| Subject | English | Portuguese |
| industr., construct., met. | batch-free | vidro fundido mas não afinado |
| industr., construct., met. | batch-free | vidro livre de composição |
| industr., construct., met. | batch-free | composição fundida |
| industr., construct., met. | batch-free time | fim da fase de fusão |
| industr., construct., chem. | cullet-free batch | composição sem casco |
| industr., construct., chem. | cullet-free batch | composição bruta |
| industr., construct., met. | melting up to batch-free time | tempo de fusão até estar livre de composição |
| industr., construct., met. | melting up to batch-free time | duração da fusão |