Subject | English | Portuguese |
el. | aggregate bandwidth | largura de banda agregada |
el. | amplifier's bandwidth | largura de banda |
el. | apparent transmitted bandwidth | largura de banda aparente de uma emissão |
commun. | attained bandwidth | banda de frequência efetiva |
el. | audio bandwidth | largura de banda de audiofrequência |
IT, el. | audio-frequency bandwidth | largura de banda em audiofrequências |
comp., MS, Braz. | bandwidth allocation protocol | protocolo BAP (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
el. | bandwidth compression | compressão de largura de banda |
el. | bandwidth compression | compressão da largura de banda |
commun. | bandwidth conservation | economia do espetro |
el. | bandwidth conservation | economia de largura de banda |
el. | bandwidth conversion factor | fator de conversão da largura de banda |
el. | bandwidth correction factor | fator de correção da largura de banda |
el. | bandwidth economy | economia de largura de banda |
el. | bandwidth efficient zero suppression | supressão de zeros na largura de banda |
el. | bandwidth expansion ratio | razão de expansão da largura de banda |
radio | bandwidth expansion ratio | relação de expansão da largura de banda |
el. | bandwidth expansion technique | técnica de expansão da largura de banda |
el. | bandwidth factor | fator de largura de banda |
commun. | bandwidth-limited media | suporte com largura de banda limitada |
commun., IT | bandwidth-limited network | rede limitada em largura de banda |
commun., IT | bandwidth-limited operation | funcionamento limitado pela largura de banda |
commun., tech. | bandwidth-limited system | sistema com largura de banda reduzida |
commun., IT | bandwidth-limited system | sistema limitado pela largura de banda |
IT | bandwidth manager | gestor de largura de banda |
el. | bandwidth minimisation technique | técnica de minimização da largura de banda |
el. | bandwidth minimization technique | técnica de minimização da largura de banda |
commun. | bandwidth of a television channel | largura de banda de um canal de televisão |
el. | bandwidth of an individual transmission | largura de banda de uma emissão |
el. | bandwidth of the output signal | largura de banda do sinal de saída |
el. | bandwidth-on-demand interoperability group | grupo de interoperação em demanda de banda |
IT | bandwidth optimisation equipment | equipamento de otimização de largura de banda |
commun., tech. | bandwidth-reduced system | sistema com largura de banda reduzida |
el. | bandwidth reduction | redução da largura de banda |
el. | bandwidth switching | comutação da largura de banda |
comp., MS, Braz. | bandwidth throttling | limitação da largura de banda (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
comp., MS | bandwidth throttling | limitação de largura de banda (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
el. | baseband bandwidth | largura da banda de base |
radio | baseband bandwidth | largura de banda de base |
el. | calibration bandwidth | largura de banda de calibragem |
el. | Carson's rule bandwidth | largura de banda segundo a regra de Carson |
IT | channel bandwidth | largura de banda do canal |
el. | coherence bandwidth | largura de banda de coerência |
commun., IT | communication on bandwidth-limited media | comunicação em suportes com largura de banda limitada |
commun., earth.sc. | constant percentage bandwidth filter | filtro de largura de banda de percentagem constante |
el. | control bandwidth | largura de banda de controlo |
comp., MS, Braz. | data transfer bandwidth | largura de banda de transferência de dados (Data transmissions to and from a Windows Azure datacenter as measured in GB. Data transfers are charged based on the total amount of data going in and out of the Azure services via the Internet in a specified 30-day period. Data transfers within a sub-region are free) |
el. | 3 dB bandwidth | largura de banda a 3 dB |
commun., IT | digital bandwidth | largura de banda |
commun. | discriminator bandwidth | amplitude da banda do discriminador |
el. | dispersal bandwidth | largura de banda da dispersão |
el. | display bandwidth | largura de banda vídeo |
el. | display bandwidth | largura de banda de vídeo |
el. | display bandwidth | largura de banda de display |
commun. | edges of the necessary bandwidth | limites da largura de banda necessária |
commun. | effective bandwidth | largura de banda efetiva |
el. | effective input noise bandwidth | largura de banda equivalente do ruído à entrada |
commun. | effective network bandwidth | largura de banda efetiva de rede |
el. | effective noise bandwidth of a linear two-port device | largura de banda equivalente de ruído de um biporto linear |
el. | effective receiver bandwidth | largura de banda efetiva do recetor |
commun. | electrical bandwidth measurement | medição elétrica da largura de banda |
el. | equivalent receiver noise bandwidth | largura de banda equivalente de ruído do recetor |
commun. | extended-bandwidth system | sistema de largura de banda alargada |
commun., IT | fiber bandwidth | largura de banda da fibra |
el. | fiber length-bandwidth product | produto do comprimento pela largura de banda |
commun., IT | fibre bandwidth | largura de banda da fibra |
el. | fibre length-bandwidth product | produto do comprimento pela largura de banda |
el. | filter bandwidth | largura de banda de um filtro |
piez. | fractional bandwidth | largura de faixa espectral |
piez. | fractional bandwidth | largura de banda espectral |
IT | frame buffer bandwidth | largura de banda do tampão de trama |
pwr.lines. | frequency bandwidth | largura de banda de frequência |
math. | frequency bandwidth | largura de banda de frequências |
commun., IT | guaranteed bandwidth | largura de banda garantida |
IT | half-power bandwidth | largura de banda a meia potência |
comp., MS, Braz. | High-bandwidth Digital Content Protection | proteção HDCP (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
IT, industr. | High-Bandwidth Digital Copy Protection | HDCP |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | linha digital de assinante de elevada largura de banda |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | linha de assinante digital de alto débito |
el. | homogeneous bandwidth segments | segmentos homogéneos de largura de banda |
el. | idler bandwidth | largura de banda de repouso |
el. | information rate per unit bandwidth | velocidade de transmissão de informação por unidade de largura de banda |
nat.sc. | instantaneous bandwidth | largura de banda instantânea |
IT | limited bandwidth | largura de banda limitada |
el. | loop bandwidth | largura de banda do circuito |
el. | loop-bandwidth | largura de banda de ciclo |
commun., IT | to maximize the bandwidth | aumentar a banda passante |
commun. | measurement filter bandwidth | largura de banda do filtro de medida |
IT, el. | mid-band gain bandwidth | largura de banda a 3 dB |
IT | modulation bandwidth | largura de banda de modulação |
el. | modulation response bandwidth | largura de banda de resposta da modulação |
commun., el. | necessary bandwidth | largura de banda necessária |
radio | necessary bandwidth of an emission | largura da banda necessária |
commun., IT | network bandwidth | largura de banda |
comp., MS, Braz. | network bandwidth throttling | limitação da largura de banda da rede (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
comp., MS, Braz. | network bandwidth usage throttling | limitação do uso de largura de banda (A performance optimization in DPM that limits the percentage of network bandwidth that protection and recovery jobs can consume) |
el. | noise bandwidth | largura de banda do ruído |
el. | nominal bandwidth | largura de banda nominal |
el. | nominal video bandwidth | largura de banda de vídeo nominal |
radio | Nyquist slope bandwidth | calcanhar de um receptor de televisão |
commun., el. | occupied bandwidth | largura de banda ocupada |
el. | open-loop bandwidth | largura de banda em malha aberta |
commun. | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit | circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade normal |
commun. | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit | circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade normal |
commun. | ordinary quality voice bandwidth line | largura de banda de voz com qualidade normal |
piez. | pass bandwidth | largura de banda passante |
commun. | phase bandwidth | largura de banda de fase |
el. | post detector bandwidth | largura de banda pós-deteção |
el. | power bandwidth | largura de banda em potência |
commun., IT | power-bandwidth optimization | otimização potência-largura de banda |
commun., IT | radio-frequency bandwidth | largura de banda em radiofrequência |
el. | radiotelephone bandwidth | largura de banda radiotelefónica |
el. | ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth | relação largura de banda de radiofrequência/largura de banda de audiofrequência |
nat.sc. | real time bandwidth | largura de banda em tempo real |
el. | receiver audio bandwidth | largura de banda de audiofrequência de um recetor |
el. | receiver filter bandwidth | largura de banda do filtro de receção |
el. | rectangular bandwidth | largura de banda retangular |
el. | reference bandwidth | largura de banda de referência |
piez. | relative bandwidth | largura de faixa espectral |
piez. | relative bandwidth | largura de banda espectral |
IT | required bandwidth | largura de banda necessária |
commun. | resolution bandwidth | largura de banda de resolução |
earth.sc. | resonator alignment bandwidth | largura de banda de alinhamento de ressoador |
el. | signal bandwidth | largura de banda do sinal |
commun. | special quality voice bandwidth analogue circuit | circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade especial |
commun. | special quality voice bandwidth analogue circuit | circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade especial |
commun. | special quality voice bandwidth line | largura de banda de voz com qualidade especial |
IT | specific bandwidth | largura de banda específica |
commun. | speed-filter bandwidth | amplitude da banda dos filtros de velocidade |
el. | spread bandwidth | largura de banda ampliada |
earth.sc. | stabilization bandwidth | largura de banda de estabilização |
tech., el. | standardised bandwidth of emission | largura de banda de transmissão normalizada |
tech., el. | standardized bandwidth of emission | largura de banda de transmissão normalizada |
earth.sc. | steering bandwidth | largura de banda de direcionamento |
piez. | stop bandwidth | largura de banda cortada |
el. | system bandwidth | largura de banda do sistema |
el. | system bandwidth-limiting frequency | frequência limite da largura de banda de um sistema |
earth.sc., el. | system noise bandwidth | largura de banda de ruído de um sistema |
el. | three dB bandwidth | largura de banda a 3 dB |
IT | total bandwidth | largura de banda total |
earth.sc. | tracking bandwidth | largura de banda de seguimento |
el. | transistor base bandwidth | largura de banda da base de um transístor |
el. | transistor collector bandwidth | largura de banda do coletor do transístor |
el. | transmission bandwidth | largura de banda de transmissão |
el. | transmitted bandwidth | largura de banda de emissão |
el. | transponder bandwidth | largura de banda do repetidor |
el. | true fading bandwidth | largura de banda efetiva de desvanecimento |
IT | ultrawide bandwidth | banda ultralarga |
el. | unit bandwidth | unidade de largura de banda |
commun., IT | up-link bandwidth | largura de banda na ligação ascendente |
el. | usable bandwidth per carrier | largura de banda utilizável por portadora |
commun. | variable bandwidth | largura de banda variável |
el. | video bandwidth | largura de banda de display |
el. | video bandwidth | largura de banda de vídeo |
el. | video bandwidth | largura de banda vídeo |
commun. | voice bandwidth | largura de banda vocal |
commun. | voice bandwidth | largura de banda de voz |
commun. | working frequency bandwidth | amplitude da frequência de trabalho |
el. | x dB bandwidth | largura de banda a xdB |
el. | x dB bandwidth of a signal | largura de banda "a x dB" de um sinal |