| Subject | English | Portuguese |
| chem. | "A" black blasting powder | pólvora de nitrato de potássio |
| met. | abrasive blasting | limpeza por jato de areia |
| coal. | after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris | após o disparo procede-se ao carregamento do escombro |
| met. | alumina blasting | granalha com corindo |
| IT, coal. | automation of the blasting patterns | automatização dos esquemas de explosão |
| chem. | "B" black blasting powder | pólvora de nitrato de sódio |
| coal. | bench blasting | arranque em degraus |
| chem. | black blasting powder | pólvora ordinária |
| chem. | black blasting powder | pólvora negra |
| chem. | black blasting powder | pólvora |
| coal. | blasting accessories | acessórios de tiro |
| coal., chem. | blasting agent | explosivo |
| cables | blasting cable | cabo de detonador |
| coal., construct. | blasting cap | detonador de mecha |
| coal. | blasting charge | carga |
| coal. | blasting efficiency | eficiência do disparo |
| chem. | blasting explosive | explosivo detonante |
| tech., mining. | blasting explosive | explosivo de rotura |
| coal. | blasting galvanometer | verificador de linha |
| coal. | blasting galvanometer | verificador de circuitos |
| chem. | blasting gelatine | dinamite-goma |
| coal. | blasting hole | furo |
| coal. | blasting line | linhas de tiro |
| coal. | blasting machine | dispositivo disparador |
| coal. | blasting machine | disparador de condensador |
| coal. | blasting machine | disparador |
| coal. | blasting machine | aparelho disparador |
| coal. | blasting mat | dispositivo contra projeções |
| coal. | blasting method | processo de rebentamento |
| coal. | blasting method | modo de disparo |
| coal. | blasting of two explosives in the same hole | disparo com dois explosivos diferentes em cada tiro |
| transp., construct. | blasting operations | desmonte a fogo |
| transp., construct. | blasting operations | arranque com explosivos |
| chem. | blasting primer | primário de espera |
| coal. | blasting supplies | acessórios de tiro |
| coal. | blasting switch | interruptor de tiro |
| coal. | blasting switch | disparador |
| coal. | blasting switch | interruptor de linha |
| met. | blasting with alumina | granalha com corindo |
| coal. | blasting with liquid oxygen | tiro por oxigénio líquido |
| coal. | blasting without stemming | disparo sem atacamento |
| transp., construct. | bog blasting | alteração dos pântanos com a ajuda de explosivos |
| coal. | boulder blasting with mudcapping | taqueamento |
| coal. | boulder blasting with mudcapping | taqueio |
| coal. | boulder blasting with mudcapping | fragmentação ou quebragem por explosivos no interior |
| coal. | burn-cut blasting | tiro de caldeira |
| coal. | burn-cut blasting | tiro de arranque |
| coal. | capacitor blasting machine | disparador de condensador |
| coal. | Cardox blasting | tiro pelo processo Cardox |
| coal. | chamber blasting | disparo por grandes câmaras |
| environ. | clean strip using high-pressure water blasting | decapagem por jato de água de pressão muito elevado |
| coal. | compressed-air blasting | tiro por ar comprimido |
| earth.sc. | controlled blasting with explosives | explosão controlada |
| coal. | cost of blasting | custo dos explosivos |
| coal. | coyote blasting | disparo por grandes câmaras |
| coal. | cushion blasting | tiro com câmara de expansão |
| coal. | cut blasting | rebentamento de caldeira |
| coal. | cut blasting | disparo de caldeira |
| coal., chem. | delay electric blasting cap | detonador retardado |
| coal. | delayed blasting | disparo retardado |
| coal. | delayed blasting | tiro retardado |
| environ. | enamel blasting | pulverização de esmalte |
| coal., chem. | explosive for submarine blasting | explosivo para uso submarino |
| coal., chem. | explosive for submarine blasting | explosivo para tiro subaquático |
| coal., chem. | flame from blasting explosives | chama da explosão |
| met. | grit blasting | decapagem com abrasivo |
| met., construct. | grit-blasting | granalhagem |
| met., construct. | grit-blasting | limpeza com jato de areia |
| environ. | ice blasting | projeção de gelo |
| coal. | large-hole blasting | arranque contra tiro de grande diâmetro |
| coal. | long-hole blasting | tiros longos horizontais |
| coal. | long-hole blasting | rebentamento de tiros compridos |
| coal. | long-hole blasting | furos longos horizontais |
| coal., mech.eng. | millisecond delay electric blasting cap | detonador com microrretardamento |
| coal. | millisecond-delay blasting | tiro microrretardado |
| coal. | millisecond-delay blasting | disparo microrretardado |
| coal. | multiple blasting | disparo simultâneo de vários tiros |
| coal. | parallel hole blasting | arranque com tiros paralelos |
| coal. | push down type blasting machine | disparador de mola |
| coal. | rack type blasting machine | disparador de cremalheira |
| met. | sand-blasting | decapagem com jato de areia |
| met., construct. | sand blasting | limpeza com jato de areia |
| met., construct. | sand blasting | granalhagem |
| met., construct. | sand-blasting | granalhagem |
| met., construct. | sand-blasting | limpeza com jato de areia |
| industr. | sand blasting | grenalhagem |
| mech.eng. | sand blasting apparatus | máquina de jato de areia |
| met. | sand-blasting barrel | tambor de decapagem |
| met. | sand-blasting chamber | cabina de decapagem |
| health. | sand blasting hood | capuz contra vento de areia |
| mech.eng. | sand blasting machine | máquina de jacto de areia |
| coal. | short-delay blasting | disparo microrretardado |
| coal. | short-delay blasting | tiro microrretardado |
| met. | shot blasting | grenalhagem |
| met., mech.eng. | shot blasting | granalha |
| met., construct. | shot blasting | limpeza com jato de areia |
| met., construct. | shot blasting | granalhagem |
| met. | shot-blasting chamber | cabina de projeção de granalha |
| coal. | sismograph electric blasting cap | detonador sísmico |
| environ. | spent blasting grit | grenalha usada |
| mech.eng. | steam blasting machine | máquina de jato de vapor |
| met., construct. | steel grit blasting | granalhagem |
| met., construct. | steel grit blasting | limpeza com jato de areia |
| coal. | twist blasting machine | disparador de manípulo |
| coal. | wellhole blasting | disparo de alargamento de fundo de tiro |