Terms containing automatically

Subject	English	Portuguese
gen.	to advance automatically to the next step	ascender automaticamente ao escalão seguinte
earth.sc.	apparatus for automatically controlling temperature	aparelho para verificação automática de temperaturas
econ.	assets automatically acceptable	direitos automaticamente utilizáveis
mech.eng.	automatically applied brake	travão de comando automático
gen.	automatically commanded braking	travagem comandada automaticamente
el.	automatically-controlled induction-extraction turbo-generator	tubo-gerador de extração de vapor variável controlado automaticamente
transp.	automatically controlling foil systems	controlo automático dos sistemas de sustenção
mech.eng.	automatically-damped suspension	suspensão autoamortecida
law	automatically deleted representative	a inscrição de um mandatário sera suprimida oficiosamente
transp., avia.	automatically deployable oxygen equipment	equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
commun.	automatically mapping agricultural classes	mapeamento automático das classes de agricultura
IT	automatically produced language versions	produção automática das versões linguísticas
mech.eng., el.	automatically regulated	máquina com regulação automática
el.mot.	automatically regulated	com regulação automática
transp.	automatically regulating ground clearance	regulação automática da distância ao solo
comp., MS, Braz.	Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook	Recuperar automaticamente configurações de Ausência Temporária do Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status)
comp., MS	Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook	Automaticamente obter definições de Fora de Escritório a partir do Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status)
comp., MS, Braz.	automatically save	salvar automaticamente (To save the user's work on a continuous basis, so that it is not necessary to save manually)
IT	automatically switched	comutação automática
transp., avia., el.	automatically tracking celestial bodies	seguimento automático de corpos celestes
comp., MS, Braz.	Automatically upload to SkyDrive	Carregar automaticamente no SkyDrive (" In "Pictures + Camera" settings, a toggle switch that gives option to automatically upload all pictures to SkyDrive.")
comp., MS	Automatically upload to SkyDrive	Carregar automaticamente para o SkyDrive (" In "Pictures + Camera" settings, a toggle switch that gives option to automatically upload all pictures to SkyDrive.")
law	automatically void	nulo
transp.	brake with automatically adjustable power	freio de potência autovariável
law	contract automatically terminated	contrato automaticamente resolvido
mech.eng.	device automatically activated during every coupling procedure	dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
gen.	to involve automatically immediate exclusion from the chamber	implicar a imediata expulsão da sala
fin.	mechanism which automatically removes the jurisdiction of the national authorities	retirada da competência das autoridades nacionais
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	tensão de abertura automática para dispositivo diferencial no caso de falha da fonte auxiliar
agric.	plant holder automatically closed	pinça de fecho automático
insur.	policy automatically renewed	contrato automaticamente renovado
law, fin.	to reincorporate automatically amounts previously deducted	reintegrar automaticamente os montantes anteriormente reduzidos
law, fin.	to reincorporate automatically losses	reintegração automática dos prejuízos
energ.ind.	rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB	reóstato automático
polit.	the first stage shall automatically be extended for one year	a primeira fase será automaticamente prolongada por mais um ano