Terms containing blocking

Subject	English	Portuguese
med.	adrenaline-blocking	adrenolítico
gen.	adrenaline-blocking	substância que inibe a resposta à adrenalina
pharma.	adrenergic blocking agent	adrenolítico
pharma.	β-adrenergic blocking agent	bloqueador beta
pharma.	β-adrenergic blocking agent	betabloqueador
pharma.	adrenergic blocking agent	bloqueador adrenérgico
pharma.	β-adrenergic blocking agent	bloqueador beta-adrenérgico
antenn.	aperture blocking factor in a reflector antenna	factor de bloqueio de abertura
pharma.	beta-adrenergic blocking agent	bloqueador beta
pharma.	beta-adrenergic blocking agent	betabloqueador
pharma.	beta-adrenergic blocking agent	bloqueador beta-adrenérgico
commun., IT	blocking-acknowledgement signal	sinal de acuso de receção de bloqueio
life.sc.	blocking action	ação de bloqueio
commun., IT	blocking alarm	alarme de bloqueio
med.	blocking antibodies	anticorpos bloqueadores
med.	blocking antibody	anticorpo bloqueante
earth.sc.	blocking anticyclone	anticiclone de bloqueio
med.	blocking apparatus	aparelho de bloqueio ortodôntico
med.	blocking arthrodesis	operação de Blair
transp.	blocking-back	engarrafamento
el.	blocking band curvature	encurvamento bloqueante da banda
gen.	blocking buffer	tampão de bloqueio
el.	blocking capacitor	condensador de bloqueio
el.mach.	blocking capacitor	capacitor de bloqueio
earth.sc., el.	blocking condenser	condensador de parada
el.	blocking contact	contacto bloqueante
el.	blocking diode	díodo de bloqueio
el.	blocking direction	sentido inverso
el.	blocking direction	sentido de bloqueio
el., sec.sys.	blocking directional comparison protection	protecção com sobrealcance e encravamento
gen.	blocking effect	efeito de bloqueio
med.	blocking extrasystole	extrassístole bloqueada
IT	blocking factor	fator de blocagem
commun., life.sc., tech.	blocking factor	fator de agrupamento em blocos
IT	blocking factor	fator de agrupamento
IT	blocking factor	fator de agrupamento de blocos
earth.sc.	blocking high	anticiclone de bloqueio
commun.	blocking immunity	imunidade ao bloqueio
industr., construct., met.	blocking machine	máquina reparadora
industr., construct.	blocking machine	máquina para o acabamento de chapéus
el.	blocking message	mensagem de bloqueio
law	blocking minority	minoria com veto
law	blocking minority	minoria de controlo
gen.	blocking minority	minoria de bloqueio
commun.	blocking network	rede com bloqueio
dat.proc.	blocking of data	bloqueio de dados
fin.	blocking of funds	congelamento de fundos
law, lab.law.	blocking of goods and services	boicote
med.	blocking of the hip	imobilização do quadril
industr., construct.	blocking operating lever	comando de bloqueio
commun.	blocking oscillator	oscilador de bloqueio
el., sec.sys.	blocking overreach protection	protecção com sobrealcance e encravamento
law	blocking patent	patente registada
el.	blocking period	tempo de bloqueamento
vac.tub.	blocking period	duração de bloqueio
vac.tub.	blocking period	tempo de bloqueio
el.	blocking period	período de bloqueio
industr., construct.	blocking pin	cavilha para bloquear
agric.	blocking plan	plano de afolhamento
commun.	blocking probability	probabilidade de bloqueio
el., sec.sys.	blocking protection	protecção com encravamento
IT, el.	blocking pulse	impulso de inibição
IT, el.	blocking pulse	impulso de bloqueio
earth.sc., el.	blocking rectifier	retificador de bloqueio
el.	blocking relay	relé de bloqueio
el.	blocking shadow	sombra de bloqueio
commun.	blocking signal	sinal de bloqueio
el.	blocking state	estado de bloqueio
commun.	blocking switching network	rede com bloqueio
el.	blocking time	tempo de bloqueio de religacao
industr., construct., met.	blocking tool	prato de blocagem
el.	blocking tube	tubo de comutação
life.sc.	blocking up	enchimento
life.sc.	blocking up	assoreamento
el.	blocking zone	zona de bloqueio
mech.eng., construct.	buffer blocking	travagem de para-choques
commun., IT	call blocking	bloqueamento de chamada
el.	circuit reverse blocking interval	intervalo de bloqueio no sentido inverso
commun.	code blocking	bloqueamento de códigos
el.	converter blocking	bloquear um conversor
el.	convertor blocking	bloquear um conversor
comp., MS, Braz.	cooperative blocking	bloqueio cooperativo (In multithreading, the act of one task yielding processing resources to other tasks)
agric.	cotton blocking	desbaste das plantas de algodão
agric.	cross-blocking	desbaste por passagens cruzadas
agric.	cross-blocking	desbaste transversal
agric.	cross blocking hoe	sachador transversal
IT, el.	current limiting blocking	bloqueio por limitação de corrente
IT, el.	d.c.-blocking unit	unidade de interrupção da alimentação
mech.eng.	differential blocking	blocagem de diferencial
IT, el.	direct current-blocking unit	unidade de interrupção da alimentação
comp., MS, Braz.	document blocking	bloqueio de documento (A method of placing an operations process on hold while ordered items are in a quality assurance process)
health.	drug blocking medication	tratamento com antídoto
comp., MS, Braz.	Exchange Publishing Attachment Blocking	Bloqueio de Anexo de Publicação do Exchange (A feature that enables the user to configure whether or not mail attachments should be blocked)
el.	external blocking	bloqueio externo
el.	forward blocking state	estado de bloqueio no sentido direto
pow.el.	forward blocking state	estado bloqueado no sentido directo
el.	forward blocking state	estado de bloqueio direto
el.	forward blocking state	estado de bloqueio com tensão positiva
el.	forward-blocking voltage	tensão de bloqueio em sentido direto
commun.	gold blocking	douradura a quente
commun.	gold-blocking	impressão a ouro
commun., IT	intercom blocking	bloqueio das comunicações internas
commun.	internal blocking	congestão interna
commun.	internal blocking	bloqueio interno
industr., construct., chem.	interstitial end blocking	barreira luminosa intersticial na extremidade
health., anim.husb.	liquid-phase blocking ELISA	ELISA de bloqueio em fase líquida
commun., IT	list of blocking bits	lista dos bits de bloqueamento
commun., IT	network digit blocking	bloqueamento de número de rede
pharma.	neuromuscular blocking agent	bloqueador neuromuscular
pharma.	neuromuscular blocking drug	bloqueador neuromuscular
pharma.	neuromuscular junction blocking agent	bloqueador neuromuscular
pow.el.	non-reverse blocking valve device	válvula não bloqueadora em sentido inverso
el.	overcurrent blocking device	dispositivo de bloqueio por sobreintensidade de corrente
transf.	overcurrent blocking device	dispositivo de bloqueio por sobreintensidade
agric.	plant blocking	desbaste por passagens cruzadas
agric.	plant blocking	desbaste transversal
mech.eng.	plunger blocking	blocagem com linguete
el.	pulse-blocking counter	contador por bloqueio de impulsos
law	reciprocal blocking votes	votos de bloqueio recíprocos
commun., IT	remote blocking	bloqueio à distância
el.	reverse-blocking current	corrente inversa de bloqueio
el.	reverse blocking diode thyristor	tiristor díodo bloqueado em sentido inverso
el.tract.	reverse blocking interval	intervalo de tempo de bloqueio inverso
semicond.	reverse blocking state of a reverse blocking thyristor	estado cortado em sentido inverso de um tiristor cortado em sentido inverso
el.	reverse blocking state	estado de bloqueio com tensão negativa
pow.el.	reverse blocking state	estado bloqueado no sentido inverso
el.	reverse blocking state	estado de bloqueio em sentido inverso
el.	reverse blocking triode thyristor	tiristor tríodo bloqueado em sentido inverso
pow.el.	reverse blocking valve device	válvula bloqueadora em sentido inverso
agric.	rice blocking	desbaste do arroz
law	right of blocking	direito de bloqueamento
law, IT	right to blocking of data	direito à interdição da informação
commun., IT	route blocking	bloqueio de rota
med.	sudden blocking of an artery	embolismo
gen.	sudden blocking of an artery	embolia
med.	sympathetic blocking agents	simpaticolíticos
commun.	system blocking	impossibilidade de acesso
el.	terrain blocking factor	fator de bloqueio do terreno
el.	valve blocking	bloqueio de válvula
el.	valve blocking	bloquear uma válvula
pow.el.	valve device blocking	bloqueio de uma válvula
el.	water blocking	enchimento
cables	water blocking glue	material de estanquidade
cables	water blocking powder	pó hidroexpansivo
cables	water blocking powder	pó de estanquidade
cables	water blocking tape	fita hidroexpansiva
cables	water blocking tape	fita de estanquidade