Terms containing authorisation

Subject	English	Portuguese
construct.	administrative authorisation	aprovação administrativa
law	advance authorisation	consentimento prévio
law	advance authorisation	autorização prévia
immigr.	Agreement on the readmission of persons residing without authorisation	acordo sobre a readmissão de pessoas em situação de estadia irregular
health., pharma.	application for a centralised marketing authorisation	pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento centralizado
cust.	approved exporter authorisation	autorização de exportador autorizado
gen.	arm subject to authorisation	arma sujeita a autorização
chem.	authorisation application	pedido de autorização
chem.	authorisation application procedure	pedido de autorização
law	authorisation by court	autorização judiciária
law	authorisation by judge	autorização do juiz
IT	authorisation code	código de autorização
law, commun.	Authorisation Directive	Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas
law, commun.	Authorisation Directive	Diretiva autorização
tax.	authorisation for processing under customs control	autorização de transformação sob controlo aduaneiro
account.	authorisation functions	função de autorização de pagamento
law, IT	authorisation mechanisms	mecanismos de autorização
fin.	authorisation of expenditure	ordem de pagamento de uma despesa
health., agric.	authorisation of hormonal substances used for fattening	autorização do uso de hormonas para a engorda
law	authorisation of husband to wife	autorização marital
tax.	authorisation of inward processing	autorização de aperfeiçoamento ativo
tax.	authorisation of outward processing	autorização de aperfeiçoamento passivo
fin.	authorisation of the issue of banknotes	autorização de emissão de notas
law, immigr.	authorisation offering a right to stay	autorização de residência
chem.	authorisation procedure	procedimento de autorização
gen.	authorisation procedure	processo de autorização
chem.	authorisation process	procedimento de autorização
chem.	authorisation provision	disposição relativa à autorização
fin.	authorisation system	regime de autorização
IT	authorisation table	tabela de autorização
law, cultur.	authorisation to perform	autorização para representar
pharma.	authorisation to place a product on the market	autorização de introdução no mercado
law, cultur.	authorisation to play	autorização para executar
law, commun.	authorisation to publish	autorização para publicar
sec.sys., lab.law.	authorisation to receive appropriate treatment outside the Member State of residence	autorização para receber tratamento adequado fora do Estado-Membro de residência
law, immigr.	authorisation to stay for humanitarian reasons	autorização de residência por razões humanitárias
law	authorisation to translate	permissão de traduzir
law	authorisation to translate	autorização para traduzir
tax.	authorisation to use the outward processing procedure	concessão do benefício do regime do aperfeiçoamento passivo
law, immigr.	authorisation to work	autorização para exercer uma atividade profissional
law, immigr.	authorisation to work	autorização de trabalho
immigr.	authorisation valid as a visa	autorização que substitui o visto
fin.	to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations	conceder,o mais liberalmente possível,as autorizações de câmbio
econ.	budget authorisation	autorização orçamental
fin.	cabotage authorisation	autorização de cabotagem
pharma.	centralised Community authorisation procedure	procedimento comunitário centralizado de autorização
pharma.	centralised Community authorisation procedure	procedimento centralizado
health., pharma.	centralised marketing authorisation application	pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento centralizado
transp., avia.	certification authorisation	autorização de certificação
health., pharma.	Community marketing authorisation	Autorização de Introdução no Mercado comunitária
health., pharma.	Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use	procedimento comunitário de autorização e de fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário
health., pharma.	conditional marketing authorisation	Autorização de Introdução no Mercado condicional
pharma.	decentralised authorisation procedure	procedimento descentralizado
pharma.	decentralised authorisation procedure	procedimento comunitário descentralizado de autorização
health., pharma.	decentralised marketing authorisation application	pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento descentralizado
fin.	direct debit authorisation	autorização de débito direto
law, commun.	Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	Diretiva autorização
law, commun.	Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas
IT	dynamic verification of authorisation	verificação dinâmica de autorização
transp.	Electronic System for Travel Authorisation	sistema electrónico de autorização de viagem
health., pharma.	epidemiological method for a post-authorisation safety study	método epidemiológico de estudo de segurança pós-autorização
transp., avia.	ETSO authorisation	ETSO
transp., avia.	ETSO authorisation	especificação técnica normalizada europeia
fin., econ.	exchange authorisation	autorização de câmbio
econ.	to exempt from the requirement of prior authorisation	isentar da obrigação de autorização prévia
econ.	exemption from restrictive-practice authorisation	isenção de autorização de acordos e práticas concertadas
cust.	export authorisation	licenças de exportação
cust.	export authorisation	licença de exportação
pharma.	extension of a marketing authorisation	extensão da autorização de introdução no mercado
pharma.	extension of a marketing authorisation	extensão
fin.	for as long as that authorisation remains valid.	enquanto for válida essa autorização
ed., transp.	holder of the Community authorisation	titular da licença comunitária
health., pharma.	initial marketing authorisation application	pedido inicial de Autorização de Introdução no Mercado
law, proced.law.	judicial authorisation	autorização judicial
insur.	lapse of authorisation	caducidade da autorização
law	lawful authorisation	autorização legal
law, industr.	manufacturing authorisation	autorização de fabrico
pharma.	market authorisation	autorização de introdução no mercado
pharma.	marketing authorisation	autorização de introdução no mercado
health., pharma.	marketing authorisation application	pedido de Autorização de Introdução no Mercado
health., pharma.	marketing authorisation holder	titular da Autorização de Introdução no Mercado
gen.	marketing authorisation holder	titular da AIM
pharma.	marketing authorisation system	sistema de autorização de introdução no mercado
law	mutual recognition of authorisation procedures	reconhecimento mútuo dos procedimentos de autorização
health., pharma.	national marketing authorisation application	pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento nacional
pharma.	non-interventional post-authorisation safety study	estudo de segurança pós-autorização sem intervenção
commun.	one-stop authorisation	autorização em balcão único
IT	operator authorisation record	registo de autorização de operador
law, IT	ownership authorisation	autorização de proprietário
pharma.	paediatric use marketing authorisation	autorização de introdução no mercado para uso pediátrico
health., pharma.	post-authorisation activity	actividade pós-Autorização de Introdução no Mercado
health., pharma.	post-authorisation phase	fase pós-autorização
pharma.	post-authorisation safety study	estudo de segurança pós-autorização
pharma.	post-authorisation study	estudo de segurança pós-autorização
pharma.	pre-authorisation phase	fase de pré-autorização
fin., IT	principle excluding prior authorisation	princípio de não-autorização prévia
fin.	prior authorisation system	regime de autorização prévia
chem.	prioritisation for authorisation	definição de prioridades para efeitos de procedimento de autorização
law, IT	propagation of authorisation	subestabelecimento da autorização
law, IT	propagation of authorisation	delegação da autorização
health., pharma.	refusal of marketing authorisation	recusa da Autorização de Introdução no Mercado
health., environ., chem.	Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals	Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos
law, h.rghts.act.	residence authorisation	autorização de residência
law, h.rghts.act.	residence authorisation	título de residência
law, h.rghts.act.	residence authorisation	autorização de estada
econ.	restrictive-practice authorisation	autorização de acordos e práticas concertadas
IT	revocation of authorisation	revogação da autorização
health., pharma.	revocation of marketing authorisation	revogação da Autorização de Introdução no Mercado
insur.	scope of authorisation	âmbito da autorização
transp.	service for own account subject to authorisation	serviço por conta própria não liberalizado
fin., insur.	single authorisation	autorização única
environ.	special authorisation	autorização especial
environ.	special authorisation	autorizações especiais
environ.	special authorisation An exceptional granting of power or permission or a legislative act authorizing money to be spent on government programs	autorizações especiais
gen.	such authorisation may be revoked by the Council	esta autorização pode ser revogada pelo Conselho
gen.	such authorisation must be applied for before the end of the first year	a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano
pharma., R&D.	tacit authorisation	autorização tácita
law	the authorisation has been refused or revoked	a aprovação foi recusada ou revogada
econ.	transport authorisation	autorização de transporte
health., pharma.	variation to marketing authorisation	alteração dos termos de Autorização de Introdução no Mercado
pharma.	variation to the terms of a marketing authorisation	alteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado
gen.	when such authorisation expires	findo o período de autorização
IT	withdrawal of authorisation	revogação da autorização
health., pharma.	withdrawal of marketing authorisation application	retirada de um pedido de Autorização de Introdução no Mercado