| Subject | English | Portuguese |
| mech.eng. | breakout force | potência de arrancamento |
| mech.eng. | breakout force | força de arrancamento |
| commun. | breakout node | nó de derivação |
| fin., scient. | breakout of a pattern | "saída" de uma figura |
| earth.sc., mech.eng. | breakout pressure | pressão de arranque |
| comp., MS, Braz. | breakout room | sala para sessão de grupo (A shared space where smaller groups of attendees can meet separately) |