virus	anticorpo anti-vírus da hepatite C
gen.	antibody to hepatitis C virus	anticorpo anti-VHC
gen.	anti-C antiserum	antissoro anti-C
med.	anti-hepatitis C antibody	anticorpo anti-vírus da hepatite C
gen.	anti-hepatitis C antibody	anticorpo anti-VHC
transp.	A.T.O.M.I.C	condução automática de comboios por computador
fin.	B/C rated	de alto risco
fin.	B/C rated	de baixa qualidade
chem.	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C7
chem.	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares
gen.	bipolar d.c.link	ligação de tensão contínua bipolar
chem., el.	Bunker-C oil	óleo C-Bunker
chem., el.	Bunker-C oil	óleo Bunker-C
chem.	C30	E160f
chem.	C30	éster etílico do ácido 8'-carotenoico
chem.	C30	beta-apo-8'-caroténico C30
chem.	C30	alaranjado alimentar CI 7
chem.	C30	beta-apo-8'-carotenal C30
commun.	1 c	caixa baixa
scient.	14C	radiocarbono
scient.	14C	carbono 14
chem.	C30	alaranjado alimentar CI 6
chem.	C30	E160e
chem.	C30	éster etílico do ácido
chem.	C30	8'-apo--carotenal
comp., MS, Braz.	C++ Accelerated Massive Parallelism	C++ Accelerated Massive Parallelism (An object model that accelerates execution of C++ code by taking advantage of the data-parallel hardware that is generally present as a GPU on a discrete graphics card)
comp., MS, Braz.	C++ AMP	C++ AMP (An object model that accelerates execution of C++ code by taking advantage of the data-parallel hardware that is generally present as a GPU on a discrete graphics card)
econ., commer.	"c" area	região "c"
commun., el.	C band	banda C
el.	C battery	bateria de polarização
el.	C battery	bateria C
nat.sc.	14C calibration	calibração de 14C
IT	C compiler	compilador de C
comp., MS, Braz.	C corporation	empresa do tipo C (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners)
comp., MS	C corporation	corporação C (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners)
med.	C2 effect	efeito C2
med.	C2 effect	efeito do meio comum
IMF.	c. & f.	custo e frete
el.	C flip-flop	flip-flop T
chem.	C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years	o carbono-14 tem um decaimento radioativo com um período de semivida de 5600 anos
life.sc., agric.	C horizon	horizonte C
IT, dat.proc.	C language	linguagem C
commun., el.	C network	rede C
gen.	C network	rede em C
transp.	"C" pillar	pilar C
agric., el.	C4 plants	plantas do tipo C4
agric., el.	C3 plants	plantas do tipo C3
el.	C scope	ecrã C
med.	C stage	fase C
obs., agric., sugar.	C sugar	açúcar C
gen.	C symbol	símbolo C
comp., MS, Braz.	C++ template	modelo C++ (A template that enables you to define a family of functions or classes that can operate on different types of information)
agric.	c type cultivator	destorroador canadiano
market.	C.A.	perito-contador
market.	C.A.	revisor oficial de contas
market.	C.A.	contabilista
agric., mater.sc.	C.A.storage room	câmara com atmosfera controlada
law, IT	category C	categoria C
gen.	category C	categoria D
gen.	Category C Advisory Promotion Committee	Comité Consultivo de Promoção da Categoria C
med.	C-avitaminosis	avitaminose C
gen.	C-band	banda C
commun., IT	C-band frequency	frequência da banda C
med.	C-bile	bílis C
med.	C-bile	bile C
gen.	c.c.value	valor da câmara fechada
gen.	c.c.value	valor c.f.
med.	C-chromosomes	cromossomas C
mech.eng.	C-clamp	parafuso de aperto
chem., el.	C-day	data de conversão
med.	c-DNA	ADN complementar
agric.	c-DNA hybridisation procedure	método de hibridação c-ADN
med.	C-drepanocytosis	drenapocitose C
commun.	C-factor	relação altitude-curvas de nível
med.	C-factor	fator C
gen.	C-fibres	fibras C
mech.eng.	C-form standard	estrutura em pescoço de cisne
mech.eng.	C-form standard	corpo em pescoço de cisne
chem.	C-glycoside	C-heterósido
med.	C-Hb-disease	drenapocitose C
fish.farm.	C-hook	elo aberto
chem.	C.I. 50040	vermelho neutro
IMF.	c.i.f.	custo, seguro e frete
account.	c.i.f. price	preço c.i.f.
fin.	c.i.f. unit value	valor unitário cif
IMF.	c.i.f. valuation	avaliação CIF
account.	c.i.f. value	valor c.i.f.
account.	c.i.f./f.o.b. adjustment	ajustamento c.i.f./f.o.b.
econ.	c.i.f.imports	importações CIF
econ., market.	c.i.f.unit value	valor unitário cif
econ., transp.	c.i.f.value of the imported goods	avaliação cif dos bens importados
agric.	C.I.P.	limpeza em circuito fechado
agric.	C.I.P.	limpeza automática
chem.	C.I.Pigment Red 104	vermelho de cromato molibdato sulfato de chumbo
chem.	C.I.Pigment Yellow 34	amarelo de sulfocromato de chumbo
gen.	C&L notification	notificação C&L
el.	class C amplifier	amplificador de classe C
construct.	class C fly ash	cinzas volantes hidráulicas
comp., MS, Braz.	Class C IP address	endereço IP de classe C (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR))
el.	class C operation	funcionamento em classe C
el.	class-C stage	andar em classe C
chem.	C<	2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina
chem.	C<	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub
chem.	C<	1,3,5-triazina-2,4,6-triol
chem.	C<	ácido cianúrico
med.	C-meiosis	meiose colquicínica
med.	C-meiosis	meiose C
commun., IT	C-message weighting	ponderação para mensagem C
med.	c-metaphase	metafase bloqueada pela colchicina
med.	c-metaphase	c-metafase
chem.	C-method	tratamento Croning
med.	C-mitosis	mitose colquicínica
med.	C-mitosis	mitose C
agric., chem.	C-N ratio	razão C/N
market.	C.O.D.	contra reembolso
mun.plan., el.	coefficient C	coeficiente C
mun.plan., el.	coefficient C	coeficiente de desempenho térmico de um edifício
mun.plan., el.	coefficient C	coeficiente volumétrico de necessidades de aquecimento de um edifício
mun.plan., el.	coefficient C	coeficiente Bregulamentação francesa
el.	collector d-c voltage	tensão continua do coletor
fin.	Committee set up by Article 109c	Comité previsto pelo artigo 109.º-C
fin.	Committee set up by Article 109c	Comité instituído pelo artigo 109.º-C
el.	complementary d-c amplifier	amplificador de c.c.complementar
magn.	core factor C1	parâmetro de indutância de um núcleo C1
magn.	core factor C2	parâmetro histerético de um núcleo C2
magn.	core factor C2	coeficiente de núcleo C2
magn.	core factor C1	coeficiente de núcleo C1
earth.sc., el.	core factor C1	parâmetro de indutância do núcleo
earth.sc., el.	core factor C2	parâmetro de histerese do núcleo
earth.sc., el.	core factor C2	coeficiente do núcleo C2
earth.sc., el.	core factor C1	coeficiente do núcleo C1
econ.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.	grau elevado de convergência das políticas económicas
econ.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.	decisão de convergência
transp.	C-Pillar	pilar C
commun.	C-plane	plano-C
commun.	C-plane stack	pacoto do plano-C
environ.	c.r. cathode-ray tubes	tubos de raios catódicos
fin.	C-rated	de alto risco
fin.	C-rated	de baixa qualidade
health.	C-reactive protein	proteína C reativa
agric.	C.R.S	nervuras laminadas e cortadas
mech.eng.	C-shaped frame	corpo em pescoço de cisne
agric., mech.eng.	C-shaped tine	dente de escarificador canadiano
agric., mech.eng.	C-shaped tine	dente em C
agric., mech.eng.	C-shaped tine	dente flexível
transp.	C-ship	navio porta-contentores
gen.	C.SIS exploitation team	equipa de exploração do C.SIS
stat.	C.S.M.test	teste C.S.M. de Barnard
stat.	C.S.M.test	teste C.S.M.
stat., scient.	C.S.M.test	teste de Barnard
life.sc.	C.T.	crepúsculo civil
med.	c-t type translocation	translocação de tipo c-t
med.	c-t type translocation	translocação centromero-telomero
transp.	C.T.C.	Controlo Centralizado de Tráfego
med.	c-terminal amino acid	aminoácido carboxiterminal
med.	c-terminal amino acid	aminoácido C-terminal
agric., mech.eng.	C-tine	dente de escarificador canadiano
agric., mech.eng.	C-tine	dente em C
med.	C-two effect	efeito do meio comum
med.	C-two effect	efeito C2
agric.	cultivator,C-type	escarificador canadiano
agric.	cultivator,C-type	escarificador de dentes em C
el.	current-limiting m.c.b.	disjuntor miniatura limitador da corrente
el.	C-V characteristics	características C-V
earth.sc., el.	C-V dot	ponto condutor para teste C-V
earth.sc., el.	C-V meter	medidor C-V
vac.tub.	c.w. magnetron	magnetrão em regime contínuo
med.	C-wave	onda C
chem., el.	C.W.G.	gás de água carburado
el.	c.w.magnetron	magnetrão em regime contínuo
el.	d-c balance	equilíbrio de c.c.
el.	d-c balance	balanceamento de c.c.
el.	d-c balance range	gama de balanceamento de c.c.
el.	d-c bias noise	ruído de polarização de c.c.
el.	d-c load	carga em c.c.
el.	d-c load line	linha de carga em c.c.
el.	d-c noise	ruído de c.c.
el.	d-c reverse-leakage test	ensaio da fuga inversa em c.c.
el.	d-c to a-c inverter set	ondulador
el.	d-c to a-c inverter set	inversor
el.	d-c to a-c inverter set	dispositivo de conversão da corrente contínua em corrente alterna
el.	d-c transconductance	transcondutancia em c.c.
el.	d-c transistor amplifier	amplificador transistorizado de c.c.
el.	d-c triggering	disparo por c.c.
el.	d.c.anode power input	potência anódica de entrada em c.c.
IT, el.	d.c.-blocking unit	unidade de interrupção da alimentação
el.	d.c.bus	barra condutora corrente contínua
el.	d.c.chopper converter	conversor direto de corrente contínua
el.	d.c.chopper convertor	conversor direto de corrente contínua
transp., mater.sc.	d.c.chromic process	processo crómico em corrente contínua
el.	d.c.circuit	circuito de corrente contínua
commun., el.	d.c.clamp diode	díodo de fixação
commun.	d.c.component	componente contínua
el.	d.c.conversion factor	fator de conversão em corrente contínua
el.	d.c.coupled modulator	modulador com acoplamento em corrente contínua
el.	d.c.coupling	acoplamento em corrente contínua
el.	d.c.filter	filtro de corrente contínua
el.	d.c.form factor	fator de forma da corrente contínua
tech., el.	d.c.forward-voltage-drop test	ensaio por queda de tensão direta em c.c.
el.	d.c.fuse	fusível de corrente contínua
el.	d.c.gas discharge display	ecrã de descarga gasosa de corrente direta
earth.sc., el.	d.c.generation	geração contínua
earth.sc., el.	d.c.generation system	geração de corrente contínua
earth.sc., el.	d.c.generation system	geração contínua
el.	d.c.network	rede de tensão contínua
el.	d.c.operated solid-state equipment	equipamento de estado sólido com alimentação em corrente contínua
el.	d.c.power	potência contínua
el.	D.C.reactor	indutancia de alisamento
commun.	d.c.restoration	restituição da componente contínua
el.	d.c.restorer	regenerador da componente contínua
commun.	D.C.restorer	regenerador da componente contínua
el.	d.c.restorer	circuito regenerador da componente contínua
commun., el.	d.c.restorer diode	díodo de fixação
commun.	d.c.ripple factor	regime de ondulação
el.	d.c.spark-over voltage	tensão contínua de descarga de um para-raios
el.	d.c.supply	alimentação de corrente contínua
el.	d.c.surge capacitor	condensador antissobretensões rápidas
met.	d.c.three-electrode arc furnace	forno elétrico de arco de vazamento contínuo
el.	d.c.to d.c.conversion	conversão de corrente contínua para corrente contínua
el.	d.c.to d.c.conversion	conversão c.c.-c.c.
transp., el.	d.c.track circuit	circuito de via
commun.	d.c.transmission	transmissão com componente contínua
el.	d.c.voltage	tensão contínua
polit.	DG C	Direcção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia
polit.	DG C	Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia
el.	direct a.c.converter	conversor direto de corrente alternada
el.	direct a.c.convertor	conversor direto de corrente alternada
el.	direct d.c.converter	conversor direto de corrente contínua
el.	direct d.c.convertor	conversor direto de corrente contínua
polit.	Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy	Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia
polit.	Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy	Direcção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia
polit.	Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection	Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil
IMF.	Division A, B, C, ...	Divisão A, B, C, ...
chem.	Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
work.fl., transp.	Documentation Bureau of the U.I.C.	serviços de documentação
el.	double-sided i-c capacitor	condensador c.i.de dupla face
el.	drain d-c voltage	tensão c.c. do dreno
chem.	E 160 c	capsanteína, capsantina ou capsorubina carotenóides
health., agric., anim.husb.	E 161 c	E 161 c
chem.	E 160 c	E 160 c
chem.	E 472 c	ésteres cítricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis
chem.	E 472 c	E 472 c
gen.	E 161 c	criptoxantina xantofilas
earth.sc., el.	earthed C-V measurement	medição da capacitância vs. tensão com terra
earth.sc., el.	earthed C-V measurement	medição C-V com ligação à terra
chem.	E450c	E450c
chem.	E150c	E150c
chem.	E472c	ésteres cítricos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares
food.ind., chem.	E161c	criptoxantina
food.ind.	E160c	capsanteína
food.ind.	E160c	capsorrubina
food.ind.	E160c	oleorresina de pimentão
food.ind.	E160c	E160c
food.ind.	E160c	extrato de pimentão
food.ind.	E160c	capsantina
food.ind., chem.	E161c	E161c
chem.	E472c	E472c
coal.	E551c	kieselgur
coal.	E551c	E551c
chem.	E472c	ésteres cítricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares
chem.	E150c	caramelo amoniacal
chem.	E450c	polifosfatos lineares não tendo mais do que 8% de compostos cíclicos
el.	electrode a.c.resistance	resistência de elétrodo em corrente alternada
el.	electrode d.c.resistance	resistência de elétrodo em corrente contínua
el.	electron beam d.c.resistance	resistência em corrente contínua do feixe de eletrões
el.	electronic a.c.converter	conversor eletrónico de corrente alternada
el.	electronic a.c.convertor	conversor eletrónico de corrente alternada
el.	electronic a.c.power controller	regulador eletrónico de potência de corrente alternada
el.	electronic a.c.power switch	contactor eletrónico de corrente alternada
el.	electronic a.c.voltage converter	conversor electrónico de corrente alternada
el.	electronic a.c.voltage convertor	conversor electrónico de corrente alternada
el.	electronic d.c.converter	conversor eletrónico de corrente contínua
el.	electronic d.c.convertor	conversor eletrónico de corrente contínua
el.	electronic d.c.power controller	regulador eletrónico de potência de corrente contínua
el.	electronic d.c.power switch	contactor eletrónico de corrente contínua
el.	electronic power a.c.conversion	conversão eletrónica de corrente alternada
el.	electronic power d.c.conversion	conversão eletrónica de corrente contínua
el.	emitter d-c voltage	tensão contínua de emissor
el.	emitter d-c voltage	tensão c.c. de emissor
mech.eng.	engine starting on a.c.power	arranque de motor com corrente alternada
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	amarelo alaranjado S
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	amarelo alimentar CI 3
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	amarelo-sol FCF
commun.	feature group C	grupo de características C
mater.sc., chem.	fire,class C	fogo,classe C
el.	flange style C	rebordo de obstrução pressurizado
el.	flange style C	rebordo tipo C
antenn.	flange style "C"	flange de bloco estanque
antenn.	flange style "C"	flange tipo C
earth.sc., el.	floating C-V measurement	medição da capacitância vs. tensão sem terra
earth.sc., el.	floating C-V measurement	medição C-V sem ligação à terra
el.	forward d-c resistance	resistência direta em c.c.
econ., transp.	forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point	conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
med.	G + C percent	conteúdo de G+C
med.	G + C percent	percentagem molar de G+C
med.	G+C content	conteúdo de G+C
med.	G+C content	percentagem molar de G+C
transp.	G.C.M.	classificação das mercadorias
gen.	General Guidelines for C.SIS inspections by the Joint Supervisory Authority	Princípios Gerais Aplicáveis às Visitas e Controlos do C.SIS
comp., MS, Braz.	Generic C++ Class Wizard	Assistente da Classe C++ Genérica (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC)
math.	Gram-Charlier series type C	série de Gram-Charlier de tipo C
earth.sc., el.	grounded C-V measurement	medição C-V com ligação à terra
earth.sc., el.	grounded C-V measurement	medição da capacitância vs. tensão com terra
el.	H c	campo crítico
el.	H c2	campo crítico superior
el.	H c1	campo crítico inferior
med.	haemoglobin S-C disease	doença com hemoglobinas S e C
med., life.sc.	haploid strain XV 185-14C	estirpe haploide XV 185-14C
health.	hepatitis C	hepatite C
med.	Hepatitis C virus	vírus da hepatite C
med.	hepatitis C virus	vírus da hepatite C
med.	hepatitis C virus antibody	anticorpo anti-vírus da hepatite C
gen.	hepatitis C virus antibody	anticorpo anti-VHC
earth.sc., el.	high frequency C-V	medição da capacitância vs. tensão em alta frequência
el.	high-frequency transistor class-C operation	funcionamento do transístor em classe C às altas frequências
el.	high-frequency-transistor class-C noise	ruído do transístor em classe C às altas frequências
energ.ind.	high-voltage d.c.link	ligação de alta tensão contínua
med.	HIV-hepatitis C virus-coinfected people	coinfetado pelo VIH-hepatite C
math.	Hoeffding C1 statistic	estatística C1 de Hoeffding
mun.plan.	household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C	frigorífico doméstico com compartimentos de 5 e 10°C
el.	hybrid MOS-bipolar i.c.	circuito integrado a transístores MOS/bipolares
el.	i-c bread-board	subpainel de circuitos integrados
IT	I2C bus	barramento I2C
el.	i-c dynamic test system	sistema de ensaio dinâmico de c.i.
el.	i-c logic checkout	análise lógica de um c.i.
el.	i-c multivibrator	multivibrador em circuito integrado
el.	i-c multivibrator	multivibrador em c.i.
el.	i-c pre-amp	previo em c.i.
el.	i-c pre-amp	preamplificador em circuito integrado
el.	i-c socket	suporte para circuito integrado
el.	i-c tester	provador de circuitos integrados
el.	i-c unit	unidade de c.i.
stat.	imports c.i.f.	importações cif
stat.	imports c.i.f.	importações CIF
econ.	imports valued c.i.f.	base de avaliação retida para as importações de bensvalor cif
el.	indirect a.c.converter	conversor indireto de corrente alternada
el.	indirect a.c.convertor	conversor indireto de corrente alternada
el.	indirect d.c.converter	conversor indireto de corrente contínua
el.	indirect d.c.convertor	conversor indireto de corrente contínua
commun.	Inmarsat-C service	serviço Inmarsat-C
stat., ed.	ISCED 3C	CITE 3c
stat., ed.	ISCED level 3C	CITE 3c
gen.	keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	conservar a uma temperatura que não exceda...°Ca especificar pelo fabricante
gen.	keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	S47
gen.	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°Ca especificar pelo produtor
gen.	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	S47/49
commun., chem.	lake red c	vermelho laca C
med.	Landolt C or E	anéis de Landolt
el.	L-C coupling	acoplamento por indutância-capacitância
transp.	L.C.L.train	comboio de detalhe
polit.	Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights	Unidade da Qualidade Legislativa C - Direitos dos Cidadãos
tech.	Litsky method with incubation at 37°C	método de Litsky com incubação a 37°C
gen.	log c2 element	elementos de comando e controlo logísticos
gen.	log c2 element	elementos C2 log
el.	logic-0 d-c noise margin	margem de ruído c.c.da lógica 0
el.	logic-1 d-c noise margin	margem de ruído c.c.da lógica 1
transp.	loran C	sistema de navegação a grande distância
transp.	loran C	sistema LORAN-C
transp.	loran C	sistema de radionavegação LORAN-C
transp.	LORAN-C	sistema de navegação a grande distância
transp.	LORAN-C	sistema de radionavegação LORAN-C
transp.	LORAN-C	sistema LORAN-C
transp.	LORAN-C radionavigation system	sistema LORAN-C
transp.	LORAN-C radionavigation system	sistema de radionavegação LORAN-C
transp.	LORAN-C radionavigation system	sistema de navegação a grande distância
commun., IT	LORAN-C receiver	recetor LORAN-C
transp.	LORAN-C system	sistema LORAN-C
transp.	LORAN-C system	sistema de radionavegação LORAN-C
transp.	LORAN-C system	sistema de navegação a grande distância
comp., MS, Braz.	Managed Extensions for C++	Managed Extensions for C++ (A set of language extensions to C++ that help Visual C++ developers write .NET Framework applications. Managed Extensions allow you to mix unmanaged and managed C++ code within the same application)
comp., MS	Managed Extensions for C++	Extensões Geridas para C++ (A set of language extensions to C++ that help Visual C++ developers write .NET Framework applications. Managed Extensions allow you to mix unmanaged and managed C++ code within the same application)
stat.	manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.	fabricação de máquinas e aparelhos elétricos, n.e.
stat.	manufacture of furniture,manufacturing n.e.c.	fabricação de mobiliário, outras indústrias transformadoras, n.e.
stat.	manufacture of machinery and equipment n.e.c.	fabricação de máquinas e equipamentos, n.e.
pharma.	mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60	hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos.
med.	mol percent G + C	conteúdo de G+C
med.	mol percent G + C	percentagem molar de G+C
gen.	monopolar d.c.link	ligação de tensão contínua unipolar
health.	Niemann-Pick Disease type C	doença de Niemann-Pick tipo C
el.	nominal d.c.spark-over voltage of a protector	tensão contínua nominal de descarga de um pára-raios
gen.	non-predefined "c" area	região "c" não predefinida
gen.	o.c.value	valor de câmara aberta
gen.	o.c.value	valor c.a.
account.	other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.	outras variações no volume de ativos financeiros e passivos n.e.
account.	other volume changes in non-financial assets n.e.c.	outras variações no volume de ativos não-financeiros n.e.
el.	parallel C/G model	modelo C/G paralelo
life.sc.	partial-passage T.I.C.	C.I.T. para a passagem parcial
med.	Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E	"Pasteurella multocida"
el.	p-c board	circuito impresso
el.	p-c board	painel de circuito impresso
el.	p-c board	placa de circuito impresso
transp.	phase C	fase de desenvolvimento de hardware
fin., met., el.	phase C	etapa C
mater.sc.	plasticized p.v.c.film	filme em PVC plastificado
el.	power factor of A.C.circuits	fator de potência das instalações de corrente alterna
econ., commer.	predefined "c" area	região "c" predefinida
chem.	Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
el.	pulsed C02 laser	laser pulsante de dióxido de carbono
el.	pulsed C-V	medição da capacitância vs. tensão por impulsos
el.	pulsed C-V	medição C-V por impulsos
tech.	quantity of X or gamma rays radiation ç	quantidade de irradiação X ou gama
earth.sc., el.	quasistatic C-V	medição da capacitância vs. tensão em baixa frequência
earth.sc.	radiotoxic 14 C	radiotóxico C14
earth.sc., el.	ramp quasistatic C-V method	método de medição C-V em baixa frequência com rampa
health.	R-C amplifier	amplificador R-C
commun., el.	R-C coupling	acoplamento por resistência-capacitância
el.	R.C.lamp	lâmpada de construção reforçada
el.	rectangular d.c.pulse	impulso retangular de corrente contínua
transp., avia., el.	remote a.c.radiometer system	sistema de medição à distância de corrente alterna
el.	reverse a-c resistance	resistência variacional inversa
el.	reverse d-c resistance	resistência inversa em c.c.
mater.sc.	rigid p.v.c.film	filme em PVC rígido
met., tech.	Rockwell Hardness C	dureza Rockwell C
comp., MS, Braz.	RS-232-C standard	padrão RS-232-C (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series)
comp., MS	RS-232-C standard	norma RS-232-C (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series)
commun.	s.c.	maiúscula pequena
agric.	Scribner-decimal C rule	tabela decimal de Scribner
transp.	separately excited d.c. motor	motor de corrente contínua de excitação separada
el.	socket p-c board system	suporte para circuitos impressos
commun.	standing d.c.component	componente contínua permanente
chem.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
chem.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.	Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
chem.	Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
med.	systolic C-wave	onda C
econ.	total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country	valor cif do total de bens efetivamente importados por um país
el.	transistor a-c load line	linha de carga do transístor em c-a
el.	transistor d-c load line	linha de carga do transístor em c.c.
el.	transistor d-c stabilization network	malha de estabilização em c.c. do transístor
commun.	TT&C station	estação de rastreio,telemetria e de controlo
chem., el.	type C2 appliance	aparelho do tipo C2
stat.	type C distribution	distribuição tipo C
math.	type C distribution	distribuição de tipo C
chem., el.	type C pilot	sistema de acendimento de segurança total
math.	type C region	região de tipo C
stat.	type C series	série tipo C
math.	type C series	série de tipo C
work.fl., IT	U.D.C. connecting signs	sinais de ligação da CDU
transp.	U.I.C.leaflet	ficha U.I.C.
el.	unrectified a.c.	corrente alterna não retificada
gen.	unsaturated C atom	átomo de carbono insaturado
chem.	vitamin C	E 300
chem.	vitamin C	ácido L-ascórbico
med.	vitamin C deficiency-syndrome	avitaminose C
industr., construct.	washing for fabrics in rope c c40	alça
transp., construct.	W-C ratio	relação água-cimento
law, el.	white C	iluminante normalizado
comp., MS, Braz.	Windows Runtime C++ Template Library	Biblioteca de Modelos C++ do Tempo de Execução do Windows (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building)
comp., MS	Windows Runtime C++ Template Library	Biblioteca de Modelos C++ para o Windows Runtime (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building)
comp., MS, Braz.	Windows Store app built for Windows using C++ or	aplicativo da Windows Store em C++ ou C para Windows (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps)
comp., MS	Windows Store app built for Windows using C++ or	aplicação da Loja Windows desenvolvida para Windows com C++ ou C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps)
radio	Y-C signal	sinal Y-C