Subject | English | Portuguese |
IT | application binary interface | interface aplicacional binária |
el. | binary addressing | endereçamento binário |
IT | binary algebra | álgebra binária |
comp., MS, Braz. | Binary Application Markup Language | linguagem BAML (A binary representation of the objects and properties declared in an Extensible Application Markup Language (XAML) file) |
IT | binary arithmetic operation | operação aritmética binária |
comp., MS, Braz. | binary association | associação binária (In a static structure diagram, a relationship between exactly two classes. You can add name and stereotype properties to a binary association. The point where a binary association connects to a class is an association end or role) |
comp., MS | binary behavior | comportamento binário (A component attached to HTML elements which encapsulate specific functionality) |
IT, tech. | binary boolean operation | operação sobre dois operandos |
IT, tech. | binary boolean operation | operação diádica |
IT, dat.proc. | binary calculation | cálculo binário |
IT, tech. | binary cell | célula binária |
IT, el. | binary chain | cadeia binária |
IT | binary character | dígito binário |
IT | binary character | bit |
el. | binary check digit | bit de verificação |
el. | binary check digit | dígito binário de controlo |
el. | binary check digit | bit de controlo |
el. | binary circuit | circuito digital |
commun. | binary code | código binário |
IT | binary coded decimal | código binário decimal |
IT | binary coded decimal | notação decimal binária |
IT | binary coded decimal | decimal codificado em binário |
IT | binary-coded decimal code | código binário decimal |
IT | binary-coded decimal code | notação decimal binária |
IT | binary-coded decimal digit | decimal codificado em binário |
IT | binary-coded decimal notation | numeração decimal codificada em binário |
IT | binary-coded decimal notation | código binário decimal |
IT | binary-coded decimal notation | notação decimal binária |
IT, life.sc. | binary coded decimal number | número decimal codificado em binário |
IT | binary-coded decimal representation | código binário decimal |
IT | binary-coded decimal representation | notação decimal binária |
el. | binary coded matrix | matriz codificada em binário |
IT | binary-coded notation | notação codificada em binário |
IT, tech. | binary-coded notation | notação binária |
chem. | binary combination | combinação binária |
el. | binary compound semiconductor | semicondutor binário composto |
el. | binary-compound-semiconductor system | sistema semicondutor binário composto |
commun. | binary counter | contador binário |
commun. | binary counter | divisor binário |
commun. | binary counter | contador de base dois |
el. | binary counter | contador binario |
el. | binary cycle | ciclo binário |
math. | binary data | variável dicotómica |
math., Braz. | binary data | variável dicotômica |
math. | binary data | variável binária |
math. | binary data | dados binários |
IT | binary decision | decisão binária |
auto.ctrl. | binary delay element | elemento binário de atraso |
comp., MS, Braz. | binary delta replication | replicação delta binária (A Configuration Manager process that copies only the changed portions of a package or content file rather than the entire file when an update has been made) |
comp., MS | binary delta replication | replicação de diferenças de binários (A Configuration Manager process that copies only the changed portions of a package or content file rather than the entire file when an update has been made) |
IT | binary digit | dígito binário |
IT, tech. | binary digit | bit |
telegr. | binary digit | elemento binário |
comp., MS | binary digit | dígito binário (The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character) |
IT | binary digit rate | débito binário |
IT | binary digit string | cadeia de dígitos binários |
IT | binary digit string | cadeia de bits |
el. | binary digital radio-paging system | sistema digital binário de radiobusca |
el. | binary digital signal | sinal digital binário |
el. | binary digital system | sistema digital binário |
el. | binary digital variable | variável digital binária |
commun. | binary divider | contador binário |
commun. | binary divider | contador de base dois |
commun. | binary divider | divisor binário |
IT | binary dump program | programa de despejo binário |
el. | binary error | erro binário |
commun., IT | binary error correcting code | código binário corretor de erros |
commun., IT | binary error detecting code | código binário detetor de erros |
el. | binary error rate | razão de erro binário |
stat. | binary experiment | experimento binário (bra) |
math., Braz. | binary experiment | experimento binário |
math. | binary experiment | experiência binária |
commun. | binary exponential backoff | recuo binário exponencial |
agric. | binary fertiliser | adubo binário |
industr., construct. | binary fibre mixture | mistura binária de fibras têxteis |
IT, el. | binary figure | algarismo binário |
comp., MS, Braz. | binary file | arquivo binário (A file that contains encoded information that is interpreted according to the application that created it. In general, a binary file can be edited only by the application in which it was created) |
comp., MS | binary file | ficheiro binário (A file that contains encoded information that is interpreted according to the application that created it. In general, a binary file can be edited only by the application in which it was created) |
commun., IT | binary file transfer | transferência de ficheiro binário |
agric. | binary fission | fissiparidade |
agric. | binary fission | cissiparidade |
mech.eng., el. | binary fluid cycle | ciclo binário a fluido volátil |
mech.eng., el. | binary fluid cycle | ciclo a fluido binário |
el. | binary-fluid system | sistema de fluido binário |
light. | binary hue | tom binário |
IT, dat.proc. | binary instruction | instrução binária |
IT | binary large object | grande objeto binário |
IT | binary large object | ficheiro enorme |
comp., MS | binary large object | objeto binário grande (" A discrete packet of binary data that has an exceptionally large size, such as pictures or audio tracks stored as digital data, or any variable or table column large enough to hold such values. The designation "binary large object" typically refers to a packet of data that is stored in a database and is treated as a sequence of uninterpreted bytes.") |
IT, el. | binary loader | carregador binário |
IT, el. | binary-logic element | porta lógico-binária |
IT, el. | binary-logic element | elemento lógico-binário |
auto.ctrl. | binary-logic element | elemento lógico binário |
IT, el. | binary-logic gate | porta lógico-binária |
IT, el. | binary-logic gate | elemento lógico-binário |
IT, el. | binary logic system | sistema lógico binário |
math. | binary logistic regression | regressão logística binária |
math. | binary longitudinal data | dados longitudinais binários |
IT | binary memory | memória binária |
el. | binary modulation | modulação binária |
nat.sc. | binary nomenclature | nomenclatura binominal |
IT, tech. | binary notation | notação binária |
IT, dat.proc. | binary notation symbols | símbolos de notação binária |
IT, dat.proc. | binary number | número binário |
IT | binary number system | sistema de numeração binária |
IT, dat.proc. | binary numbering | cálculo binário |
IT, tech. | binary numeral | numeral binário |
IT | binary numeral system | sistema de numeração binária |
IT | binary numeration system | sistema de numeração binária |
fin. | binary option | opção binária |
el. | binary pair | par binário |
el. | binary parity check | controlo de paridade binária |
IT | binary phase shift keying | modulação por deslocamento de fase bivalente |
IT | binary phase shift keying | modulação de fase binária |
IT | binary picture | imagem binária |
IT, dat.proc. | binary point | vírgula binária |
metrol. | binary prefix | prefixo binário |
IT | binary PSK | modulação por deslocamento de fase bivalente |
IT | binary PSK | modulação de fase binária |
telegr. | binary rate | velocidade binária |
el. | binary ratio scaling | cálculo de relação binária |
IT | binary relation | relação binária |
IT | binary row | linha binária |
el. | binary scaler | contador binario |
el. | binary scaling circuit | contador binario |
IT | binary search | pesquisa dicotómica |
IT | binary search | pesquisa binária |
IT | binary searching | pesquisa binária |
IT | binary searching | pesquisa dicotómica |
math. | binary sequence | sequência binária |
el. | binary serial signaling rate | velocidade de transmissão binária em série |
el. | binary serial signalling rate | velocidade de transmissão binária em série |
IT, dat.proc. | binary set | conjunto binário |
IT, el. | binary signal | sinal binário |
IT | binary signal encoding | codificação de sinal binário |
IT | binary signalling | sinalização binária |
commun., life.sc. | binary stars | estrelas binárias |
commun. | binary state information | informação binária de estado |
IT | binary substitution | substituição binária |
IT | binary synchronous communication | comunicação síncrona binária |
commun. | binary synchronous transmission | transmissão síncrona em binário |
commun. | binary tariff system | sistema de tarifa binário |
commun. | binary telegraph system | sistema telegráfico binário |
industr. | binary textile fibre mixture | mistura binária de fibras têxteis |
commun., IT, R&D. | binary throughput | débito de bit |
commun., IT, R&D. | binary throughput | débito binário |
commun., IT | binary tree | árvore binária |
IT | binary tree structure | estrutura em árvore binária |
IT | binary unit of information content | shannon |
IT | binary unit of information content | unidade binária de quantidade de informação |
IT, tech. | binary unit of information content | Shannon |
IT, el. | binary unit system | sistema binário |
earth.sc., mech.eng. | binary vapour cycle | ciclo a vapor binário |
stat. | binary variable | variável binária |
math., Braz. | binary variable | variável dicotômica |
math. | binary variable | variável dicotómica |
math. | binary variable | dados binários |
gen. | binary weapon | arma binária |
comp., MS, Braz. | compiled binary file | arquivo binário compilado (An Access 2007 database (.accdb) file with all modules compiled and all editable source code removed) |
IT | contiguous binary elements | elementos binários contínuos |
IT | convert Gray-to-binary | conversão de Gray-binário |
IT, dat.proc. | cyclic binary code | código binário refletido |
IT, dat.proc. | cyclic binary code | código binário cíclico |
IT, dat.proc. | cyclic binary code | código Gray |
IT, life.sc. | decimal-to-binary conversion | conversão decimal-binário |
IT | decimal-to-binary converter | conversor decimal-binário |
IT | decimal-to-binary converter | conversor de decimal para binário |
IT | differentially bi-phase coded binary data | dados binários com codificação bifásica diferencial |
life.sc. | eclipsing binary | estrela dupla fotométrica |
el. | equivalent binary content | conteúdo binário equivalente |
telegr. | erroneous binary digit | bit erróneo |
comp., MS, Braz. | EXCH50 binary large object | EXCH50 BLOB (A set of properties, generated and managed by Exchange Server, which is stored with each message and contains metadata about a given message. Often referred to as EXCH50 BLOB) |
IT | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | código EBCDIC |
comp., MS, Braz. | firmware system binary | binário do sistema do firmware (A feature that enables partners to place a system binary from firmware into Windows without modifying a Windows binary or executable file. OEMs can use this to make sure that, even after a user has removed or reinstalled the operating system, features such as theft-recovery applications, remote data-deletion software, or the ability to provide a missing device driver are still available to the user) |
comp., MS | firmware system binary | binário do sistema de firmware (A feature that enables partners to place a system binary from firmware into Windows without modifying a Windows binary or executable file. OEMs can use this to make sure that, even after a user has removed or reinstalled the operating system, features such as theft-recovery applications, remote data-deletion software, or the ability to provide a missing device driver are still available to the user) |
mech.eng., el. | gravimetric loop binary cycle | ciclo termogravimétrico |
el. | modified duo-binary format | formato duo-binário modificado |
IT, dat.proc. | number resulting from binary calculation | número resultante de cálculo binário |
IT, dat.proc. | operational program binary | imagem binária do programa operacional |
IT, dat.proc. | operational programme binary | imagem binária do programa operacional |
commun. | packed binary coded decimal | decimal codificado em binário compactado |
IT | parallel binary coded decimal | BCD paralelo |
el. | PCM binary code | código binário PCM |
IT, dat.proc. | program conversion into binary format | conversão de programa para formato binário |
el. | progressive binary code | código binário refletido |
el. | progressive binary code | código Gray |
el. | pseudo-random binary sequence | código de cadeia |
el. | pseudo-random binary sequence | sequência M |
el. | random stream of binary digits | fluxo aleatório de dígitos binários |
IT, dat.proc. | reflected binary code | código Gray |
IT, dat.proc. | reflected binary code | código binário cíclico |
IT, dat.proc. | reflected binary code | código binário refletido |
el. | reflex binary code | código Gray |
el. | reflex binary code | código binário refletido |
IT | serial binary coded decimal | BCD série |
el. | serial transmission of binary data | transmissão em série de dados binários |
IT | sign binary digit | dígito binário de sinal |
IT | sign binary digit | bit de sinal |
IT, dat.proc. | signed binary | binário com sinal |
IT | symmetric binary channel | canal binário simétrico |
el. | symmetrical binary code | código binário simétrico |
commun., IT | synchronous binary counter | contador binário síncrono |
commun. | telephone binary coded decimal number | número do telefone decimal codificado em binário |
IT | three-state binary coded decimal | BCD de três estados |
el. | transistor binary stage | andar binário a transístores |
el. | transmission capacity in binary units | capacidade de transmissão em bits |
IT | Virtual Binary Interface | interface binária virtual |
IT | virtual binary interface | interface binário virtual |
IT | Virtual Binary Interface | formato neutro de distribuição de aplicações |
IT | virtual binary interface standard | norma de interface binária virtual |