Terms containing bought

Subject	English	Portuguese
agric.	alcohol bought-in for public storage	compra de álcool em existência pública
market.	bought day book	livro de compra
fin.	bought deal	tomada firme
fin.	bought deal commitment	tomada firme
market.	bought invoice book	livro de compra
market.	bought note	nota de compra
fin.	buy and hold	estratégia "comprar e manter"
fin., scient.	buy and sell signal	sinal para intervenção
bank.	buy back	adquirir novamente
gen.	buy-back	resgate
fin.	buy-down	redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
fin.	to buy for a rise	jogar na alta
fin.	to buy for a rise	especular na alta
econ., agric.	to buy for stockpiling	efetuar compras de armazenagem
econ., agric.	to buy for storage	efetuar compras de armazenagem
fin.	to buy forward	comprar a prazo
fin.	buy-in	procedimento de compra forçada
fin., agric.	buy-in	compra
fin.	to buy in	comprar
fin., agric.	buy-in	aquisição
fin.	buy-in procedure	procedimento de compra forçada
fin.	to buy off	resgatar
law, insur.	to buy on a life annuity basis	comprar para a vida
fin.	to buy on close	comprar no fecho
fin.	buy on margin	compra a descoberto
fin.	to buy on margin	comprar a descoberto
fin.	to buy on opening	comprar na abertura
arts., patents.	buy out	pagamento único
fin.	to buy out	resgatar
fin.	buy-sell transaction	estratégia compra-venda
fin.	buy-side analyst	analista do lado comprador
fin.	to buy up	açambarcar
law	buying and selling outright spot and forward	comprar e vender firme à vista e a prazo
law, commer.	buying association	grupo de compra
fin., agric.	buying back of milk quotas	redistribuição das quotas leiteiras
fin.	buying commission	comissão de compra
econ.	buying group	associação de compradores
fin., agric.	buying-in	compra
fin., IT	buying in by intervention agencies	compras efetuadas pelos organismos de intervenção
fin.	buying-in price	preço de compra
fin., agric.	buying-in price multiplied by a conversion factor	preço de compra afetado de um coeficiente de adaptação
fin., agric.	buying-in rule	regra de compra de intervenção
commer., polit., agric.	buying-in under a tendering procedure	compra por concurso
fin.	buying position	posição longa
fin.	buying price	câmbio de compra
fin.	buying price	preço de oferta
law, commer.	buying syndicate	central de compras
agric.	buying-up of quotas without redistribution	aquisição de quotas sem redistribuição
stat., scient.	Buys-Ballot table	tabela de Buys-Ballot
stat., scient.	Buys-Ballot table	quadro de Buys-Ballot
math.	Buys Ballot table	tabela de Buys Ballot
life.sc.	Buys-Ballot's law	regra de Buys Ballot
life.sc.	Buys Ballot's law	regra de Buys Ballot
fin.	commission on a bought deal	margem da tomada firme
econ.	constant price value of goods bought for resale	valor a preços constantes dos bens comprados para revenda
market.	contract sold or bought note	nota de compra ou de venda
fin.	forward buying	compra a prazo
econ.	goods and services bought	bens e serviços comprados
agric.	ice-cream bought on impulse	gelado de confeção individual
commer.	instalment buying	compra a prestações
econ., fin.	management buy-in	aquisição por quadros exteriores
fin.	management buy-out	aquisição da empresa pelos seus quadros
fin.	management buy-out	aquisição pela direção
econ., fin.	management buy-out	aquisição pelos próprios quadros
fin.	OTC bought equity option	opção sobre título de capital não comprado no mercado de balcão
fin.	over-bought market	mercado sobreaquecido
fin.	over-the-counter bought equity option	opção sobre título de capital não comprado no mercado de balcão
econ.	products bought on the market	produtos comprados no mercado
market.	products may be bought in by intervention agencies in Denmark	podem ser comprados produtos pelos organismos de intervenção da Dinamarca
fin., agric.	public buying-in price	preço de compra pública
econ.	reimbursement in cash for goods and services bought by households	reembolso pecuniário de bens e serviços adquiridos pelas famílias
health., agric.	scheme for buying in and destroying -	compra para destruição
fin.	security bought forward	título comprado a prazo
market.	specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements	acordos de especialização ou acordos de compra ou de venda comum
fin.	straddle buy	aquisição simultânea de uma opção de compra e de venda
fin.	take up the issue on a bought-deal basis	tomar firme a emissão
econ.	value of the goods bought for resale	valor dos bens comprados para revenda