Terms containing base of

Subject	English	Portuguese
med.	angle of the base plane	ângulo de oclusão
industr., construct.	articles of base metal	obras de metais comuns
agric.	barking the base of cuttings	descasque da estaca
tech., industr., construct.	base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods	cartão para a embalagem dos alimentos congelados e ultracongelados
tech., industr., construct.	base board for the protection of frozen and deep-frozen foods	cartão para a proteção dos alimentos congelados e ultracongelados
tech., industr., construct.	base frame of a dry-cleaning machine	estrutura duma máquina de limpar a seco
agric.	base of a cutting	talão de estaca
scient., life.sc.	base of a geometrical figure	base geométrica
industr.	base of a textile product	suporte
chem.	base of active ingredient	suporte do produto ativo
el.	base of an electric lamp	base de lâmpada elétrica
chem.	base of cartridge case	base dos cartuchos
mun.plan., construct.	base of duct	base da conduta
industr., construct., met.	base of neck	base do gargalo
industr., construct.	base of paper	suporte de papel
mech.eng.	base of rim	base da jante
mech.eng.	base of rim	base do aro
mech.eng.	base of rim	base da camba
construct.	base of slope	pé de talude
nat.sc.	base of tail	raiz da cauda
nat.sc.	base of tail	base da cauda
med.	base of the bladder	fundo vesical
med.	base of the bladder	base da bexiga
agric.	base of the grain	base do grão
construct.	base of the notch	soleira de vertedouro
med.	base of the phalanx	base da falange (basis phalangis)
transp.	base of the rail	patim do carril
med.	base of the skull	base do crânio (basis cranii, basis encephali)
mech.eng.	base of tread groove	base de ranhura
tech., industr., construct.	base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods	papel para a embalagem dos alimentos congelados e ultracongelados
tech., industr., construct.	base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods	papel para a proteção dos alimentos congelados e ultracongelados
fin.	base probability of loss	probabilidade de perda
tech., industr., construct.	base tank of a dry-cleaning machine	reservatório duma máquina de limpar a seco
transp., construct.	base thickness of buttress	largura do contraforte na base
industr., construct., met.	breaking-off of base	separação do fundo
industr., construct., met.	breaking-off of base	fratura do fundo
IMF.	broadening of the tax base	ampliação da base de tributação
IMF.	broadening of the tax base	ampliação da base impositiva
IMF.	broadening of the tax base	ampliação da base tributária
med.	cascade of the cranial base	cascata da base do crânio
econ.	changes in the production costs of the product at base year prices	evolução dos custos de produção do produto a preços do ano base
econ.	choice of index number formulae and the base year	escolha das fórmulas dos índices e do ano base
IT	corruption of a data base	corrupção de uma base de dados
insur.	creation of a captive customer base	fidelização da clientela
commun., IT	decoder base on the basis of a proprietary system	infraestrutura de descodificação com base num sistema privativo
econ.	diversification of the economic base	diversificação da base económica
industr., construct.	floor covering with a base of paper or paperboard	pasta para revestimento de pavimentos com suporte de papel,cartolina ou cartão
industr., construct., met.	fracture of base along baffle mark	fratura ao longo da junta do fundo do molde de principiar
tech., met.	good solid support of the test piece on its base is necessary	é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
industr., construct., met.	grinding of base	lapidação do pontel
industr., construct., met.	grinding of base	lapidação do fundo
tax.	harmonisation of the rules determining the tax base	harmonização das regras referentes à matéria coletável
econ.	to impute what the price of a new product would have been in the base period	reconstituir um preço do novo produto para o período base
fin.	incentive in the form of base reduction	incentivo sob forma de redução da matéria coletável
med.	internal base of the skull	face interna da base do crânio
work.fl., IT	language base of a documentary language	língua base de uma linguagem documental
patents.	leasing of access time to a computer data base server	aluguer de tempo de acesso a um centro servidor de base de dados
mun.plan.	manufacture of domestic and similar articles of base metal	fabricação de artigos para o lar e similares
life.sc., coal.	to plumb a point from the base of the roof	aprumar um ponto com base no teto
transp., avia.	Principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates	Princípios de estabelecimento da base de custos das taxas para os serviços de navegação aérea e de rota e de cálculo das taxas unitárias
econ.	rates of subsidy of the base year	taxas de subsídio do ano base
econ.	rates of VAT in force in the base year	taxas de IVA em vigor durante o ano base
econ., fin.	segmentation of its customer base	novo segmento de clientes
industr., construct.	strengthening of the technological base	reforço da base tecnológica
econ.	subsidy prices of the base year	preços de subsídio do ano base
tax.	tax rates of the base year	taxas de imposição do ano base
econ.	taxation prices of the base year	preços de imposição do ano base
law	the base lines of the coastal Member State	as linhas de base do Estado-membro ribeirinho
gen.	the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus	zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
econ.	trade margins of the base year	taxa de margem do ano base
econ.	value of imports,revalued at the prices of the base year	valores das importações,reavaliadas a preços do ano base
transp.	wheel-base of a bogie	embasamento de um bogie
transp., tech.	wheel base of the trolley	distância entre eixos do carro