Terms containing breakers

Subject	English	Portuguese
PSP	air circuit-breaker	disjuntor de ar
el.tract.	air-blast circuit-breaker	disjuntor de ar comprimido
coal.	Armstrong air breaker	processo Armstrong
industr., construct.	bale-breaker	abridora de fardos
industr., construct.	bale breaker	abridor de fardos
industr., construct.	bale breaker	máquina desagregadora
industr., construct.	bale-breaker	abridora
gen.	bead breaker	aparelho para libertar o talão do pneu
gen.	bead breaker	aparelho para libertar a vira do pneu
transp., construct.	Blake breaker	britadeira de maxilas
mech.eng., el.	breaker arm	lamela do ruptor
agric.	breaker bar	rampa
tech., industr., construct.	breaker beater	pila desagregadora
tech., industr., construct.	breaker beater	pila desintegradora
industr., construct.	breaker card	carda abridora
tech., industr., construct.	breaker card of a card with workers	cilindro abridor duma carda de rolos
industr., construct.	breaker engine	desfiadeira de trapos
industr., construct.	breaker fabric	cinta protetora diagonal
industr., construct.	breaker fabric	tela industrial de reforço
el., sec.sys.	breaker failure protection	protecção de falha de disjuntor
industr., construct., chem.	breaker plate	placa portadora
chem.	breaker plate	crivo
agric.	breaker plough	charrua de surriba
agric., construct.	breaker plow	charrua para surriba
mech.eng., el.	breaker point	platinado
el.	breaker point	contacto
el.	breaker points	contacto dos platinados
el.	breaker relay	relé ruptor
industr., construct.	breaker stack	lisa
industr., construct.	breaker stack	calandra lisa
mech.eng., el.	breaker strip	travessa isolante
gen.	breaker strip	tela de piso
agric.	brush breaker	arado capinador
el.gen.	bus coupler circuit-breaker	disjuntor inter-barras
el.	bus coupler circuit-breaker	disjuntor de união de barras
agric.	bush breaker	corta-mato
tech., industr., construct.	button breaker	maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre cilindros com puas
el.	to bypass a circuit breaker	curto-circuitar um disjuntor
transp.	canopy breaker	quebrador da cúpula
transp., construct.	centrifugal breaker	moinho de martelos
mech.eng.	chip-breaker	quebra-aparas
mech.eng.	chip breaker	quebra apara
mech.eng.	chip breaker	quebra-aparas
met., mech.eng.	chip breaker	entalhe quebra virutas
mech.eng.	chips breaker	quebra-aparas
el.tract.	circuit-breaker	disjuntor
fin.	circuit breaker	curto-circuito
transp., industr.	circuit breaker	disjuntor
transp., industr.	circuit breaker	interruptor
transp.	circuit-breaker	interruptor de carga
fin.	circuit breaker	circuit breakers
mech.eng., el.	circuit-breaker cam	excêntrico do ruptor
mech.eng., el.	circuit-breaker cam	came do ruptor
earth.sc., el.	circuit-breaker capacitor	condensador para disjuntores
el.	circuit-breaker capacitors	condensador para disjuntores
earth.sc., el.	circuit-breaker display	quadro de interruptores
el., sec.sys.	circuit-breaker failure protection	protecção de falha de disjuntor
chem.	circuit breaker oil	óleo para disjuntores
earth.sc., el.	circuit-breaker panel	painel de disjuntores
PSP	circuit-breaker with lock-out preventing closing	disjuntor com fecho impedido
el.	circuit breakers	disjuntores
el.	circuit breakers	corta-circuitos
agric.	clod breaker	rolo desterroador
agric.	clod breaker	grade desterroadora
gen.	compressed-air type circuit breaker	disjuntor a ar comprimido
mech.eng.	concrete breaker	martelo quebra-betão
industr.	concrete-breaker	martelo-demolidor
transp., industr.	contact breaker	disjuntor
el.	contact breaker	interruptor
el.	contact breaker	interruptor de contacto
mech.eng., el.	contact breaker arm	came do ruptor
mech.eng., el.	contact breaker arm	excêntrico do ruptor
mech.eng., el.	contact breaker spark	faísca de rutura
el.	coupling circuit breaker	disjuntor de paralelo de redes
agric., el.	crust breaker	quebra-crosta
el.	current limiting circuit breaker	disjuntor limitador de corrente
PSP	current-limiting circuit-breaker	disjuntor limitador de corrente
el.	current-limiting miniature circuit breaker	disjuntor miniatura limitador da corrente
electr.eng.	cycling trip-free circuit-breaker	disjuntor de disparo livre cíclico
PSP	dead tank circuit-breaker	disjuntor com cuba ligada à terra
PSP	dead tank circuit-breaker	disjuntor com cuba conectada à terra
fin., busin.	deal breaker	factor de ruptura de negócio
lab.law., el.	earth-leak circuit breaker	circuito impeditivo de passagem de corrente para o solo
el.gen.	feeder circuit-breaker	disjuntor de linha
el.	feeder circuit breaker	disjuntor de linha
industr., construct.	fibres breaker	quebra-fibras
industr., construct.	finish breaker	máquina de destruir o acabamento
industr., construct.	first breaker	carda abridora
industr., construct.	first breaker card	carda abridora
industr., construct.	flax breaker	moinho de linho
industr., construct.	flax breaker	batedor de linho
industr., construct.	flax capsule breaker	trituradora de linho
chem.	foam breaker	agente antiespuma
chem.	foam breaker	antiespumante
el.tract.	gas-blast circuit-breaker	disjuntor de gás comprimido
energ.ind.	generator main circuit-breaker	disjuntor principal do gerador
agric., construct.	grub breaker plow	charrua para arroteia
tech., industr., construct.	hard waste breaker	abridor de desperdícios de fios
industr., construct.	hemp breaker	moinho de cânhamo
el.tract.	DC high-speed circuit-breaker	disjuntor ultra-rápido de corrente contínua
transp.	ice breaker	quebra-gelos
transp., construct.	impact breaker	moinho de martelos
PSP	integrally fused circuit-breaker	disjuntor com fusíveis incorporados
transp., construct.	jaw breaker	britadeira de maxilas
industr., construct.	knot breaker	rebenta-nós
industr., construct.	knot breaker	quebra-nós
transp., el.	line breaker	seccionador de linha
el.	line circuit-breaker	contactor de linha
el.	line circuit-breaker	disjuntor de linha
el.	line circuit breaker	disjuntor de linha
PSP	live tank circuit-breaker	disjuntor com cuba em tensão
PSP	moulded-case circuit-breaker	disjuntor com caixa moldada
mech.eng., el.	oil circuit-breaker	seccionador de azeite
el.tract.	oil circuit-breaker	disjuntor de óleo
mech.eng., construct.	oil immersed circuit breaker	disjuntor em banho de óleo
agric.	oilcake breaker	máquina de esmagar o bagaço moído
agric.	oilcake breaker	máquina de esmagar "tourteaux"
el.	one and a half breaker arrangement	esquema com disjuntor e meio por saída
el.gen.	one-and-a-half breaker arrangement	esquema com um disjuntor e meio
gen.	output breaker	disjuntor de saída
mech.eng.	pig breaker	quebra-gusas
mech.eng.	pig breaker	aparelho para quebrar lingotes
met.	pig-iron breaker	máquina para quebrar lingotes
agric.	pomace breaker	esmiuçador de bagaço
met., el.	power circuit-breaker	disjuntor
agric., construct.	prairie breaker	charrua para arroteia
agric.	press-cake breaker	esmiuçadora
met., el.	primary circuit-breaker	disjuntor
gen.	protective breaker	tela de piso
earth.sc., el.	push type circuit-breaker	disjuntor de botão elétrico
earth.sc., el.	push-pull type circuit-breaker	disjuntor de oposição de fase
industr., construct.	rag breaker	máquina de lavar trapos
earth.sc., el.	reset circuit-breaker	disjuntor de reposição
el.	residual current operated circuit-breaker	interruptor de corrente diferencial residual
industr.	residual current operated circuit-breaker	disjuntor diferencial
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection	disjuntor diferencial com protecção incorporada contra sobreintensidades
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection	interruptor diferencial sem protecção incorporada contra sobreintensidades
tech., industr., construct.	ribbon-breaker device	dispositivo anti-imagem
agric.	ridger and clod breaker	amontoador desterroador
coal., mech.eng.	rock breaker	martelo de quebragem
agric., construct.	roll-type breaker	rolo corta-mato
agric., construct.	roll-type breaker	corta-mato
chem., el.	sack breakers	sacos de proteção
gen.	scram breaker	disjuntor de paragem de emergência
textile	scroll breaker	maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre espirais
agric.	scrub breaker	arado capinador
transp., el.	section circuit-breaker	interruptor de seletor
transp., el.	section circuit-breaker	interruptor de secção
PSP	SF6 circuit-breaker	disjuntor de SF6
PSP	SF6 circuit-breaker	disjuntor de hexafluoreto de enxofre
el.	shunt circuit breaker	disjuntor shunt
transp., construct.	stone breaker	britadeira
PSP	sulphur hexafluoride circuit-breaker	disjuntor de SF6
PSP	sulphur hexafluoride circuit-breaker	disjuntor de hexafluoreto de enxofre
earth.sc., el.	switch type circuit-breaker	disjuntor de alavanca
earth.sc., el.	switch type circuit-breaker	disjuntor
el.gen.	switched busbar circuit-breaker	disjuntor de interrupção de barramentos
el.	switched busbar circuit-breaker	disjuntor de corte de barras
met.	the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace	a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno
el.	thermal circuit-breaker	disjuntor térmico
el.	to transfer protection of a circuit to the coupler breaker	ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
el.gen.	transformer circuit-breaker	disjuntor de transformador
el.	transformer circuit-breaker	disjuntor transformador
el.gen.	two-breaker arrangement	esquema com dois disjuntores
el.	two-breaker arrangement	esquema de dois disjuntores por saída
gen.	vacuum breaker	nivelador de pressão
mech.eng.	vacuum breaker valve	válvula reguladora de vazio
el.tract.	vacuum circuit-breaker	disjuntor de vácuo
transp., nautic., construct.	wave breaker	quebra-mar
comp., MS, Braz.	word breaker	separador de palavras (A search technology used to separate text into individual words)