Terms containing brain

Subject	English	Portuguese
med.	Bischoff brain theory	teoria cerebral de Bischoff
med.	blood brain barrier	barreira hematocefálica
med.	blood-brain barrier	barreira hematoencefálica
health.	brain abscess	abcesso encefálico
health.	brain abscess	abcesso cerebral
med.	brain and blood vessel-related	cerebrovascular
gen.	brain and blood vessel-related	que afecta os vasos cerebrais
med.	brain and spinal cord-related	cerebrospinal
gen.	brain and spinal cord-related	relativo ao cérebro e à medula espinal
gen.	brain and spinal cord-related	cefalorraquídeo
med.	brain bank	banco de cérebros
med.	brain cast	cilindro cerebral
health.	brain cell disease	doença das células cerebrais
health.	brain chemistry	química cerebral
immigr.	brain circulation	circulação de cérebros
med.	brain contusion	contusão cerebral (contusio cerebri)
med.	brain cotton	gaze hidrófila para cirurgia do crânio
med.	brain CT scan	tomografia computorizada cranioencefálica
gen.	brain CT scan	TC cranioencefálica
med.	brain cyst	quisto cerebral
health.	brain damage	lesão cerebral
health.	brain damaged	traumatizado crâneo-encefálico
med.	brain death	morte cerebral
health., nat.sc.	brain-derived neurotrophic factor	fator neurotrófico derivado do cérebro
med.	brain disease	encefalopatia
gen.	brain disease	doença que afecta o funcionamento do cérebro
immigr.	brain drain	brain drain
econ.	brain drain	fuga de cérebros
nat.sc.	brain drain	êxodo de cérebros
health.	brain entrainment	"domesticação" do cérebro
immigr., social.sc.	brain gain	ganho de cérebros
med.	brain gauze	gaze hidrófila para cirurgia do crânio
med.	brain inflammation	encefalite
gen.	brain inflammation	inflamação do cérebro
med.	brain-injured person	pessoa com lesão cerebral
med.	brain magnetic resonance imaging	RM cranioencefálica
med.	brain magnetic resonance imaging	ressonância magnética cranioencefálica
med.	brain mass	massa cerebral
med.	brain MRI	RM cranioencefálica
med.	brain MRI	ressonância magnética cranioencefálica
med.	brain plethysmography	pletismografia do cérebro
med.	brain preparation	preparação do cérebro
IT	brain processing	processamento da informação neuronal
IT	brain processing	processamento cerebral
med.	Brain reflex	reflexo de Brain
med.	brain-related	cerebral
med.	brain-related	hipotalámico
med.	brain-related	cerebelar
gen.	brain-related	situado na metade inferior do cérebro relativo ao hipotálamo
gen.	brain-related	relativo ao cerebelo
gen.	brain-related	relativo ao cérebro
med.	Brain's syndrome	síndrome de Brain
med.	brain scan	electroencefalografia
gen.	brain scan	registo das ondas cerebrais (para detecção de tumores)
med.	brain spatula	espátula de cérebro
health.	brain state in a box	estado cerebral numa caixa
med.	brain stem	tronco cerebral (caudex cerebri)
health.	brain stem audiometry	audiometria do tronco cerebral
med.	brain stem crisis	crise epilética subcortical
med.	brain stem signes	semiologia do tronco cerebral
med.	brain stem syndrome	síndrome do tronco cerebral
med.	brain stem writing	escrita subcortical
econ.	brain-storming	remiolagem
econ.	brain-storming	processo criativo por participação
IT	brain style processing	processamento cerebral
IT	brain style processing	processamento da informação neuronal
med.	Brain syndrome	síndrome de Brain
transp.	brain train	trem robô
med.	brain tumor	tumor cerebral
health.	brain tumour	tumor do cérebro
med.	brain tumour	tumor cerebral (tumor cerebri)
med.	brain ventricle	ventrículo (ventriculus)
social.sc.	"brain wash"	lavagem ao cérebro
social.sc.	"brain wash"	endoutrinamento
immigr., social.sc.	brain waste	desperdício de competências
health.	brain-wide ischemia	isquemia global
health.	brain-wide ischemia	isquemia cerebral global
agric.	calf's brains	falsa-trufa (Diehliomyces microspora (Diehl et Lambert) Gilkey s.p.)
agric.	cat's brains	falsa-trufa (Diehliomyces microspora (Diehl et Lambert) Gilkey s.p.)
health.	chronic brain damage	dano cerebral crónico
med.	chronic brain damage	afeções crónicas do cérebro
med.	concussion of the brain	comoção cerebral (commotio cerebri)
med.	covering of brain and spinal chord	dura-máter
gen.	covering of brain and spinal chord	membrana que envolve o sistema nervoso central
med.	cystic brain	hidranencefalia
med.	cystic brain	encefalocisto
med.	diffuse brain damage	prejuízo cerebral difuso
med.	diffuse brain damage	dano cerebral difuso
med.	dura mater of brain	dura-máter do crânio
med.	ego brain	substrato cerebral do ego
med.	encephaloid preparation of isolated brains	cérebro isolado
med.	epileptogenic brain lesion	foco hepileptogénico
med.	flaky appearance of brain	calcificação encefálica estratificada
health.	free bullet pistol, applied to the brain	pistola de bala com impacto a nível do cérebro
health.	glial cell of the brain	célula glial
med.	grey matter in the brain	matéria cinzenta do cérebro
med.	head,brain and cranial nerves and vessels	cabeça, cérebro e nervos e vasos cranianos
med.	home for brain-injured persons	instituição para lesionados cerebrais
med.	hypnotics on the brain stem	hipnóticos subcorticosos
med.	in the brain	subaracnóide
gen.	in the brain	situado ou produzido por baixo da aracnóide
med.	irreversible brain damage	lesão cerebral irreversível
health.	mechanically-operated instrument which penetrates the brain	instrumento mecânico que penetre no cérebro
med.	MRI brain scan	ressonância magnética cranioencefálica
med.	MRI brain scan	RM cranioencefálica
med.	neurotransmitter system in the brain	sistema neurotransmissor do cérebro
med.	orbital brain syndrome	síndrome cerebral orbitário
med.	outside the brain	peridual
gen.	outside the brain	situado em torno da envoltura do sistema nervoso central
med.	part of the brain	tálamo
gen.	part of the brain	massa importante de núcleos cinzentos
health.	primary brain lymphoma	linfoma cerebral primário
med.	primary brain tumor	tumor cerebral primitivo
med.	primary brain tumour	tumor cerebral primitivo
med.	puffy appearance of brain	calcificação encefálica estratificada
med.	puncture of the brain	punção cerebral
med.	rheometry of the brain	reometria cerebral
med.	sclerosis of the brain	esclerose cerebral
comp., MS, Braz.	split brain syndrome	síndrome de dupla personalidade (A state in which one or more of the nodes in a cluster cannot communicate with the other cluster nodes. In this case, the cluster may be split into two or more partitions that cannot communicate with each other)
med.	swelling of the brain	infiltração edematosa do cérebro
med.	swelling of the brain	edema cerebral
med.	tonic brain stem seizure	crise tónica subcortical
med.	traumatic brain injury	traumatismo craniocerebral
med.	ventricle of the brain	ventrículo (ventriculus)
med.	ventricles of the brain	ventrículos cerebrais
med.	water on the brain	hidrocefalia
gen.	water on the brain	cabeça de água