| Subject | English | Portuguese |
| el. | asynchronous procedure | procedimento assíncrono |
| comp., MS, Braz. | asynchronous procedure call | chamada de procedimento assíncrona (A function call that executes separately from an executing program when a set of enabling conditions exist. After the conditions have been met, the operating system's kernel issues a software interrupt and directs the executing program to execute the call) |