Subject | English | Portuguese |
chem. | authorisation application | pedido de autorização |
chem. | authorisation application procedure | pedido de autorização |
law | authorisation by court | autorização judiciária |
law | authorisation by judge | autorização do juiz |
IT | authorisation code | código de autorização |
law, commun. | Authorisation Directive | Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas |
law, commun. | Authorisation Directive | Diretiva autorização |
tax. | authorisation for processing under customs control | autorização de transformação sob controlo aduaneiro |
account. | authorisation functions | função de autorização de pagamento |
law, IT | authorisation mechanisms | mecanismos de autorização |
fin. | authorisation of expenditure | ordem de pagamento de uma despesa |
health., agric. | authorisation of hormonal substances used for fattening | autorização do uso de hormonas para a engorda |
law | authorisation of husband to wife | autorização marital |
tax. | authorisation of inward processing | autorização de aperfeiçoamento ativo |
tax. | authorisation of outward processing | autorização de aperfeiçoamento passivo |
fin. | authorisation of the issue of banknotes | autorização de emissão de notas |
law, immigr. | authorisation offering a right to stay | autorização de residência |
chem. | authorisation procedure | procedimento de autorização |
gen. | authorisation procedure | processo de autorização |
chem. | authorisation process | procedimento de autorização |
chem. | authorisation provision | disposição relativa à autorização |
fin. | authorisation system | regime de autorização |
IT | authorisation table | tabela de autorização |
law, cultur. | authorisation to perform | autorização para representar |
pharma. | authorisation to place a product on the market | autorização de introdução no mercado |
law, cultur. | authorisation to play | autorização para executar |
law, commun. | authorisation to publish | autorização para publicar |
sec.sys., lab.law. | authorisation to receive appropriate treatment outside the Member State of residence | autorização para receber tratamento adequado fora do Estado-Membro de residência |
law, immigr. | authorisation to stay for humanitarian reasons | autorização de residência por razões humanitárias |
law | authorisation to translate | permissão de traduzir |
law | authorisation to translate | autorização para traduzir |
tax. | authorisation to use the outward processing procedure | concessão do benefício do regime do aperfeiçoamento passivo |
law, immigr. | authorisation to work | autorização para exercer uma atividade profissional |
law, immigr. | authorisation to work | autorização de trabalho |
immigr. | authorisation valid as a visa | autorização que substitui o visto |
pharma. | centralised Community authorisation procedure | procedimento comunitário centralizado de autorização |
pharma. | centralised Community authorisation procedure | procedimento centralizado |
health., pharma. | centralised marketing authorisation application | pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento centralizado |
health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | procedimento comunitário de autorização e de fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário |
pharma. | decentralised authorisation procedure | procedimento descentralizado |
pharma. | decentralised authorisation procedure | procedimento comunitário descentralizado de autorização |
health., pharma. | decentralised marketing authorisation application | pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento descentralizado |
law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Diretiva autorização |
law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas |
health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | método epidemiológico de estudo de segurança pós-autorização |
fin. | for as long as that authorisation remains valid. | enquanto for válida essa autorização |
health., pharma. | initial marketing authorisation application | pedido inicial de Autorização de Introdução no Mercado |
health., pharma. | marketing authorisation application | pedido de Autorização de Introdução no Mercado |
health., pharma. | marketing authorisation holder | titular da Autorização de Introdução no Mercado |
gen. | marketing authorisation holder | titular da AIM |
pharma. | marketing authorisation system | sistema de autorização de introdução no mercado |
law | mutual recognition of authorisation procedures | reconhecimento mútuo dos procedimentos de autorização |
health., pharma. | national marketing authorisation application | pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento nacional |
pharma. | non-interventional post-authorisation safety study | estudo de segurança pós-autorização sem intervenção |
IT | operator authorisation record | registo de autorização de operador |
health., pharma. | post-authorisation activity | actividade pós-Autorização de Introdução no Mercado |
health., pharma. | post-authorisation phase | fase pós-autorização |
pharma. | post-authorisation safety study | estudo de segurança pós-autorização |
pharma. | post-authorisation study | estudo de segurança pós-autorização |
pharma. | pre-authorisation phase | fase de pré-autorização |
fin. | prior authorisation system | regime de autorização prévia |
health., environ., chem. | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos |
gen. | such authorisation may be revoked by the Council | esta autorização pode ser revogada pelo Conselho |
gen. | such authorisation must be applied for before the end of the first year | a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano |
law | the authorisation has been refused or revoked | a aprovação foi recusada ou revogada |
gen. | when such authorisation expires | findo o período de autorização |
health., pharma. | withdrawal of marketing authorisation application | retirada de um pedido de Autorização de Introdução no Mercado |