Terms containing balancing

Subject	English	Portuguese
agric., mech.eng.	air balancing	equilibração do ar
el.	artificial balancing line	equilibrador
transp., mech.eng.	assembly balancing spring	mola de equilíbrio de conjunto
econ.	assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	ativos e passivos financeiros correspondentes a saldos consolidados de clearing
transp., mech.eng.	assy balancing spring	mola de equilíbrio de conjunto
fin., econ.	available balances of contributions	saldos disponiveís das contribuções
fin.	balancing accounts	contas de compensação
gen.	balancing apparatus	dispositivos de equilibragem
transp.	balancing arm	mastro de compensação
agric.	balancing band	braçadeira de equilíbrio
hobby	balancing beam	trave
commun., IT	balancing bit	bit de balanceamento
el.	balancing bus	nó equilibrado
el.gen.	balancing bus	nó de balanço
earth.sc., mech.eng.	balancing by disk	equilibragem por disco
earth.sc., mech.eng.	balancing by drum	equilibragem por pistão
mech.eng.	balancing chamber	câmara de equilíbrio
insur.	balancing charges	despesas de mais-valia
insur.	balancing charges	despesas de compensação
earth.sc., el.	balancing circuit	circuito de equilibração
agric.	balancing clamp	braçadeira de equilíbrio
earth.sc., el.	balancing coil	bobina de equilibração
el.	balancing components	componentes de equilibragem
el.	balancing coordinator	coordenador de equilíbrio
tech., construct.	balancing depth	profundidade de perfil compensado
environ.	balancing determinants	determinantes do balanço
IMF.	balancing entry	lançamento de contrapartida
IMF.	balancing entry	lançamento compensatório
transp., avia.	balancing flap	asa do leme
transp., avia.	balancing flap	ailerão
transp., construct.	balancing gate pit	câmara de equilíbrio
earth.sc., mech.eng.	balancing hole	orifício de equilibragem
econ., fin., account.	balancing item	saldos contabilísticos
fin.	balancing item	rubrica de diversos
IMF.	balancing item	saldo
fin.	balancing item of an account	saldo de uma conta
econ.	balancing items of the branch accounts or of the sector accounts	soma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
industr., construct., chem.	balancing layer	suporte
transp., mech.eng.	balancing machine	máquina de equilibragem
mech.eng.	balancing machine	máquina equilibradora
industr., construct.	balancing machine	tear de balanceiro
industr., construct.	balancing machine	máquina para equilibrar peças mecânicas
tech.	balancing machine fitted with a machine tool	máquina para equilibrar peças que incorpora uma máquina-ferramenta
chem., el.	balancing main	barrilete de equilíbrio
chem., el.	balancing main	barrilete compensador
med.	balancing mechanism	mecanismo de equilíbrio
commun.	balancing network	rede de simulação de impedância
el.	balancing network	balanceador
commun.	balancing network	rede de compensação
el.	balancing network	equilibrador
el.	balancing of a distribution network	equilíbrio de uma rede de distribuição
el.gen.	balancing of a distribution network	balanceamento de uma rede de distríbuição
earth.sc., mech.eng.	balancing of axial thrust	equilibragem do impulso axial
environ.	balancing of interest	equilíbrio de interesses
environ.	balancing of interests Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations	equilíbrio de interesses
environ.	balancing of interests	equilíbrio de interesses
law	balancing of interests	ponderação de interesses
el.	balancing operational amplifier	balanceamento do amplificador operacional
earth.sc., mech.eng.	balancing orifice	orifício de equilíbrio
earth.sc., mech.eng.	balancing orifice	orifício de compensação
energ.ind.	balancing period	período de compensação
med.	balancing period	tempo de compensação
mech.eng.	balancing plate	placa equilibradora
med.	balancing potential	potencial de equilíbrio de membrana
energ.ind.	balancing power market	mercado de equilibração de eletricidade
el.	balancing provider	coordenador de equilíbrio
commun., el.	balancing relay	relé diferencial
construct.	balancing reservoirs	reservatórios de regulação
industr., construct.	balancing sheet	placa compósita equilibrada
el.	balancing speed	velocidade de equilíbrio
construct.	balancing storage	volume de reserva
construct.	balancing storage	armazenamento de reserva
commun.	balancing stripe	pista de compensação
el.	balancing supplier	coordenador de equilíbrio
scient.	balancing the triangulation	compensação da triangulação
el.	balancing transformer	transformador de equilibragem
IT, el.	balancing unit	unidade de balanceamento
earth.sc., mech.eng.	balancing water	água de equilibragem
fin.	bank balances	dinheiro no banco
IT	batch balancing	balanceamento por lotes
comp., MS, Braz.	batch balancing	balanceamento de lote (A process that adjusts the required quantities of ingredients that are used in the production of a formula based on the level of potency of active ingredient of a specific inventory batch)
transp.	bicycle equipped with a wheeled balancing-support	bicicleta com estabilizador
transp.	brake balancing-arm	balanceiro transversal
fin.	budget-balancing resource	recurso que permite equilibrar o orçamento
fin.	cash balances	disponibilidades
fin.	cash balances	valor em caixa
fin.	cash balances	dinheiro em caixa
fin.	cash balances	caixa
industr.	centrifugal multiplane balancing machine	máquina centrifugadora de compensação em múltiplos planos
el.	channel balancing	equilíbrio de canais
snd.rec.	channel balancing	equilibragem de canais
IT	charge balancing a/d converter	conversor A/D de balanceamento de carga
law	checks and balances	sistema de pesos e contrapesos
law	checks and balances	equilíbrios de poderes
el.	circuit balancing	equilibragem do circuito
account.	classification of balancing items	nomenclatura dos saldos contabilísticos
market.	confirmation of balances	confirmação de saldo
transp.	control surface balancing weight	contrapeso de superfície de comando
econ.	convergence of general budgetary balances	convergência dos equilíbrios orçamentais gerais
stat.	counter-balancing	contrabalanceamento
therm.energ.	current balancing	equilibragem de corrente
el.	current-balancing components	componentes de equilibragem
bank.	customers' outstanding balances	saldo dos clientes
mech.eng., construct.	dynamic balancing	equilíbrio dinâmico
industr., construct.	dynamic balancing machine	máquina dinâmica para equilibrar peças mecânicas
energ.ind.	electricity balancing market	mercado de equilibração de eletricidade
stat.	extra-EU trade balances	balança comercial extracomunitária
gen.	facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	mecanismo de apoio financeiro às balanças de pagamentos
law	foreign-exchange working balances	saldos de tesouraria em divisas
econ., market.	instrument for supporting balances of payments	instrumento de apoio à balanças de pagamentos
econ.	inter-bank balances	saldos de operações interbancárias
commer.	intra-EU trade balances	balança comercial intra-UE
transp.	knife edges for balancing	ponto de apoio em cunha para manutenção de equilíbrio
account.	list of closing balances	balanço de encerramento
market.	list of ledger balances	balanço de saldos
account.	list of opening balances	balanço de entrada
comp., MS	load balancing	balanceamento de carga (In distributed processing, the distribution of activity across two or more servers in order to avoid overloading any one with too many requests from users)
comp., MS, Braz.	load balancing server	servidor de balanceamento de carga (The server on which the load balancing process is carried out)
law	medium-term financial assistance for balances of payments	apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos
mater.sc., mech.eng.	multiplane balancing machine	máquina de compensação em múltiplos planos
comp., MS, Braz.	Network Load Balancing	Balanceamento de Carga de Rede (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts)
comp., MS	Network Load Balancing	Balanceamento de Carga na Rede (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts)
med.	occlusal balancing	compensação de oclusão
el.	output-balancing diode	díodo equilibrador de saída
gen.	precision balances	balanças de precisão
econ., stat.	price and volume indices of aggregate balancing item	índices de preços e volume de agregados-saldo
fin.	reciprocal cash balances	saldos de numerário recíprocos
market.	self-balancing accounting	contabilidade autónoma
antenn.	self-balancing power bridge	wattímetro de ponte auto-equilibrada
gen.	self-balancing power bridge	wattómetro de ponte autoequilibrado
econ.	self-balancing scheme on a year to year basis	sistema de repartição simples
fin.	single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	mecanismo único de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos
mech.eng., construct.	static balancing	equilíbrio estático
industr., construct.	static balancing machine	máquina estática para equilibrar peças mecânicas
comp., MS, Braz.	static load balancing	balanceamento de carga estática (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes)
comp., MS	static load balancing	balanceamento de carga estático (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes)
fin.	subsidy for balancing budgets	subvenção de equilíbrio orçamental
law	system of checks and balances	sistema de pesos e contrapesos
met.	time for bringing to temperature and for thermal balancing	tempo de acerto de temperatura e de equilíbrio térmico
market.	variances of balances	variações dos grupos ou capítulos do balanço