| Subject | English | Portuguese |
| patents. | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | consultoria sobre automatização e consultoria relativa à escolha de hardware e software |
| fin., nat.sc. | automation of money transactions | automatização de transações monetárias |
| econ., fin., IT | automation of money transactions | monética |
| IT, coal. | automation of the blasting patterns | automatização dos esquemas de explosão |
| commer., polit., IT | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | Cooperação na Automatização dos Dados e da Documentação relativos às Importações/Exportações e à Agricultura |
| fin., IT, agric. | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Cooperação no domínio da Automatização dos Dados e da Documentação relativa às Importações/Exportações e à Agricultura |
| auto.ctrl. | degree of automation | grau de automatização |
| IT | level of automation | índice de automatização |
| IT | level of automation | grau de automatização |
| patents. | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | produtos sob a forma de fitas, cartões, discos e outros produtos semelhantes feitos de papel ou de cartão para fins de automatização, não contendo |